Çağırayım translate Russian

Peki, sorumlu kişiyi çağırayım.

Я позову ответственного за это человека.

Seni zorla götürmeleri için güvenliği mi çağırayım?

чтобы тебя вышвырнула охрана?

Dol Sae'yi çağırayım.

Я позову Доль Со.

- Fayton çağırayım mı, efendim?

- Мне приготовить повозку, сэр?

Ben çağırayım.

Я позову его.

Bekle, ben Bay Griswald'ı çağırayım.

Он больше не будет.

Garsonu çağırayım mı?

Может, позвать официантку?

Sana taksi çağırayım.

Я вызову вам такси.

- Polisi çağırayım mı?

- Вызвать полицию?

Size bir taksi çağırayım. Benzin nadirdir gece vakti...

Я вызову вам такси, а то у нас бензин по карточкам, да и поздно.

Polis çağırayım mı Bay Henry?

Вызвать полицию, мистер Генри?

Bekleyin, onu çağırayım.

Подождите, я позову ее.

- Doktor çağırayım mı? - Hayır.

- Вызвать врача?

Taksi çağırayım mı?

Могу я вызвать такси?

Bende annemleri çağırayım.

И я приглашу моих родителей.

Elbette, çağırayım.

Да, я ее позову.

Nasıl oldu? Kötü. Bir doktor çağırayım.

Как он?

- Raphaële'yi çağırayım.

- Я позову Рафаэлу.

# Güzel kız ben bir rahip çağırayım #

Красотка моя, Даю я обещание

- Mangayı çağırayım mı?

- Позвать отряд?

Gidip Starrett'ı çağırayım.

Пойду приведу Старретта.

Evet, tabii, polisi çağırayım, sakin ol.

Да, конечно, звонить в полицию, запросто.

Dur da profesörü çağırayım.

С огромным удовольствием. Пойду позову профессора.

- Bekle de profesörü çağırayım.

Я позову профессора.

Gidiyor musun yoksa polis mi çağırayım?

Вы собираетесь уходить? Или вы хотите, чтобы я позвонила в полицию?

Gidiyor musunuz yoksa polis mi çağırayım?

Вы собираетесь уходить, или мне позвонить в полицию?

Memnuniyetle çağırayım.

Я буду только рад. Мистер Граймс.

Buraya çağırayım da kendisine sorun.

-... и вы сами его спросите.

Ben orkestrayı çağırayım.

Может быть, я снова позову цыган?

Hanımımı çağırayım.

Я позову мадам.

Nasıl isterseniz, ben hemen güvenliği çağırayım.

Ну, прекрасно, я сейчас приду с контролером.

Onunla aramda bir anlaşma olsa, neden gazeteyi çağırayım ki?

Но если я спутался с этой, зачем мне было сообщать в газету?

- Karımı ve kızımı çağırayım. - Doğal olarak.

А сейчас позвольте пригласить сюда мою жену и дочь.

- Bir taksi çağırayım.

Возьми два!

Mama'yı çağırayım mı?

Хотите, чтобы я позвала Мама?

- Doktor çağırayım mı?

– Нужен врач?

Yaşlı adamları çağırayım.

Я позову стариков.

Temizlikçiyi çağırayım.

Это не займет много времени. Я позвоню горничной.

Dışarı çıkacak mısın, yoksa yardım çağırayım mı?

Вы сами уберетесь, или мне позвать на помощь?

Avukatımı çağırayım da, bakalım bu iş nasıl oluyor?

Едем к адвокату.

- Marcel'i çağırayım. - Hayır, sağol baba.

Не надо, папа, я удираю.

- İstiyorsanız çağırayım.

Мне нужно с ним поговорить.

- Bir dakika çağırayım.

Джордж.

Onu çağırayım.

Я приведу его к вам.

Mankeninizi çağırayım.

Позову манекенщицу.

Onu çağırayım.

Я позову её.

Ben bir taksi çağırayım.

- Попробую поймать такси.

Durun onu telefona çağırayım.

Я её позову.

Barbara'yla konuşmak ister misin? Onu çağırayım.

Вы хотели поговорить с Барбарой?

Hemşireyi çağırayım mı?

Позвать медсестру?

- Taksi çağırayım.

Давайте, я вам такси вызову.