English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ Ü ] / Üçe kadar sayıyorum

Üçe kadar sayıyorum translate Russian

11 parallel translation
Simpson, dışarı çıkman için üçe kadar sayıyorum.
Симпсон, считаю до трех, выходи.
Şimdi üçe kadar sayıyorum
Считаю до трёх...
Pekala üçe kadar sayıyorum ve hala kalkmamış olursan seni öldürürüm.
Ладно. Я буду считать до трех... и если ты не встанешь... я убью тебя.
Sakin ol. Bak yemin ediyorum, üçe kadar sayıyorum konuşmazsan vuracağım.
Поверь, мне нечего терять!
Şimdi üçe kadar sayıyorum.
Я начинаю отсчет.
Şimdi üçe kadar sayıyorum ve kapıyı çekiyoruz.
По счету три, тянем назад
Bak üçe kadar sayıyorum.
Я считаю до трёх.
Pekala, üçe kadar sayıyorum.
За копыто. Вот так. На счёт три.
Gully, üçe kadar sayıyorum.
Я досчитаю до трёх.
Tamam, üçe kadar sayıyorum ve gerçekliğe döneceksin.
Хорошо, я считаю до трех, и вы вернетесь в реальность.
Otis, üçe kadar sayıyorum.
Отис, считаю до трёх.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]