A bit higher traducir español
210 traducción paralela
A bit higher.
Un poquito más alto.
A bit higher.
Por favor, levante la pierna.
A bit higher, Hans.
Un poco más arriba, Hans.
A bit higher.
Un poco más alto...
Just a bit higher.
Un poquito más alto.
A bit higher.
Un poco más arriba.
A bit higher, Hal.
Un poco más arriba, Hal.
"Higher ; a bit higher still." "That's better."
"Fuerte ; un poco más fuerte." "Así está mejor."
A bit higher. Just below my seventh vertebrae.
Mas alto, debajo de la séptima vértebra.
You can stay here and learn on this level, which is quite a bit higher than the one you left, by the way, or you can go back and keep working in the flock.
Puedes quedarte aquí y aprender en este nivel, el cual, por cierto, es superior al anterior, o puedes volver y trabajar con la bandada.
Next time you're going to be a bit higher.
La próxima vez será más alto.
Move your hand a bit higher.
¡ Levanta el dedo!
Legislating support for that appropriation, never very strong has been growing steadily. Figures released today by the Labor Department in Iowa's unemployment rate last December stood at 6.8 %. Now that's a bit higher than the previous month of 21 / 2 points.
El apoyo legislativo nunca ha sido fuerte... pero está creciendo, Las cifras del Departamento de Trabajo... colocan el desempleo de Iowa en 6,8 % para diciembre... un aumento de 2,5 % sobre el mes anterior...
Yeah. Just that my draft number was a bit higher than what they drafted that year.
Sí, pero ese año me tocó excedente de cupo.
- A bit higher would've been your head.
- Más arriba y le da en la cabeza.
A bit higher.
Un poco mas arriba.
The left end a bit higher. Higher... There.
Un poco más arriba... a la izquierda Más arriba.
But you have to aim a bit higher in life.
Pero debes aspirar a más en la vida.
So your heart rate goes up a little bit higher.
Así que su ritmo cardíaco se eleva un poco más alto.
Up, up a little bit higher
Arriba, arriba Un poco más alto
Come on. Higher. A little bit higher.
Más arriba, un poco más arriba...
Just a little bit more. A little bit higher.
Sólo un poco más.
A little bit higher...
Un poco más arriba.
But my rank is only a little bit higher than his
Mi rango sólo es un poco mayor que el suyo.
... A bit higher, sir.
... Un poco más alto, señor.
If she hit it a little bit higher You could have been a cripple
Si hubiera cortado un poco más arriba... habrías perdido tu masculinidad.
Please hold the card a little bit higher so we can stamp it.
Por favor, sostenga la tarjeta un poquito más alto para que la podamos sellar.
Hi, can I sit you up a little bit higher?
Hola, ¿ puedo sentarte un poco más arriba?
- Show her to him'cause he won't see. - Nah, let them rise a little bit higher
¡ Que se levanten un poco más alto
Can you talk a little bit higher, Miss?
¿ Puede hablar más alto, señorita?
We have got to set our sights a little bit higher.
Debemos apuntar a algo mejor.
A little bit higher.
Más alto.
That airplane and my blood pressure ain't going a damn bit higher than it is.
Ese avión y mi presión arterial no van a subir más de como están.
I just like to make sure that our power conversion levels are a little bit higher than theirs.
Me gusta que nuestros niveles estén un poco más altos que los suyos.
We found that the tendencies in working with higher life forms is to be a bit... anthropomorphic.
Hemos encontrado que la tendencia al trabajar con formas superiores de vida... es ser antropomorfo.
You might want to set your sights a tiny bit higher. Just to start off.
Tienes que elevar aún mas tu imaginación.
But, ladies, and, in a broader sense, gentlemen, my colleague and I, concerned as ever with providing a higher and higher comic service here at A Bit of Fry and Laurie have decided to institute a charter.
Pero, señoras, y, en un sentido más amplio, señores a mi colega y a mí, nos preocupa prestar un servicio más y más cómico aquí, en A Bit of Fry and Laurie así que decidimos crear un estatuto.
It's like her stranger bark, only a little bit higher.
Como cuando viene alguien, pero más agudo.
- A little bit higher.
- Un poco más alto.
A little bit higher on the right.
Un poco más arriba a la derecha.
Actually, maybe I could set my sights a little bit higher.
Aunque podría aspirar a algo mejor.
" I said a little bit higher
"Le dije un poco más alto"
" Just a little bit higher
"Sólo un poco más alto"
- A little bit higher on the right.
- Ahí. Bien.
Could you hold that garter just a little bit higher?
¿ Puede sostener esa liga un poco más arriba?
Pull your horse in a bit. Straighten your back, hands higher.
Endereza la espalda, las manos más arriba.
Now, can you just hold his head up a little bit higher?
¿ Puedes sostener su cabeza un poco más arriba?
Yeah, a little bit higher, like an inch... Half inch.
Un poco más alto, como tres centímetros.
I think we can aim a little bit higher than that.
Por supuesto, Sr. McCarthy. Un intercambio justo.
A little bit higher.
Un poco más arriba. Bien.
I'm not opposed to it. I just think the whole idea of higher education's a bit of a misnomer. People should call things what they are.
No me opongo a esas cosas pero la educación universitaria debería llamarse por su nombre.