Calories a day traducir español

Ten thousand calories a day!

¡ Diez mil calorías diarias!

- I know what you mean. I don't understand how it is that you can stuff your face and nothing happens... and I subsist on 60 calories a day... or else blow up like a Macy's Day float.

No comprendo... cómo puedes tú, mi hermana gemela, comer sin engordar... y yo subsisto con 60 calorías al día o me inflo como un globo.

You're going to be limited to 1500 calories a day.

Necesito un poco de ayuda. ¿ Me ayudan?

- Seven hundred and fifty calories a day.

- 750 calorías al día.

Over 12,000 calories a day, and you continue to lose weight.

Más de 12.000 calorías al día, y continúa perdiendo peso.

I've been eating like mad for six weeks! 12,000 calories a day, at least!

He estado comiendo como loco las últimas seis semanas, 12.000 calorías al menos!

I have to have 3,000 calories a day, minimum.

Tengo que tener 3000 calorías al día, mínimos.

"There is no choice between being a communist on 1,500 calories a day and a believer in democracy on a thousand."

"No hay comparación entre ser un comunista con 1.500 calorías diarias y un creyente en la democracia con 1.000."

Sookie, I only eat 1,500 calories a day.

Sookie, sólo como 1.500 calorías por día.

Look right now we're at 800 calories a day.

Mire ahora estamos en 800 calorías diarias.

Your calorie needs are gonna be averaging about 2,500 calories a day.

Sus necesidades calóricas tendrán un promedio de 2500 calorías al día.

Right now you're getting almost 5,000 calories a day the average being 4,986.

Ahora está consumiendo casi 5000 calorías al día. El promedio es 4986.

My heart rate is 110, I'm burning 3,000 calories a day, my legs are swollen, I've got indigestion and gas.

Mi pulso es de 110, quemo 3.000 calorías al día, mis piernas están hinchadas, tengo indigestión y gases.

Eight hundred calories a day.

Ochocientas calorías al día.

Biathletes, they need to eat 6,000 calories a day. 6,000!

Los biatletas necesitan comer 6.000 calorías diarias. ¡ 6.000!

We genuinely have been told by experts that if you are trekking across the Arctic, you need 5,000 calories a day.

Expertos realmente nos dijeron que si vas a atravesar el Ártico... Necesitas 5.000 calorías por día, las cuales...

I'm not certain when they told us that we needed 5,000 calories a day that we were in a slightly warm car, sitting down, but better to be safe.

Aunque no estoy seguro... De que cuando nos dijeron que necesitábamos 5.000 calorías al día... Que supieran que estaríamos sentados en un auto con calefacción, pero...

Maybe you should talk to Sam instead of inhaling 4,000 calories a day.

Tal vez deberías hablar con Sam en vez de consumir 4000 calorías al día.

Haley, 90,000 calories a day is not gonna keep me From getting hit on the slamball court.

Haley, 90.000 calorias por dia no me protegeran de todos los golpes en la cancha de Slamball.

Carter's an athlete. He needs to have at least 1,200 empty calories a day, otherwise he might faint.

Carter es atleta necesita por lo menos 1.200 calorías de lo contrario, podría presenciar un desmayo.

2613 calories a day for Germans, 699 calories for Poles, 300 calories for residents of the ghetto.

2630 calorías al día para los alemanes, 699 calorías para los polacos. 300 calorías para los residentes del gueto.

I'll see what it's like tomorrow on a thousand calories a day.

Mira cómo me veo. Desde mañana 1.000 calorías al día.

Because in the frigid temperatures in the Arctic, we need to consume at least 5,000 calories a day just to maintain our body weight.

A causa de las gélidas temperaturas del Ártico, necesitamos consumir al menos 5.000 calorías por día sólo para mantener nuestra masa corporal.

Jillian Ford instructs her clients to eat no more than 500 calories a day.

Jillian Ford instruye a sus clientes para que no coman más de 500 calorías al día.

I'm down to, like, 1,200 calories a day.

He bajado, como, a 1,200 calorías por día.

You probably didn't mean to hurt me, either, but lately I've been feeding my feelings to the tune of 6,000 calories a day. ( sighs )

Probablemente no significó herirme, tampoco, pero últimamente he estado alimentando mis sentimientos al tono de 6000 calorias al día.

I'm eating 2,500 calories a day- - lean protein, whole grains, veggies, and odorless fish oil caps.

Estoy comiendo 2.500 por día. pura proteínas, granos, vegetales, y aceite de pescado.

I get four hours of sleep a night, eat 1,200 calories a day, and my closet has been on the cover of organized living twice.

Duermo cuatro horas cada noche, como 1,200 calorías al día, y mi armario ha sido portada de "Vivir Organizadamente" dos veces.

Penn : Ok. The food makers produce 3,900 calories a day per person.

Vamos a ver como nuestros "estúpidos" comensales de comida rápida, que sabían que estaban comiendo comida rápida, calculan las calorías de su comida.

But, what I need you to do now : is to increase your diet by 300 calories a day, make sure that you limit your caffeine, and that you take a prenatal.

Pero, lo que necesito que hagas ahora es aumentar tu dieta 300 calorías al día asegurarte que limitas tu consumo de cafeína, y que te tomas un prenatal.

The average woman can survive on 1700 calories a day. Good.

La mujer promedio puede sobrevivir con 1700 calorías al día.

In this climate, that's about 2,400 calories a day, so I gotta gather what I can. But at least I have the cameras.

Con este clima, son unas 2.400 calorías al día, así que tengo que reunir lo que pueda.

I get 800 calories a day pushed through this tube.

Tomo 800 calorías al día a través de este tubo.

You can eat to your heart's content, you can eat 10,000 calories a day.

Puedes comer hasta que tu corazón esté contento, puedes comer 10.000 calorías al día.

Michael Phelps takes in 12,000 calories a day for that kind of performance.

Michael Phelps toma 12.000 calorías al día para esa clase de rendimiento.

I take in 50 calories a day and I'm using them all up just trying to help you.

Tomo cincuenta calorías al día y las estoy usando todas intentando ayudarte.

Dezhnev's hunting party needs 6,000 calories a day to survive.

El grupo de cazadores de Dezhnyov necesitaban 6 mil calorías diarias para sobrevivir.

They don't know that we eat seven, eight, nine thousand calories a day.

No saben que comemos siete, ocho o nueve mil calorías al día.

I burn 3,000 calories a day.

Quemo tres mil calorías al día.

First we calculate how many calories a new patient has to burn each day before we prescribe medication.

Primero calculamos cuántas calorías debe quemar un paciente nuevo por día antes de recetarle su medicación.

Because anyone existing on 1,200 calories of artificial, synthetic, orange-flavoured waffle a day deserves a little treat.

Porque cualquiera que viva con 1.200 calorías al día... de gofre artificial, sintético, con sabor a naranja... se merece algún pequeño placer.

According to this chart, if we want to lose a pound a day... we have to burn twice as many calories as we eat.

... si queremos perder medio kilo por día debemos quemar dos veces más calorías de las que consumimos.

So, that means, if we want to burn 4,000 calories... we only have to run 20 miles a day!

Eso significa que si queremos quemar 4,000 calorías sólo tenemos que correr 32 km por día.

With two weeks until the pageant... I was practicing my talent, finishing my costume... brushing up on current events... and running eighteen miles a day on about four hundred calories.

A dos semanas para el concurso... he practicado mi talento, terminado mi vestido... maquillado en eventos y corrido 18 millas diarias para quemar unas cuatrocientas calorías.

Jojo... 300 calories in one banana- - more than he gets in a day.

Jojo... 300 calorías en una banana... más de lo que come en un día.

If you drink 10 glasses of ice water a day, you'll burn 300 calories.

¿ Saben que tomar 10 vasos de agua fría al día quema 300 calorías?

Ergaster's brain is so energy hungry it consumes about a sixth of all the calories they eat and drink in a day.

El cerebro del Ergaster es tan hambriento de energía que consume casi 1 / 6 de las calorías que comen y beben en un día.

As far as fat goes, for 2,500 calories you're gonna want about 80 grams of total fat in a day.

En cuanto a la grasa, para 2500 calorías querrá unos 80 gramos de grasa total en el día.

Prisoners are required to get a certain number of calories per day.

Los prisioneros deberán recibir una cierta cantidad de calorías por día.

I'm just inputting James'calories for the day, and then I will be r- -

Estoy ingresando las calorías de James para el día de hoy y entonces voy a...

A human body needs 2500 calories per day.

El cuerpo humano necesita 2.500 calorías por día.