Get some coffee traducir español
1,363 traducción paralela
Do you want to go inside and get some coffee?
¿ Quieres tomarte un café?
Deb, wanna go get some coffee?
Deb, ¿ quieres venir a tomar café?
If I go to the store to get some coffee I know that I'm the one who'll get the coffee.
Si voy a la tienda a buscar café... sé que soy yo quien va a buscar el café.
Go to Starbucks, and I want you to get some coffee.
Ve a Starbucks, quiero que traigas café.
Go to Starbucks and get some coffee.
Ir a Starbucks y traer café.
- You wanna get some coffee?
- ¿ Quieres tomar un café?
Want to go to Chotchkie's, get some coffee?
¿ Vamos a por un café?
Gotta get some coffee.
Necesito un café.
- Hey, you want to get some coffee?
- Hey, ¿ Quieres tomar un cafe?
Where can we get some coffee?
¨ D ¢ nde vamos a tomar el caf ?
Maybe we could get some coffee.
¿ Podríamos tomarnos un café?
Hey, let's get some coffee before class, okay?
Oye, vamos a tomar algún café antes de la clase, ¿ de acuerdo?
WHAT'S UUUUUP? - We're going to get some coffee in your system.
Te llevaré arriba y te daré café.
Get some coffee and get it together.
Tómate un café y aclárate.
- Across the street to get some coffee.
- Enfrente por café.
So, uh, do you want to go get some coffee or something?
¿ Quieres tomar café o algo?
Look, let's... let's just go get some coffee, OK?
Oye, vamos a tomar café, ¿ bueno?
- I'm just gonna get some coffee.
- Sólo voy a tomar un poco de café.
I WENT DOWN TO THE CAFETERIA TO GET SOME COFFEE...
Venía de la cafetería de tomar un café.
Come on. We'll get some coffee with milk.
Compraremos café con leche.
You want to go get some coffee or tea or something?
¿ Quiere ir a tomar café o té o algo?
- Do you wanna get some coffee?
¿ Quieres café?
I'm going to get some coffee. Do you want some?
- ¿ Quieres un café?
Go get some coffee.
- Traiga el café.
Where can I get some coffee?
- ¿ Dónde hay café?
Can you get some coffee for the guest?
¿ Puedes traer algo de café para el invitado?
Let's get some coffee, my treat.
Vamos a tomar café, yo invito.
Doing okay. Can I get you some coffee, Warden?
Va bien. ¿ Puedo traerle algo de café, Warden?
- Can I get you boys some coffee?
- ¿ Puedo servirles café, muchachos?
After that, get me some coffee.
Y después, tráeme un café.
- Can I get you some coffee?
- ¿ Puedo ofrecerle un café?
I just get's some coffee.
Les traeré café.
Go get me some coffee.
Trae un poco de cafe.
Sally, get me some coffee.
Tráeme un café.
Hey, you, um... you want to come in? Get some coffee?
¿ Quieres entrar a tomar café?
Let's get some coffee.
¿ Un café?
Can we get you some coffee?
¿ Quieres un café? ¿ O un Valium?
I'll just go get us all some coffee, and you two can decide if you know each other or not.
Puedo ir a traernos un café, y así pueden decidir si se conocen o no.
Can I get you some coffee?
¿ Puedo ofrecerle un café?
- Hi. Can I get you some coffee?
- Hola. ¿ Le pongo un café?
I'm gonna go get you some coffee.
Voy a buscarte un café.
Okay, so I'm at the ATM trying to get 20 bucks to get us some coffee, and it spits out this piece of paper that says, "Funds not available."
Hola. Estaba en el café intentando sacar 20 dólares, para tomar café y sale un papelito que dice Sin fondos. Y yo le digo :
I don't get it. lf I walked into some beatnik coffee shop and saw an unemployed dirty freak like you writing in a diary,
No lo entiendo, si yo entrase en un café de mala muerte. y viera a un parado hecho polvo como tú, escribiendo en un diario...
Can I get you something to drink? Some coffee, soda, water?
¿ Quiere un refresco, un café, agua?
Uh, can I get you a cup of coffee or, um, some water or any kind of beverage?
¿ Uh, le consigo una taza de café, o, algo de agua o algún tipo de bebida?
Hey, can I get you some coffee or something?
Oye, ¿ puedo servirte café o algo?
Shall we get some coffee?
¿ Pedimos café?
Could you get me some coffee?
¿ Puede traerme café?
Get me some coffee, black.
Tráigame café, negro.
Come on. Let me get you some coffee.
Déjame prepararte un poco de café.
Can I get you anything to drink, some coffee, water, juice?
¿ Quieren tomar algo? ¿ Café, agua, jugo?