Hands behind your head traducir español
677 traducción paralela
Put your hands behind your head!
Pon las manos detrás de la cabeza!
Now you'll lay your camera on the table and place your hands behind your head.
Ahora deje su cámara en la mesa... y pongan las manos detrás de la cabeza.
Put your hands behind your head and face that window.
Póngase las manos en la cabeza vuélvase hacia la ventana.
- Get your hands behind your head.
- Pon tus manos detrás de tu cabeza.
Put your hands behind your head. - Huh?
- Las manos detrás de la cabeza.
- Put your hands behind your head.
- ¿ Qué? - Ponga las manos detrás de la cabeza.
Hands behind your head.
Las manos en la nuca.
You just give the keys to the drummer there... then lock your hands behind your head.
Dele las llaves al viajante... y coloque las manos en la nuca.
Hands behind your head, son.
Las manos detrás de la cabeza, hijo.
Put your hands behind your head. Move!
Las manos detrás de la cabeza.
Sit down, cross your legs and keep your hands behind your head.
¡ Sentaos, cruzad las piernas, manos tras la cabeza!
Sit down where you are! Cross your legs and put your hands behind your head.
¡ Sentaos con las manos tras la cabeza!
Hands behind your head. Come out.
¡ Las manos tras la cabeza!
Put your hands behind your head.
Poned vuestras manos tras la cabeza.
Right, forward. Lock your hands behind your head! Don't let them snap back!
Pongan sus manos sobre la cabeza, no se apoyen atrás.
Put your hands behind your head.
Apoya la frente en el suelo.
Hands behind your head.
Las manos en la cabeza.
Put your hands behind your head!
¡ Manos arriba o te mato!
Hands behind your head!
Al suelo. Las manos detrás de la cabeza.
Hands behind your head.
- Las manos en la nuca.
Hands behind your head!
¡ Manos a la cabeza! ¡ Agáchense!
Place your hands behind your head.
Coloca las manos en la nuca.
Get your hands behind your head!
¡ Pon las manos detrás de la cabeza!
Put your hands behind your head!
¡ Pon las manos detrás de la cabeza!
Okay, now, everybody lay down and put your hands behind your head.
Bien, tírense al suelo y pongan las manos detrás de la cabeza.
Put your hands behind your head!
¡ Ponga las manos detrás de la cabeza!
Hands behind your head!
Manos atrás de la cabeza!
Hands behind your head.
Manos detrás de la cabeza!
Keep your hands behind your head.
Las manos detrás de la cabeza.
Get your hands behind your head.
Las manos sobre la cabeza.
Keep your hands behind your head and turn around.
Con las manos en la cabeza, date la vuelta.
Put your hands behind your head!
! Las manos detrás de la cabeza!
Put your weapons down, put your hands behind your head, and come out of the building through the front door.
Arrojad las armas, poned las manos sobre la cabeza y salid del edificio por la puerta principal.
All right, lace your hands behind your head.
Pon las manos detrás de la cabeza.
Hands behind your head, cowboy!
¡ Las manos detrás de la cabeza!
- Put your hands behind your head.
- Pon tus manos en la nuca.
- Put both hands behind your head.
- Ponga las manos detrás de la cabeza.
Hands behind your head.
Pon las manos detrás de la cabeza.
Hands behind your head.
Las manos detrás de la cabeza.
Stop running and put your hands behind your head. Stop running and put your hands behind your head.
Deténte y pon las manos detrás de la cabeza.
Stand up and put your hands behind your head.
Levántate y pon tus manos detrás de tu cabeza.
Hands behind your head!
¡ Las manos detrás de la cabeza!
Drop your weapons, hands behind your head!
¡ Tirad las armas, manos en la cabeza!
Do it! Lock your hands behind your head.
Pon las manos en la nuca.
Get your hands behind your head!
¡ Las manos en la cabeza!
Hands behind your head!
iManos detrás de la cabeza!
Put your hands behind your head, your forehead on the floor!
llas manos detrás de la cabeza, de cara al piso!
Hands behind your head!
¡ Las manos sobre la cabeza!
Put your hands behind your head, interlock your fingers.
Ponga las manos detrás de la cabeza y entrecruce los dedos.
Hands behind your head!
- Tengo los documentos... - ¡ Quieto!
Hands behind your head, I said!
Las manos detrás de la cabeza. Las manos detrás de la cabeza.
hands behind your back 288
your head 74
handsome 790
hands 577
handsome man 22
hands off 293
hands in the air 324
hands up 935
hands on your head 187
hands on the wheel 31
your head 74
handsome 790
hands 577
handsome man 22
hands off 293
hands in the air 324
hands up 935
hands on your head 187
hands on the wheel 31