Monsieur la valle traducir español
44 traducción paralela
And I am Monsieur La Valle, if you'll allow me to introduce myself.
Y yo Monsieur La Valle, si me permite que me presente.
How do you do, Monsieur La Valle?
¿ Cómo está, Monsieur La Valle?
Monsieur La Valle.
Monsieur La Valle.
Good-bye, Monsieur La Valle.
Adiós, Monsieur La Valle.
- Yes, Monsieur La Valle.
- Sí, Monsieur La Valle.
Monsieur La Valle, I'm very sorry, but...
Monsieur La Valle, lo siento mucho, pero...
Tell me, Monsieur La Valle, what else is wrong?
Dígame, Monsieur La Valle, ¿ qué más está mal?
We'll, uh, think it over, Monsieur La Valle.
Nosotros, eh, lo reconsideraremos, Monsieur La Valle.
Now, Monsieur La Valle, as for Madame Colet's life insurance, it totals one million francs.
Ahora, Monsieur La Valle, para el seguro de vida de Madame Colet, un total de un millón de francos.
Thank you, Monsieur La Valle.
Gracias, Monsieur La Valle.
- No potatoes, Monsieur La Valle?
- ¿ Patatas no, Monsieur La Valle?
Yes, Monsieur La Valle.
Sí, Monsieur La Valle.
No, Monsieur La Valle.
No, Monsieur La Valle.
Oh, maybe, Monsieur La Valle.
Tal vez, Monsieur La Valle.
Is this what you mean, Monsieur La Valle?
¿ Se refiere a esto, Monsieur La Valle?
Now, Monsieur La Valle, please.
Ahora, Monsieur La Valle, por favor.
Not a word to Monsieur La Valle.
Ni una palabra a Monsieur La Valle.
Now, mademoiselle... in the short time that you have been Monsieur La Valle's secretary, have you noticed any change in him?
Ahora, mademoiselle... en el poco tiempo que ha sido secretaria de Monsieur La Valle, ¿ ha notado algún cambio en él?
Oh, Monsieur La Valle.
Oh, Monsieur La Valle.
- Good night, Monsieur La Valle.
- Buenas noches, Monsieur La Valle.
Now, Major, you mustn't monopolize Monsieur La Valle.
Ahora, Mayor, no debe monopolizar a Monsieur La Valle.
May I present Monsieur La Valle.
Puedo presentarle a Monsieur La Valle.
- Monsieur La Valle.
- Monsieur La Valle.
That's that Monsieur La Valle.
Este es el Monsieur La Valle.
Who is Monsieur La Valle?
¿ Quién es Monsieur La Valle?
And I personally would not care to refer them to, uh... to, uh...
Y en lo personal no me importaría mencionárselos a... a... ¿ A Monsieur La Valle?
Madame, may I ask you, who is this Monsieur La Valle?
Madame, puedo preguntarle, quién es este Monsieur La Valle?
Ask Monsieur La Valle to come in for a moment, please.
Pídale al Monsieur La Valle que entre un momento, por favor.
- Monsieur La Valle?
- ¿ Monsieur La Valle?
Monsieur La Valle, there are several questions I've been wanting to ask you for quite a while.
Monsieur La Valle, hay varias cuestiones que quiero preguntarle hace tiempo.
- Monsieur La Valle,
- Monsieur La Valle,
Monsieur La Valle, you seem to be persistently evading my questions.
Monsieur La Valle, parece estar persistentemente evadiendo mis preguntas.
Monsieur La Valle, what are you insinuating?
Monsieur La Valle, ¿ Qué está insinuando?
Monsieur La Valle!
¡ Monsieur La Valle!
Monsieur La Valle, Monsieur Filiba would like very much to see you.
Monsieur La Valle, A Monsieur Filiba le gustaría mucho verle.
"In memory of the late Monsieur La Valle"
"En recuerdo del desaparecido Monsieur La Valle".
What are you going to do with my day tomorrow, Monsieur La Valle?
¿ Que ha pensado para mañana, Monsieur La Valle?
- Yes, Monsieur La Valle?
- ¿ Sí, Monsieur La Valle?
Afraid I'm ruining your reputation, Monsieur La Valle?
Temes que te arruine tu reputación, Monsieur La Valle?
Monsieur La Valle, I have a confession to make to you.
Monsieur La Valle, Tengo que hacerle una confesión.
It's very important, Monsieur La Valle.
Es muy importante, Monsieur La Valle.