No more bets traducir español
281 traducción paralela
No more bets on the ponies?
¿ No apuestas más a los caballos?
No more bets, please.
No más apuestas, por favor.
[Flores] No more bets, please.
No más apuestas, por favor.
- No more bets, please.
- No más apuestas, por favor.
No more bets?
¿ No hay ninguna otra apuesta?
No more bets?
¿ Ninguna otra apuesta?
No more bets, gentlemen.
No va más, señores.
No more bets.
Basta de apuestas.
No more bets.
No va más.
No more bets. No more.
No más apuestas.
No more bets.
No más apuestas.
No more bets. No more.
Fin de las apuestas.
No more bets.
- No más apuestas.
Jeannie : No more bets, boys.
No más apuestas, muchachos.
No more bets.
¡ No va más!
- No more bets.
- ¡ No va más!
No more bets.
- No va más.
No more. No more bets.
No va más.
No more bets!
No va más.
No more bets.
¡ Deprisa, enséñemelo!
No more bets!
Hasta la vista, señor.
No more bets!
13 negro, impar y gana.
- No more bets.
- No más apuestas.
- No more bets then?
- ¿ Ninguna apuesta más entonces?
No more bets.
No va más...
No more bets.
Cerradas las apuestas.
No more bets.
Se cierran las apuestas.
No more bets, please.
No más apuestas por favor
All bets are down. No more bets, please.
Todas las apuestas establecidas No más apuestas, por favor.
No more bets.
No más apuestas
No more bets.
Um momento, gracias.
No more bets
El juego está servido.
No more bets
No hay más apuestas.
No more bets
No más apuestas.
Gentlemen, no more bets
Caballeros, no más apuestas.
No more bets!
¡ No va más!
No more bets are allowed.
No se admiten más apuestas.
- No more bets!
- ¡ No va más!
No more bets.
No se admiten más apuestas.
No more bets
No va más
No more bets please, no more
No da más, no da más
No more bets please.
No da más.
No more bets
No da más
- I'm not taking any more bets.
- No acepto más apuestas.
No more bets.
- No hay más apuestas.
No more bets!
- No va más.
- Excuse me. - No more bets!
Perdón.
No more bets.
La moral está a salvo.
No more bets.
- ¿ En París?
No more bets now.
No va más.
Bets please. No more bets!
¡ No más apuestas!
no more excuses 48
no more war 22
no more pain 25
no more talk 25
no more words 20
no more tears 17
no more 1238
no more lies 144
no more games 109
no more hiding 34
no more war 22
no more pain 25
no more talk 25
no more words 20
no more tears 17
no more 1238
no more lies 144
no more games 109
no more hiding 34