Rd and traducir español
80 traducción paralela
Danny went up to 103 rd and Broadway. Nobody in Jarrow's.
Vendia buen caballo y jugaba limpio.
Should the sale not go through, the board and I... Would have to hold you responsible For the RD expenditures.
Si la venta no avanza, la comisión y yo tendremos que hacerlo responsable por los gastos en el RD.
Take my rd and a bracelet.
Toma mi tarjeta y el brazalete.
Did a little RD and figured out it made subjects completely open to suggestion, could get them to do whatever we wanted.
Investigué y descubrí que hacía a la gente vulnerable a la sugestión. Hacían lo que queríamos.
So, McCullen uses NATO to fund his RD and then he steals the warheads back.
Hace que la OTAN financie su investigación y se roba las ojivas.
You're off RD and back on programming.
Estás fuera de I + D y de vuelta programando.
Now RD and manufacturing have done their job.
ID y fabricación han hecho su trabajo.
Four weeks for RD and two for...
Cuatro semanas para I + D y dos para...
Colonel MacDonald and I have been going over the records of the Britt Escadrille.
CAMPO THUNDERBI RD El coronel MacDonald y yo revisamos los expedientes del escuadrón de Britt.
My cousin and I wish to observe something in the Mile End Rd.
Mi primo y yo tenemos que observar otro fenómeno en la calle Maidem.
1121 Canyon Road. - And step on it.
Ahí es donde quiero ir, 1121 Canyon Rd., y písele.
If we use this as a basis, Glanville and I have calculated we should one need 6,000 pounds of this new explosive, RD X, to breach the Möhne dam itself.
Empleando esto como base, Glanville y yo hemos calculado que necesitaríamos 2700 Kg de ese nuevo explosivo, el RD-X, para romper la presa Möhne
Here we are at the end of the thi rd i nning of this nip and tuck ball game... with a score of Senators three, Cleveland two.
Es el final de la tercera entrada en este partido tan reñido : Senators 3, Cleveland 2.
Dirty rotten shame! ... Hit and run driver over on the Fesder Rd.
Una desgracia, un coche lo atropelló en la carretera de Bethesda y huyó.
We're going to need proof. Black and white proof..... of exactly what he's doing and for whom. And what really happened to Clarke Baker on the Fesder Rd that night.
Necesitamos pruebas, pruebas irrefutables de lo que hace y para quién, de lo que le sucedió realmente a Clark aquella noche en la carretera.
And is the title of said house at 1529 Dandon Rd now in YOUR name?
¿ Y está ahora la titularidad de esa casa a su nombre?
We are here today to witness the opening of a new box To replace the box which used to stand On the corner of ulverston road and sandwood crescent.
Hoy inauguramos el buzón nuevo... que sustituye al antiguo buzón de la esquina Ulverston Rd... con Sandwood Crescent.
Our international division is also showing vigorous signs of upward movement for the last six months and we're looking at some exciting things in RD.
Nuestra filial en el extranjero también están dando claras señales de recuperación en estos seis meses y estamos estudiando varias posibilidades respecto a RD.
I had the boys at RD make this prototype so our discussion could have some focus and to give you gentleman a firsthand look at how exciting this gizmo is.
Tengo a los chicos del RD trabajando en el prototipo así que mientras discutimos lo están terminando para que puedan echarle un vistazo y vean lo interesante que resulta.
I had the boys down at RD throw together this prototype so our discussion could have focus and to give you gentlemen of the board a firsthand look.
Tengo a los chicos del RD trabajando en el prototipo para que nuestra reunión pueda centrarse y los miembros de este consejo puedan tener información de primer mano.
PharmaKom's RD on their cure for Nerve Attenuation Syndrome. Plus the field trials to prove that it works- - and it really works.
Una I + D de Pharmakom para curar el Síndrome de Atenuación Nerviosa... más las pruebas de campo que demuestran que funciona.
We tried that but the RD guy said it rippled and sloshed around.
Hemos intentado que el I + D de dicho tipo se agitó y Chapoteé alrededor.
I'd go to Portobello Rd. or Notting Hill, find a dealer and sell it.
Iba a la calle Portobello, o a Notting Hill para hallar un comprador y venderla.
And RD has exciting new software... that will shake up the industry.
Y RD tiene "software" nuevo que sacudirá la industria.
I deal with RD of ecology related technology, and I think money is not all that matters.
Me ocupo de desarrollo tecnológico en ecología. U pienso que el dinero no es todo en la vida.
Your mission is to gain access, identify the weapons, retrieve the specs and test data off the central server, and then proceed to the R D lab and photograph the weapons.
Su misión consiste en tener acceso a estos edificios e identificar la naturaleza de las armas Recupere las características y los datos de las pruebas del servidor central para proseguir hasta el laboratorio RD y fotografíar las armas
If they go by sea, they can go up Daedong River, and take Yanggak Rd. To Mt.
Por mar, pueden subir el rió Daedong, y tomar la carretera de Yanggak hasta el monte Moran.
The night of the 23 rd they came to my house at 12 PM. I jump into the truck with the military men, and we went to the Base.
El 23 a la noche, como a las 12 de la noche, vienen a buscarme a mí, a mi casa, subo al camión donde estaban todos los... todos los militares y nos fuimos a la Base Alte.
He recently fled Gaza City and the equipment in his apartment bore traces of RD X.
Abandonó recientemente Gaza City. y en su apartamento se han encontrado restos de RD X.
And th is is obviously, Kazra n Sa rd ick's big, evi I cha i r.
Tu subconsciente contraataca. Ésta es vuestra mente intentando deciros que esto no es real.
Years of plotting, hundreds of millions spent on Cadmus RD projects, and none of it bore fruit.
Años de confabulaciones, cientos de millones gastados en proyectos de investigación y desarrollo de Cadmus, y ninguno dio frutos.
Ben, I know this is ha rd for you to understand, but when I made my vows to your mother, I meant what I said, and though it may seem like very little, I have tried to be true to my word.
Fui yo quien le pedió el divorcio. Ben, sé que es difícil para ti de entender, pero cuando hice mis votos en la boda, lo decía en serio.
RD are working on solutions that target these insects without harming other plant and animal life.
Estamos trabajando en soluciones para alcanzar a esos bichos sin hacer daño a ninguna otra planta o animal.
At 10 : 40 squads 62 and 63 were sent in and took control of Choong Rd.
A las 10 : 40 los pelotones 62 y 63 fueron enviados a tomar el control de la C. Choong.
I stuck my neck out to get the Armed Services Committee... to allow you access to military resources and personnel. To RD a single prototype. But you've started gearing up for mass production.
Arriesgo el cuello para que el comité de las fuerzas armadas le dé acceso a recursos militares y personal para un proyecto de investigación y desarrollo de un solo prototipo y usted empieza a prepararse para la producción a gran escala.
Your first executive decision, and you've already saved this company $ 2 million in future RD. But what if I'm wrong?
Tu primera decisión ejecutiva, y ya le has ahorrado a esta compañía $ 2 millones en el futuro lD.
About this each total confusion, would connected with you product that about standing p � � the tip of a hill across during one � � skstorm, if � � rd one wet kopparrustning and scream � � � all gods are idiots!
Si el completo y total caos fuese un relámpago, entonces estar atado a ti sería como pararse sobre una colina durante una tormenta eléctrica vistiendo una armadura de cobre mojada gritando :
"I HAVE THIS GREAT GUY AND A BEAUTIFUL SON " AND I'M ABOUT TO MAKE WHAMA GONNA BE AN AMAZINN RD,
"Tengo ese estupendo chico y un hijo precioso y además hiciera un album increible".
I've got some corporate rd people coming to the show, And they don't want to invest in dogs that fall apart.
Tengo gente de investigación y desarrollo que va al show, y no quieren invertir en perros que se desarmen.
Over there's RD, and that hallway leads to our testing facilities. Sorry about the shortened tour.
Alli esta RD, y el corredor que conduce al departamento de pruebas.
Ask the traffic police to set 2 road blocks at Paktam Road and Hoiha Road.
Dile a los de tránsito que manden 2 unidades en Paktam Rd. y Hoiha Rd.
He's on Nathan Rd, near Nanking and Cheong Lok Streets
Está en Nathan Road, entre las calles de Nanking y Cheong Lok.
Go to Nathan Rd, Parkes and Nanking Streets, now
Acudan a Nathan Road, y las calles Parkes y Nanking de inmediato.
ARPA wasn't your run of the mill military RD department, focusing on the nuts and bolts of new weapons...
ARPA no fue el departamento que dio lo mejor en investigación militar enfocados en lo básico para nuevas armas.
You can't bring a chip to market without an RD trail, so I sued, and that's when Connell did something I wouldn't have guessed in a million years.
No puedes llevar al mercado un chip sin un rastro de I + D, así que lo demandé, y ahí es cuando Connell hizo algo que no hubiera imaginado ni en un millón de años.
I want Q.C. reports, stage-four clinical trials, and RD for all products launched within the last six months - -
Quiero los informes de control de calidad, los ensayos clínicos de fase cuatro, y RD para todos los productos lanzados en los últimos seis meses...
On go each team he are rd them avenues over to the galactic milkyway, dive in and soak up as much milk as possible, then head to the lunar lander where the milk partner will help squeeze out all the valuable milk.
Cada equipo correrá a la piscina de leche Absorbed el máximo de leche posible, y vuelve a la estación lunar, donde tu pareja te exprimirá para sacarte la leche.
Safeway outspends us five to one on RD, and they're upgrading their entire checkout system next month.
Safeway gasta cinco veces más que nosotros en ID y van a actualizar todo su sistema de pago el mes próximo.
Incident thirty eight ninety and RD thirteen seventy-six.
Incidente de treinta y ocho noventa y RD 1376.
And my RD departments have been on the trail of the Kibra protein a lot longer than his have.
Y mi departamento de I + D ha estado siguiendo el rastro de la proteína Kibra durante mucho más tiempo del que él ha estado.
And the newly appointed CEO dismantled the RD department.
El nuevo director desmanteló el... departamento de Investigación y Desarrollo.
andale 45
andre 702
andres 26
andrea 546
andrei 220
and then 7362
andrew 1394
andy 3665
andreas 75
and you 7643
andre 702
andres 26
andrea 546
andrei 220
and then 7362
andrew 1394
andy 3665
andreas 75
and you 7643
andi 114
ando 91
andromeda 21
andrews 141
andiamo 19
anderson 358
android 81
and now 4728
anders 163
andersen 24
ando 91
andromeda 21
andrews 141
andiamo 19
anderson 358
android 81
and now 4728
anders 163
andersen 24
and i 3645
and then i met you 29
andie 143
and just like that 171
and you know it 1023
and i will 353
and i'm proud of you 44
and i'm grateful 35
and i said yes 53
and you know 574
and then i met you 29
andie 143
and just like that 171
and you know it 1023
and i will 353
and i'm proud of you 44
and i'm grateful 35
and i said yes 53
and you know 574