Want something to drink traducir español
711 traducción paralela
DO YOU KNOW THAT - WANT SOMETHING TO DRINK?
¿ Sabes que...? ¿ Quieres tomar algo?
- You want something to drink?
- ¿ Queréis algo de beber?
- Do you want something to drink? - Ah, I'd like that.
- ¿ Quieres beber algo?
- Want something to drink, maybe?
¿ Quiere tomar una copa? No gracias, Excelencia.
If you want something to drink, I have chilled wine in the kitchen.
- Si quiere tomar algo, tengo vino fresco en la cocina.
- Want something to drink?
- ¿ Quieres beber algo?
- Want something to drink?
- ¿ Queréis tomar algo?
- Want something to drink?
- ¿ Te apetece algo de beber?
- Want something to drink? - Yes, please.
- ¿ Tomas algo?
Want something to drink, Stefano? - A whisky?
¿ Tomas algo, Stefano?
Do you want something to drink?
¿ Quiere beber algo?
- Do you want something to drink?
- ¿ Quieres beber algo?
Want something to drink?
¿ Algo de beber?
You want something to drink?
¿ Querés algo para tomar?
- Do you want something to drink?
- Pues sí. ¿ Qué hay?
Ask, if they want something to drink.
Pregunte, si quieren algo de beber.
You want something to drink?
No, gracias. ¿ quieres beber alguna cosa?
D'you want something to drink?
- ¿ Quieres algo de beber?
- Do you want something to drink. - Leave me be.
- ¿ Quieres algo para beber?
- Want something to drink? - Don't bother, I'll do it.
Domenico me dijo que estabas aquí.
Want something to drink?
¿ Quieres beber algo?
You want something to drink?
¿ Quieres tomar algo?
Right, right. Here's the plan : I'll stand there and ask them if they want something to drink before the war.
Vale, les preguntaré si quieren beber algo antes de la guerra.
- Want something to drink?
- Quieres algo para tomar?
- Want something to drink?
- ¿ Quieres tomar algo?
Do you want something to drink?
¿ Quisiera algo para tomar?
- Do you want something to drink?
- Quieres tomar algo?
Do you want something to drink?
¿ Les sirvo algo?
- You want something to drink?
- ¿ Quieres beber algo?
You guys want something to drink?
¿ Quieren beber algo?
What do you want now, to walk, sit down, drink something?
¿ Y qué quieres hacer ahora? ¿ Caminar? ¿ Sentarte?
They'll want something hot to drink.
Querrán tomar algo caliente.
I'm trembling! Want to drink something?
- ¿ Quieres beber algo?
Do you want something to drink first? A cognac?
¿ Quiere beber algo antes, quizá un coñac?
Man, all I want is something hot to drink... a cup of coffee or a shot of whiskey.
Lo único que quiero es algo caliente... una taza de café o un trago de whisky.
Would you like something to drink, Dad? Of course I want to drink!
¿ Quieres tomar algo, papá?
Don't you want something cold to drink?
- ¿ No quieres algo frío de beber?
I don't like to make a fool out of myself, but I did drink and you know, when I want to do something, I'll do it.
No quiero convertirme en un tonto, pero bebo y, bueno, cuando quiero hacer algo, lo hago.
No... i was waiting for you because i want to have a drink with you, noreen, or maybe a sandwich or something, you know?
No, te esperaba porque... quería tomar algo contigo. O quizás un sándwich o algo. Eres una buena chica.
Do you want something to drink? Whisky?
- ¡ Eh, Morandi!
I want to drink something.
Quiero beber algo.
It's 2 hours walking if you want to see a girl or drink something...
Dos horas andando para poder ver a una chica... o para beber algo...
Do you want to drink something cool?
¿ Quieres tomarte algo fresco?
I was wonderin'if you might want to come out for a while... maybe have a drink or something.
Quería saber si te interesaría salir un rato... a beber un trago, algo as ¡.
You want to drink something a little.. Stronger?
¿ No quiere que tomemos algo más fuerte?
do the shake do the shake do the milk shake the milk shake do the shake when they come home from school all right and they want something that's cold to drink cold to drink vitality they need they also want something good and sweet good and sweet
Agítalo Agítalo Haz un batido de leche Agítalo
Want to drink something?
- ¿ Bebes algo?
Don't you want to drink to something?
¿ Qué ocurre? ¿ No quieres beber?
You want something to drink?
¿ Quieres beber algo?
Want something to drink?
¿ Quieres tomar algo?
Want something stronger to drink than beer?
¿ Quieres algo más fuerte que una cerveza?
want something to eat 30
want something 24
something to drink 109
to drink 29
want to come 83
want some tea 31
want a cup of tea 22
want to watch 20
want to come along 22
want a coffee 21
want something 24
something to drink 109
to drink 29
want to come 83
want some tea 31
want a cup of tea 22
want to watch 20
want to come along 22
want a coffee 21
want to go 45
want some 350
want some water 39
want a ride 51
want to try 40
want some coffee 102
want to help 19
want to join me 22
want to play 45
want to know a secret 16
want some 350
want some water 39
want a ride 51
want to try 40
want some coffee 102
want to help 19
want to join me 22
want to play 45
want to know a secret 16