Book an o traducir francés

Let's get a gram of ancef, and 1 50 gentamycin iv, book an O.R.

Ça fait mal! 1 g de Céphalosphorine et 150 mg de Genta IV.

Let's get a gram of ancef, and 150 gentamycin IV, book an O.R.

Ca fait mal! 1 g de Céphalosphorine et 150 mg de Genta IV. Réservez un bloc.

All right. Well, then go ahead and book an O.R.

Bon alors, vas-y, réserve un bloc.

I'll book an O.R.

Je bloque une salle d'op.

Lily, book an O.R. in my name.

Lily, réservez une salle pour moi.

- Should I book an O.R.?

- J'appelle la chirurgie?

- Book an O.R. Where's the Foley?

- Bloquez une salle. Où est la sonde?

- We must page Corday to book an O.R.

- Il faut biper Corday pour le bloc.

This woman is having herself castrated, and we book an O.R. and act like it means nothing.

Cette femme se castre, Et on a réservé une salle d'op et on agit comme si ça ne signifiait rien.

I'll book an O.R.

Je vais réserver un bloc.

Um, start her on pre-Op antibiotics and book an o.R.

Donne-lui ses antibiotiques pré-op et réserve une salle d'opération.

Cancel all my elective surgeries this afternoon and book an O.R.

OK. Annulez toutes mes chirurgies de cet après-midi et réservez un bloc.

- Book an O.R. You can observe.

- Réserve un bloc, tu peux observer.

Can we book an O. R?

On réserve un bloc?

Dr. Yang, can you book an O.R., please?

Dr Yang, réservez un bloc.

- Okay. Let's book an O.R. for the shunt right away, okay?

Réserve un bloc pour poser le shunt.

You book an O.R. Just in case we need it.

Programmez un bloc au cas où.

Okay, so book an O.R. and fire up the bone saw.

Okay, donc réserve un bloc et prépare la scie à os.

Let's book an O.R. Let's get it hooked back up.

Réservons un bloc. Allons le remettre en place.

I want you to book an O.R.

Je veux que tu réserves un bloc.

I'll call the hospital and book an O.R.

Je vais appeler l'hôpital et demander un blok.

Yeah, book an O.R.

Oui, réserve un bloc.

- Call C.T. and book an O.R. just in case. - Dr. Robbins?

Appelez le scan et réservez un bloc, au cas où.

I need to book an O.R.

Je dois réserver un bloc.

Gonna, um, go book an O.R., though.

Je vais aller réserver un bloc.

I'm going to book an O.R. and do a biopsy right away.

Je vais prévoir une opération et faire une biopsie immédiatement.

Should we book an O.R.?

On réserve un bloc?

Let's book an O.R.

Réservons un bloc.

Page Dr. Levine and book an O.R.

Bipez Dr. Levine et réservez un bloc

Book an O.R.

Réserve un bloc.

- I'll book an O.R.

- Je vais réserver un bloc.

Back to bones, which I know is your sole obsession for the day as much as it is mine, so why don't you go in there, book an O.R. for our patient, and I will see what you've got.

Revenons-en aux os, lesquels je sais sont votre seule obsession du jour tout comme c'est la mienne, pourquoi n'iriez vous pas là-bas, réservez un bloc pour notre patient, et je regarderais ce que vous avez.

Dr. Lin, book an O.R.

Dr Lin, réservez un bloc.

All right, I'll book an O.R.

Réservez un bloc.

Do you want me to book an O.R. now?

Je réserve un bloc maintenant?

I need you to go book an O.R.

Ensuite, on l'amènera ici.

Book an O.R., and let's page Hunt.

Réservez un bloc, et bipez Hunt.

Page Hunt and Riggs and book an O.R. right now.

Appelez Hunt et Riggs et réservez un bloc immédiatement.

I need you to go book an O.R.

J'ai besoin que vous alliez réserver un bloc.

- Warren, book an O.R.

- Warren, réserve un bloc.

Did you book an O.R.?

Vous avez réservé un bloc?

Call the O.R. Book a room for an endoscopic discectomy.

Appelez le Bloc. J'ai besoin d'une endoscopie.

This was an incident that I borrowed from a different part of the book.

O'est un incident que j'ai emprunté à une autre partie du livre.

What better way to drive up readership than to publish the sordid exploits of an errant C.E.O. In the form a little black book?

Quelle est la meilleure façon de rebooster mes lecteurs, si ce n'est la publication des exploits sordides d'un P.D.G. errant, sous la forme d'un petit livre noir?

It might be an idea if they go through all the Os in the phone book.

Ils ont qu'à commencer par tous les noms en O.

Book us an O.R.

Réservez un bloc.

Book an O.R. - I'll see you in there.

Je t'y retrouve.

- Dr. Yang, book an O.R.

- Dr Yang, réservez un bloc.

She won't go into an o.r. until she finishes her book.

Elle n'ira pas au bloc tant qu'elle n'aura pas finit son livre

I'm gonna book an O.R.

Fais l'écho.

- Book an O.R.

- Réservez un bloc. - Tout de suite.