Electronic beeping traducir francés
42 traducción paralela
Watch what happens when the robot touches him. ( CHIMP SHRIEKING ) ( ELECTRONIC BEEPING )
regarde ce qui arrive quand le robot le touche whow il est en mode "rage response activator".
( Quinn ) Ten, nine, eight, seven... [electronic beeping]
Et nous avons grandi ensemble. Dix, neuf, huit, sept...
[Electronic beeping] I can't just leave her like that!
Je ne peux pas la laisser comme ça!
[Electronic beeping] Let's go!
Vas-y!
[Electronic beeping]
C'est un tueur!
- My room.! - [Electronic Beeping]
Ma chambre!
- [electronic beeping] - Now slide it in.
Glissez-le dedans.
- [electronic beeping] - Betty Suarez.
Betty Suarez.
[electronic beeping]
[Bip électronique]
Well, if you need towels or sheets or - - [electronic beeping ]... Or... Ice, Or anything - - anything at all... [ beeping continues]... Ring my bell for assistance.
Si vous avez besoin de serviettes, de draps ou... ou... de glace, ou de quoique ce soit... n'importe quoi... faites-moi signe.
[Electronic beeping]
[bruit d'un bip]
One, two, three, go. [Electronic beeping, thump ] [ Audience crying out] Oh, cut the lights.
Un, deux, trois, partez [des gens crient] Oh, éteignez les lumières.
[electronic beeping]
[bips lectroniques]
- Where is she? - ( ELECTRONIC BEEPING ) ( CACKLING )
Des gars comme Slaughter passent d'un commissariat à un autre, tu sais?
( electronic beeping )
( bips électroniques )
[Electronic beeping]
[Bip électronique]
[Electronic beeping ] [ Branch ] No, no, no, no. [ laughs] Don't put words in my mouth.
Ne me faites pas dire ça.
- [groans ] - [ electronic beeping]
- [Gémissements ] - [ Bip électronique]
[Wraith shrieks ] [ electronic beeping]
[Wraith hurle ] [ Bip électronique]
( electronic beeping )
( BIP ELECTRONIQUE )
[thudding and crashing ] [ rapid electronic beeping]
[Thudding et écraser ] [ Bip électronique rapide]
- What? - [electronic beeping]
Quoi?
[electronic beeping ] [ female computer voice] Identify yourself.
Déclinez votre identité.
[electronic beeping] The Red Lion has started attacking!
Le Lion rouge a commencé à attaquer!
- Almost... - [electronic beeping]
J'y suis presque.
- [electronic beeping] - But the comet is in there.
Mais la comète est à l'intérieur.
Let's see what happens when he's really provoked. ( ELECTRONIC BEEPING ) ( CHIMP SHRIEKING LOUDLY )
Voyons ce qui se passe quand il est vraiment provoqué je vais le désactiver non, Gall, laisse le faire.
Okay, that's it. Let's go. ( ELECTRONIC BEEPING )
Ok, c'est bon, on peut y aller non!
[Electronic beeping]
- Une minute.
[Electronic beeping]
Tu y es?
Bye. [Electronic beeping]
Au revoir!
[Beeping] Sir, it is not safe to use electronic devices yet.
Monsieur, il est dangereux d'utiliser des appareils électroniques.
It's rigged with an electronic locator. - You'll find it with this. - [Beeping]
Il est relié à un détecteur, vous le trouverez avec ça.
[Electronic beeping] Betty Suarez!
Betty Suarez!
- ( ELECTRONIC BEEPING ) - ( SCREAMS )
C'est trop dommage que je doive vous tuer maintenant.
( ELECTRONIC BEEPING )
Oh, je ne sais pas, j'ai juste besoin de quelque chose de différent, quelque chose de nouveau, quelque chose comme...
( ELECTRONIC BEEPING )
Je te bats à la course.
[Electronic beeping] I'll call you back.
Je rappellerai.
[electronic beeping] That's strange.
C'est bizarre.
beeping 499
beeping continues 37
beeping stops 22
electric 53
election 116
electro 28
electrical 22
electronics 32
electronic 16
electricity 105
beeping continues 37
beeping stops 22
electric 53
election 116
electro 28
electrical 22
electronics 32
electronic 16
electricity 105