Vio traducir francés
24 traducción paralela
During these five years, e very pre vio us leader of the North Side gang... has been murdered by the Capone interests.
Pendant ces 5 ans, tous les chefs du gang Nord ont été tués par les hommes de Capone.
You've got my vio -
Tu as mon vio -
- And a thousand vio- -
- Et un millier de...
Roses are red, vio / ets are b / ue, /'m not in so... so / eave a...
Les roses sont rouges, les violettes sont bleues, je suis pas là, alors laissez un...
Mi hija vio a sus policias disparle a un nino en la espalda.
Laissez-nous travailler. Ma fille a vu la police tirer dans le dos du gamin.
Usted vio algo de lo que paso?
La police l'a emmenée. Et vous, vous avez vu quelque chose?
Anoche vio las luces.
La nuit, j'ai vu des lumières.
No le hacimos vio por varios dias.
Ça fait quelques jours qu'on ne l'a pas vue.
Handcrafted in the bowels of perdition by the iniquitous and the vio.
Fais à la main dans les entrailles de la perdition par l'injustice et l'abjection.
Can you get a vio on it?
Tu peux nous le montrer?
_'m not a vio _ ent person, Are you?
Je ne suis pas une personne violente. et vous?
¿ lguien vio lo que Paso?
¿ lguien vio lo que Paso?
Sabe lo que vio.
Elle sait ce qu'elle a vu.
Mitch dijo que le vio abandonar el juzgado vestido de guarda.
Mitch dit qu'il l'a vu quitter le palais de justice habillé en garde.
Vio | ette's the one with the problem. We're innocent.
C'est votre fille qui a un souci, madame.
- Vio | ette's right. They're all morons there.
- C'est des cons dans ce collège.
- Lette-Vio.
- Lette - vio.
I'll show you, since Vio | ette's daydreaming.
- Je te montre à toi, Violette est tête en l'air.
He sees who we are.. all of us women.
Mais il n'était pas fou. El vio lo que somos...
He sees the power we have inside.
les femmes. Lo que nos haces mujeres. El vio el poder... que llevamos dentro.
Violin con...
Un concerto de vio...
R... rap. ( IN YORUBA )... rr... rr-ap.
V... vio vv... viol.
Eva.
Vio...
Uh... uh, dà ganos lo que vio.
Díganos lo que vio.