I said okay traducir portugués

- I said okay.

O que vou fazer com uma televisão partida?

I said okay.

Já disse que sim.

I said it's okay.

Eu disse ok.

- Okay, when I said I graduated?

- Quando eu disse licenciada...

For your information, if you remember, I said, "Great!" Okay?

Para que saibas, se bem te lembras, eu disse : "Bestial!" Certo?

She said that she would tell them if they asked. She said it was okay. - I just wanna play.

Disse que Ihes diria se perguntassem se nasci depois, e que não fazia mal.

And I said, "Okay."

Eu fiz-lhe a vontade.

Okay. Look, I said $ 100.

São cem dólares.

Okay, Coop, now I'm colder than I was before when I said I was cold.

Pronto, Coop, agora estou com mais frio do que quando te disse que tinha frio.

I mentioned her son twice, and you said "okay"... as if he were consoling me.

Já mencionei o seu filho duas vezes e você responde "É a vida"

It went in and out, so the medic said I should be okay, a couple of days.

Entrou e saiu. O pessoal médico disse que ficava bom dentro de dias.

Said "Hey, you can't park there." He said "Yes, I can." Silent movies, okay, Joe?

Venho a guiar e digo "Não podes estacionar aí." Diz ele "Posso, sim."

I know what I said earlier was rotten and I'm sorry, okay?

Eu sei que aquilo que eu disse foi horrível e peço desculpa.

" I said, okay.

Eu disse tudo bem.

No, I said, " Okay, honey.

Não, disse : " Está bem, querida.

I said, "Okay." I said, "l'm gonna go see jim."

Eu disse : "Está bem, vou ver como está o Jim."

I should've said something. Okay, fine, but... what are we gonna do?

Tem mãos bonitas.

I'm your brother, okay? I already said I'd loan you the money, okay? Come on!

És meu irmão, já te disse que te dava o dinheiro.

Piper, I already said I was sorry I was late, okay?

Piper, já te pedi desculpas por me ter atrasado, OK?

Oh, no, no, I said I'm taking them, okay?

Eu disse que os levava.

He called me "Big Nose Barone," and I said... "Stop." He said, "Okay, B.N.B." I knew what that meant.

Chamou-me Barone da Narigana, e eu disse : "Pára." Ele : "Certo, BN."

Yeah, I'm okay. Something smells completely frelnik down here, so I suspect I've found the waste conduit Moordil said we had to find.

Alguma coisa está fedendo muito mal... supeito que achamos o conduíte que o Moordil disse que encontraríamos.

How would you feel if, say I wanted to move your mom, okay and you said, "Don't," and I did it anyway and her head fell off?

Rachel, como te sentias se eu dissesse... eu quero mudar a tua mãe! E tu dizias que não mas eu mudava na mesma... e a cabeça dela caía...?

Well, we haven't said that to each other yet but I guess it's okay to say it to others.

Bem, ainda nem sequer dissemos isso um ao outro, mas acho que não faz mal dizê-lo aos outros.

Okay, so, I thought when you said,'I'll see you at home'...

Quando disseste "Vemo-nos em casa", pensei...

Okay, but I'm telling Dave you said I could.

Está bem, mas vou dizer ao Dave que deixaste.

"Okay." I mean there's a bunch of alternates you could've said.

"Está bem". Quero dizer, podias ter dito muitas outras coisas.

Okay, all I know is... when Donna said she was fine, she didn't seem that fine.

Muito bem, tudo o que eu sei... É que quando a Donna disse que estava bem, ela não me parecia assim tão bem.

And I said, "Okay."

E eu disse, "Certo."

I said, okay, it's McNamara, McNamara, and McNamara.

E eu respondi : McNamara. McNamara.

Look, you tell Roberta... that I said one cookie before lunch is okay.

Olhe, diga para Roberta... que eu disse que uma Coca antes do almoço pode.

Look, um, forget I said anything, okay?

Olha, mmm, esquece o que eu disse, ok?

- Gin, I said tomorrow, okay?

- Gin, eu disse amanhã, pode ser?

Looking forwar d to seeing us in New York for a champagne toast + I said, " "Friday would be okay?" "

Está ansioso por se encontrar connosco em Nova Iorque, para brindarmos com champanhe.

Okay, so when he said, "I quit," you didn't ask him why?

Quando ele disse "Eu demito-me!", Não lhe perguntou porquê?

- I said, go away, fat boy! - Okay, okay.

- Eu disse, vai-te embora, gordo!

- I said okay.

- Eu vou cortar.

Look, I said forget it, okay?

Ouve, eu disse que esquecesses, está?

And then when I said, " Okay, Millennium Falcon, yes.

Porra, eu nem a queria na nave.

I never said anything to anybody, okay?

Eu nunca disse nada a niguém, ok?

- No, I never said I was okay with it.

- Nunca disse que aceitava.

What I said before about knowing everything... that's not true, okay?

O que disse antes sobre saber tudo... não é verdade, ok?

I thought you said she was okay now.

Você me há dito que agora estava bem!

And I said, " Okay, Vikram.. you can't just call every time you get lonely.

E eu disse : " Ouve, Vikram não podes telefonar-me sempre que te sentires só.

Okay, Mom... Peyton and I kind of hit it off and I wondered if you possibly had his number... okay, there, I said it. Pass the flavorless pork.

Muito bem, mãe, o Peyton e eu engraçámos um com o outro... e gostava de saber se tens o número dele.

All I said was that for my particular circumstances things worked out okay.

Só disse que, no meu caso particular, as coisas correram bem.

Okay, see, last night, when I said to you,'Tomorrow, no matter what, make sure I get up at seven, what I actually meant was,'Tomorrow, no matter what, make sure I have the option of getting up at seven

Ontem à noite, quando te disse : "Amanhã, aconteça o que acontecer, acorda-me às 7 : 00", queria dizer : " Amanhã, aconteça o que acontecer,

I never looked at someone and just said, "Okay, I'II take you."

Eu nunca olhei para uma pessoa e disse : "Está bem, fico contigo."

AII I said was okay.

Eu só disse que estava bem.

Okay, I said it.

Pronto, já disse.

- You said you had to go away... - on business. - I can explain, okay?

- Posso explicar.