Nine seconds traducir portugués

200,000 dead and 80,000 wounded in nine seconds.

200000 mortos e 80000 feridos em nove segundos.

Nine seconds..,

Nove segundos...

Nine seconds, eight seconds, seven seconds, six seconds, five seconds, four seconds, three seconds, two seconds, one.

Detecto formas de vida. Desligo. Diário de bordo, data estelar 5423. 8.

And, on the same lap, having made up nine seconds on the two leaders, are Ferrari number eight and Porsche number 21, running third and fourth- -

E, na mesma volta, diminuindo a diferença em 9 segundos dos líderes, estão a Ferrari número 8 e o Porsche número 21, correndo em terceiro e quarto

Nine seconds.

Nove segundos.

Nine seconds right ascension from galactic plane, dead ahead and closing fast.

Nove graus de ascensao sobre o plano galáctico... bem em frente e fechando rápido.

Nine seconds to impact.

Nove segundos para o impacto.

Contact time : Nine seconds.

Tempo de contacto : 9 segundos.

Mrs. Simpson, in the nine seconds left, can you summarize your position?

Sr.ª Simpson, nos nove segundos que restam, quer sumariar a sua posição?

Nine seconds.

9 segundos.

- Nine seconds.

- 9 segundos. 8...

Only nine seconds remaining now.

Apenas faltam 9 segundos.

Nine seconds left.

Faltam 9 segundos.

... New Year will come after another 1 hour fifteen minutes and nine seconds.

( Falta 1 hora, 15 minutos e 9 segundos ) ( para o Ano Novo. )

You got twenty-nine seconds to commercial. Talk straight into the red light.

Tens 29 segundos até à publicidade.

36 minutes, nine seconds.

Trinta e seis minutos e nove segundos.

Nine seconds was my personal record.

Nove segundos era o meu recorde pessoal.

Tony, we got nine seconds!

Tony, temos 9 segundos!

Nine seconds!

- Nove segundos! - Veja...

Four minutes, nine seconds.

4 minutos, 9 segundos.

Nine seconds.

Nove segundos... já vi pior.

Nine seconds flat.

Exactamente nove segundos.

Nine seconds, eight seconds, seven seconds six seconds, five seconds.

Nove segundos, oito segundos, sete segundos, seis segundos, cinco segundos.

Now it's nine minutes and 56 seconds.

Agora, dentro de 9 minutos e 56 segundos.

Nine hours, three minutes, 27.4 seconds In a sweet shop in kilmarnock.

27.4 segundos, numa loja de doces em Kilmarnock.

Remember, the paraguayan has got 11 years, two months, 26 days, nine hours Three minutes, 27.4 seconds to beat.

Lembrem-se que o paraguaio tem 11 anos, dois meses, vinte e seis dias, nove horas, três minutos e 27.4 para quebrar.

11 years, two months, 26 days, nine hours Three minutes, 27 seconds.

Onze anos, dois meses, 26 dias, nove horas, três minutos e 27 segundos.

Ten seconds, nine, eight... seven, six... five, four... tree, two, one...

Dez segundos... nove, oito... sete, seis... cinco, quatro... três, dois, um...

The lap record was nine minutes, 39 seconds.

O recorde de volta era de 9 minutos e 39 segundos.

Ten seconds, nine eight, seven six, five four, three, two, one.

Dez segundos, nove oito, sete seis, cinco quatro, três, dois, um.

- Blast in ten seconds. Nine. Eight.

- Atrasa dez segundos.

T-minus 10 seconds., nine, eight - we have ignition - six, five - we have outboard engines - three - we have inboard engines - one, zero.

quinze, nove, oito - ignicâo- seis, cinco - motores externos ligados - três - motores internos - um, zero.

Fourteen hours, nine minutes and twenty seconds.

Catorze horas, nove minutos e vinte segundos.

Twenty-two hours, twenty-nine minutes, fifty-seven seconds...

22 horas, 59 minutos, 57 segundos.

Ninety seconds later I'm in the only room in the house... where a boy of nine can sit in privacy and decode.

Nove segundos depois, estou na única divisão da casa onde um rapaz de 9 anos pode estar sentado com privacidade a descodificar.

T minus ten seconds nine, eight, seven...

Dez segundos para lançar, nove, oito, sete...

From our last sync check, nine minutes and 30 seconds.

Segundo o último teste de sincronia, 9 minutos e 30 segundos.

Mark plus eight seconds, nine, ten 11 seconds, 12, 13, 14, plus 15 seconds.

Na marca mais 8 segundos, mais 9, mais 10 segundos... Mais 15 segundos.

Core meltdown in 10 seconds. Nine, eight...

Fusão do núcleo em 10 segundos nove, oito...

Ten seconds... nine, eight, seven... six, five, four...

Dez segundos... nove, oito, sete... seis, cinco, quatro...

Exact coordinates will be pinpointed in 11 seconds 10, nine eight, seven Four

Coordenadas exactas devolvidas em 11 segundos 10, nove oito, sete.... quatro....

Ten, nine, eight, seven, six five, four, three, two, one, zero. The shock wave reaches the area of checkpoint in about 30 seconds. 800 km off the coast San Diego, California

Dez, nove, oito, sete, seis, cinco, quatro, três, dois, um... 500 milhas da costa de San Diego, California

Auto-destruct in nine minutes, 55 seconds.

Autodestruir em nove minutos, 55 segundos.

Nine minutes, 20 seconds.

9 minutos, 20 segundos.

If you don't admit that she was your contact... in the next ten seconds... nine... eight... seven... six... five, four... three... two...

Se não admitires que ela foi o teu contacto... nos próximos 10 segundos... 9... 8... 7... 6... 5, 4... 3... 2...

Nine units in only three and a half minutes... so that's 20 seconds each.

Nove unidades em apenas três minutos e meio... Por isso 20 segundos para cada unidade.

There has been a consistent interval of nine minutes and 20 seconds between these exchanges.

houve um intervalo consistente de nove minutos e 20 segundos entre essas trocas.

Ten seconds... nine... eight... I've got a lock.

10 segundos... 9... 8... - Eu tenho uma trava!

Warp core breach in ten seconds, nine, eight...

Ruptura do Núcleo de Warp em 10 segundos, nove, oito...

Her neural relays are going to destabilize in ten seconds, nine...

O neuro relê se desestabilizará em dez segundos, nove...

Deployment in 1 5 seconds. Bombardier, give me a confirm on target three-zero-nine.

Entendido, descolando em 15 segundos.