Sounds interesting traducir portugués

- Yeah? That sounds interesting. - You know somethín'?

- Parece interessante.

Sounds interesting,

Parece interessante.

- Now that sounds interesting.

- Parece interessante.

The new wife, Poppaea, sounds interesting.

A nova mulher dele, Popeia, parece interessante.

Sounds interesting.

Parece interessante.

Say, that exercise sounds interesting.

O da ginástica me parece interessante.

Hey, your old case sounds interesting, James.

Ei, o seu caso antigo parece interessante, James.

It sounds interesting.

Isso parece ser interessante.

Cool it, this sounds interesting.

Fique frio, isto soa interessante.

This Gamma Five work of yours sounds interesting.

O seu trabalho com o Gama Cinco parece ser interessante.

- That sounds interesting.

- Parece interessante.

It sounds interesting.

Parece-me interessante.

Sounds interesting.

parece interessante.

It sounds interesting but the villagers won't let us do it.

Parece interessante, mas não me parece que os aldeãos nos deixem fazer isso.

- Sounds interesting. Now let's assume that there is a method to his madness. - Alright.

- Parece interessante.

She sounds interesting.

Parece interessante.

No, but it sounds interesting.

Não, mas parece interessante.

Sounds interesting, Chet.

Interessante, mas não recebi.

- That sounds interesting.

- Parece ser interessante.

She sounds interesting.

Avançada do que o meu pai qualquer maneira.

Three-hundred words, fiercely pro-American. " Sounds interesting.

Totalmente pró-América. " Parece interessante.

Well, it sounds interesting.

Bem, parece-me interessante.

Sounds interesting.

Que interessante.

THAT SOUNDS INTERESTING. OH, IT IS.

Parece interessante.

- Sounds interesting.

- parece interessante.

Sounds interesting.

- parece interessante.

Sounds interesting. - Care to talk about it?

Parece interessante.

Sounds interesting, eh? My arse!

Interessante, não?

- But it sounds interesting.

- Mas soa ser interessante.

Well, that sounds interesting.

Parece-me interessante...

It sounds interesting. It's an important project, and I've agreed to let them use the Defiant for their experiments.

É um projeto importante e concordei em deixá-los usar a Defiant para as experiências.

That sounds interesting.

Parece ser interessante.

- Sounds interesting.

- Parece interessante.

- That actually sounds interesting.

- Até que parece interessante.

[Jarod] Well, that sounds interesting.

parece interessante.

That sounds like an interesting case.

Parece-me um caso interessante.

- It sounds kind of interesting.

- Parece-me interessante.

Sounds like interesting work.

Parece ser um trabalho interessante.

That sounds like interesting work, Mr. Rivera.

Parece um trabalho muito interessante, Sr. Rivera.

Oh, that sounds very interesting.

- Parece muito interessante.

Golly, gee, Scoop, that sounds very interesting!

Parece muito interessante!

Once again this sounds vaguely interesting :

Mais uma vez, isso soa-me vagamente interessante.

That sounds real interesting.

Parece ser muito interessante.

But Lucien Trumbo recognizes no law except his own. That sounds like an interesting guy.

Deve ser um tipo interessante.

This all sounds very interesting, but unfortunately, I have an important conference call in a couple of minutes.

Todo isto é muito interessante porém tenho uma ligação internacional muito importante...

It sounds most interesting! You must tell me more, Colonel!

Conte-me lá isso, Coronel, adoro histórias de espionagem.

Well, sounds like this assignment may prove interesting.

Bem, parece que esta missão poderá revelar-se interessante.

The tape recorder picked up some interesting sounds from the baby monitor.

Parece que o gravador... apanhou sons interessantes no monitor de bebés.

She sounds like she's had a very interesting visit to the gyno,

Parece que teve uma ida ao ginecologista, muito interessante.

Although it sounds really, really interesting. It's actually fantastically boring.

Sei que parece interessante, mas é uma chatice de primeira.

It sounds really interesting.

Parece muito interessante.