Does it scare you traducir ruso

Does it scare you that there is someone in the town with guts?

Задумался о том, что в городе кто-то проявил сообразительность?

So what? Does it scare you?

Боишься?

Does it scare you?

Вас это пугает?

Does it scare you?

Это вас напугало?

- Does it scare you?

- Это тебя пугает?

- Does it scare you?

- Это пугает Вас?

Does it scare you? Do you see it move?

Вы видите, - она двигается, она дрожит?

Does it scare you?

Ты испугался?

Does it scare you?

Это тебя пугает?

Does it scare you?

А ты боишься?

Does it scare you? Yes.

- Она пугает тебя?

Does it scare you?

Тебя это пугает?

Does it scare you? What you can do?

Ты сам не боишься того, что можешь?

Does it scare you?

Значит ли это пугает?

Does it scare you?

А тебя?

Does it scare you that your illness might progress?

Боишься, что твоё состояние может усугубиться?

With you, I know what is true and... it does not scare me.

Но когда я с тобой, я знаю, где правда, и я не боюсь ее...

Doesn't scare you at all, does it?

Тебя всё это не пугает, да?

Does it give you joy to scare people?

Вам доставляет удовольствие пугать людей?

You think just leaving her in there all alone will scare her straight, but what it really does... it makes her feel like no one gives a shit about her.

Думаете, оставив ее там одну, прям сразу так напугаете ее. Но, на самом деле, вы просто заставите чувствовать, что всем на нее насрать.