Dry mouth traducir ruso

- It gives me a dry mouth.

Да, но от него во рту сохнет. Воздух такой неприятный...

Dry mouth is often a problem, which makes conversation difficult.

Сухость во рту часто становится проблемой и затрудняет диалог.

And that thing you heard about dry mouth?

И то, что ты слышала о сухости во рту...

The most significant side effects are insomnia, dry mouth... persistent feelings of guilt and remorse.

- Наиболее серьезными побочными эффектами являются бессонница, сухость во рту и постоянное чувство вины и раскаяния.

Zanotab may cause dry mouth, hair loss... an overly alert feeling, and in some cases may diminish your sex drive.

Занотаб может вызвать сухость во рту, облысение, состояние тревоги и в ряде случаев - снизить половое влечение.

Kozak, dry mouth is a minor side effect.

Козак, сухость во рту - побочный эффект.

it starts with a dry mouth.

Все начинается с схости во рту.

Dry mouth.

Сухость во рту.

In low doses, pilocarpine cures dry mouth.

В малых дозах пайлокарпин помогает от сухости во рту.

It's made of lead, and prolonged exposure could cause violent incontinence. It could stain your hands, stunt your growth and cause testicular desiccation. Hoof and mouth, dry mouth, trench mouth.

она пачкает руки, может вызвать остановку роста и усыхание яичек стоматит, сухость во рту, парадонтоз, а если вы будете держать ее на свету на ней проявятся неприличные картинки.

I have a dry mouth.

У меня во рту пересохло.

Any dry mouth, trouble sleeping?

Сухость во рту, проблемы со сном?

This isn't nearly as awkward as I... it's a little dry mouth.

Мне даже как-то неловко. Горло немного пересохло.

Side effects may include dry mouth, high fever, tremors, nausea, sweating...

Побочными эффектами могут быть сухость во рту, высокая температура, судороги, тошнота, потоотделение...

A main part of anxiety... is physical, dizzy spells, dry mouth, distorted hearing, trembling, heavy breathing, fast pulse, nausea.

Тревога ощущается физически. Головокружение, сухость во рту, гул в ушах, дрожь, тяжёлое дыхание, быстрый пульс, тошнота.

Headache, faintness, dry mouth, fever.

Головная боль, слабость, сухость во рту, лихорадка.

Dry mouth, bit nervous, you know.

Сухость во рту, немного нервничаю, понимаете.

Elevated heart rate, moist palms, dry mouth and localized vascular throbbing.

Учащённое сердцебиение, потные ладони, сухость во рту и очаговая пульсация сосудов.

A rash may appear, the mouth and throat both become extremely dry.

Может появиться сыпь, появляется сильная сухость во рту и в горле.

My mouth is dry

Во рту пересохло.

His forehead is hot and his mouth is dry, Dr Yang. I think he is sick.

У него температура и губы пересохли, доктор Янг.

I'm looking for a sucking candy cos my mouth gets dry when I'm nervous or held prisoner against my will.

Ищу сосательную конфету... потому что у меня во рту пересыхает, когда я нервничаю, или меня удерживают против моей воли.

We must spit on the old graybeards, and your mouth is dry.

Мы должны плевать на седобородых старцев, а у тебя нет слюны.

My mouth is so dry, could I get a glass of water?

Можно стакан воды?

I bet you'll experience some dry-mouth.

Зачем мне охотиться без тебя? Как ее зовут?

My mouth is really dry, and is my breath bad?

У меня во рту пересохло. От меня пахнет?

My mouth is dry, my hands are moist and I have to pee.

Во рту пересохло, ладони влажные и хочется в туалет.

My mouth was dry and my palms sweating. I didn't know what the hell was happening to me. ... manage to tidy up.

у меня пересохло во рту а руки вспотели я не знал, какого черта со мной делается... пока приберусь.

" Mouth is dry, hands are shaking

" Во рту пересохло, руки дрожат

This will make your mouth dry, Mr. Tierney.

Вы почувствуете сухость во рту, мистер Тирни.

Dry mouth, dizziness, nausea... but there is a chance they could be more severe.

Но есть вероятность, что есть и более серьезные побочные эффекты.

- My mouth is dry.

У меня сухо во рту.

- My mouth is dry.

- Во рту пересохло.

- My mouth's dry.

- Ясно.

I need one of them squirty things for my mouth. It's all dry.

Во рту всё пересохло, мне нужен освежитель.

My mouth just went dry.

Только что появилась сухость во рту.

Her mouth is dry though she's surrounded by water.

У нее сухой рот а вокруг только вода.

I'm shaky and sweaty and my mouth is dry and my body aches.

Я шатает, я потею, у меня сухость во рту, и у меня всё болит

Don't ever, ever put dry ice in your mouth.

Никогда, никогда не засовывай сухой лед себе в рот.

Yeah, man, the paint is dry, the curtains are up, and... extremely unique. And they ain't got that despicable Billy's mouth.

Да, мужик, краска высохла, шторы повешены и... в высшей степени уникальны.

You have a tendency to get very dry around the mouth area.

А то кажется у тя сейчас высохнет всё вокруг рта.

- Getting a little dry at the mouth.

- Маленький кусочек не умещается во рту.

My mouth is dry.

У меня горло просохло.

One that won't make my mouth too dry

* Тот, от которого не будет сохнуть во рту *

I've got really bad dry-mouth.

А то у меня совсем в горле пересохло.

is your--is your mouth dry?

Есть сухость во рту?

- Side effects include swollen tongue, dry mouth and pus-filled canker sores.

-... распухший язык и гнойные волдыри.

When I wake up my mouth always feels dry, so I start off on the white again.

Я просыпаюсь, и во рту всегда сухо. И у меня нет выбора - я продолжаю пить белое вино.

My heart rate is elevated, my palms are clammy, my mouth is dry.

Сердце забилось чаще, ладони вспотели, во рту пересохло.

Yeah. My mouth's a little dry.

Да, у меня немного пересохло во рту.

Okay, my mouth is totally dry, my eyes are swelling shut.

Ладно, во рту сухо и глаза опухли.