Million pounds traducir ruso

Garin got 20 million pounds from a bank!

Гарин получил в банке 20 миллионов фунтов стерлингов!

It is likely that many thousands of families in Britain would be unable to meet the cost of even one substantial shelter and a Government shelter programme for every person in the country would cost an estimated two thousand million pounds.

Скорее всего, многие тысячи семей в Великобритании неспособны потянуть стоимость организации даже одного существенного убежища и государственная программа по обеспечению каждого гражданина собственным убежищем стоила бы предположительно две миллиарда фунтов.

One million pounds.

Один миллион фунтов...

One million pounds.

Один миллион фунтов.

Perhaps because Lucille is to inherit a half million pounds.

Люсилл может получить пол миллиона фунтов по завещанию ее родителей.

That is, mowers that have a central circular blade- - Are relatively inexpensive! Still in the region of nine to ten million pounds

Если бы я смог вас в чем-либо обвинить, господин судья, то я обвинил бы вас в нарушении порядка 14 июня 1970 года

Sixty-five million pounds it cost to develop that bomb.

Ўестьдес € т п € ть миллионов фунтов стоило, чтобы разработать ту бомбу.

3 thousand million pounds.

На 3 миллиарда фунтов стерлинги.

A realistic estimate, Gentlemen, 3 thousand million pounds sterling.

Реалистически оценивая, господа, 3 миллиарда фунтов стерлингов.

To put an effective army in the field against the Scots will cost almost a million pounds.

Собрать армию стоит миллион фунтов. У короны их нет.

There must be 90 million pounds of pollen in the air.

Здесь, наверно, 90 миллионов фунтов пыльцы в воздухе.

But, you're asking me to risk 50 million pounds worth of equipment.

Но вы просите, чтобы я подверг риску оборудование стоимостью в 50 миллионов фунтов!

Ten thousand million pounds a day turnover.

Ежедневный оборот достигает десяти миллиардов фунтов.

For every 5 million pounds he invests he makes half a million pounds profit.

Инвестируя 5 миллионов фунтов, он получает полмиллиона прибыли.

Fifty million pounds profit.

Пятьдесят миллионов фунтов прибыли.

He repaid that trust by seeking to export for his own gain, 10 million pounds of his employer's money.

За оказанное доверие он отплатил попыткой вывезти из страны в целях извлечения выгоды 10 миллионов фунтов, принадлежащих его работодателю.

A million pounds.

Миллион фунтов?

Ten million pounds.

Десять миллионов фунтов.

I want a million pounds in mixed currencies.

Мне нужен миллион фунтов в мелких купюрах.

I have just lost a complete complement of passengers and crew, not to mention 30 million pounds worth of aircraft.

Я только что потерял полный штат команды и пассажиров, не говоря уже о тридцатимиллионном самолете.

Yes, it cost over three quarters of a million pounds.

Да, три четверти миллиона фунтов. Даже больше.

"Do I hear two million pounds?" "Fuck off." "I heard that."

"Кажется я слышал два миллиона фунтов?" "Иди на хуй." "Я слышал."

You go, "Two million pounds." "Take that." "2,100,000."

Вы говорите, "Два миллиона фунтов." "Берём.", "Два сто."

The investors, whose names were never revealed, were supposed to put up one and a quarter million pounds in gold coin to buy their shares in the Bank.

" нвесторы, чьи имена никогда не разглашались, должны были выложить 1,25 млн. фунтов стерлингов золотом дл € покупки акций.

By 1698, government debt grew from the initial 1-1 / 4 million pounds to 16 million.

1698 году правительственный долг вырос с 1,25 млн. фунтов стерлингов до 16 млн. фунтов стерлингов.

Some writers claim Napoleon borrowed 5 million pounds from the Bank of England to rearm.

– € д исследователей считают, что дл € перевооружени € армии Ќаполеон зан € л у Ѕанка јнглии 5 млн. фунтов стерлингов.

You know, we're sittin'on four million pounds of fuel, one nuclear weapon... and a thing that has 270,000 moving parts... built by the lowest bidder.

Мы же сидим на четырёх миллионах фунтов горючего, ядерной бомбе... и штуке, у которой 270,000 подвижных частей непонятно где купленных.

Thirty-seven million pounds.

37 миллионов фунтов...

Than 37 million pounds?

Чем 37 миллионов фунтов?

Not this bitch. 'Cause she's worth 37 million pounds.

Эта дрянь теперь стоит 37 миллионов фунтов!

Whose poxy idea was it for her to have half a million pounds worth of tiara, stupid?

Кому пришла дурацкая идея вбить ей в голову мысль о бриллиантах? Сэди должна получить то, что хочет.

Because, under favorable conditions, you could realize at least 1.5 million pounds of sugar in good seasons.

При благоприятных условиях, мы смогли бы произвести около 1.5 миллиона фунтов сахара.

A million pounds more like.

- Скорее миллион фунтов.

He gives me two million pounds... exactly in two months

Ровно через два месяц он передаст мне два миллион фунти.

Mr. Boyle, You are a reasonable person You understand the absurdity of a demand of 2 million pounds for a hostage

Вы же понимаете всю абсурдность требования двух миллионов фунтов... за заложника?

A million pounds!

Миллион фунтов!

Well, I would say this is probably worth around... ten million pounds.

Ну, я бы сказал, что она стоит примерно... 10 миллионов фунтов.

And I would say this particular piece should be insured for no less than... 50 million pounds.

Я бы сказал, что данный экземпляр следует застраховать не менее чем на... 50 миллионов фунтов.

Perhaps a million pounds.

Наверное, миллион фунтов стерлингов.

A million pounds, not dollars.

Миллион фунтов стерлингов, а не долларов.

It's nearly two million pounds.

Это почти два миллиона фунтов.

No, no, no, sorry, I meant... half a million pounds.

Не, не, не, извини, Я имел в виду... пол миллиона фунтов.

We throw about 2 million pounds of bread per year which is still good, has two days, and is still edible.

Мы выкидываем около 2х миллионов килограмм хлеба в год который ещё можно есть. этому хлебу не более 2 дней и он пригоден в пищу для каждого

He says it's a million pounds or nothing.

Росс уходит, идёт на ITV.

So I go with Barry and say we want a million pounds or nothing, they chose nothing.

Они ему дают контракт на миллион фунтов. А потом я иду туда же с Барри и говорю, миллион или ничего, и они выбрали "ничего".

"We want a million pounds or we want £ 500,"

Надо было сказать : "Мы хотим или миллион или 500 фунтов,"

Because I was talking to Ross... You know Ross got a million pounds to go to ITV?

Знаешь, что Россу заплатили миллион чтобы он пошёл на ITV?

I could never be a rich man, Fee. Not if I was to have a million pounds.

Я никогда не смогу быть богатым.

At 22.5 million pounds...

22 с половиной миллиона фунтов.

A million billion pounds says you have nothing.

Миллион-биллион на то что у вас ничего не выйдет.

The remaining 16 million die in pounds or shelters that have no room for them and are forced to kill them.

Сохранение 16 миллионов умрите в фунтах или убежищах, которые имеют нет комната для них и вынуждена убить их.