Montez traducir ruso
102 traducción paralela
Montez à cheval!
Садитесь на коней!
Montez, maybe someone will miss his train.
Хорошо, пройдите. Может кто-нибудь опоздает.
Montez!
( фр ) Наверх!
Montez, there is nothing to see. - You've been here long?
Поднимайтесь, не на что тут смотреть!
Montez! On va vous laisser!
Залазь!
We need Dr. Montez in I.C.U.
- Нам нужен доктор Монтез в отделение интенсивной терапии.
Dr. Montez to I.C.U.
- Доктор Монтез, пройдите в отделение...
HOPPER : Gonna head out with Montez and West.
Выдвигаюсь с Монтезом и Уэстом.
Proxied West and Montez, they're a yea.
Говорю от лица Веста и Монтеза "за".
Quinn, Montez and West.
Квинн, Монтез и Уэст.
Montez, watch the bikes.
Монтез, смотришь за байками.
Yeah. Quinn, Montez and West.
Квинн, Монтез и Уэст.
MONTEZ :
Ага.
Allesandro Montez, Orlin West, Rane Quinn...
Аллесандро Монтез, Орлин Уэст, Рэйн Куинн...
MONTEZ : - West, Quinn, come on. JAX :
— Монтез, Уэст, Квинн за мной.
MONTEZ : Yeah, we'll keep'em entertained.
Ага, сбацаем им представление.
Montez at St. Thomas.
Монтеза в больницу.
CHIBS : Okay... I'll put Montez on that.
Хорошо... ею займётся Монтез.
Wait till it's dark, take West and Montez, get the bodies out of there.
Дождись темноты, возьми Вэста и Монтеса, вывезите трупы.
Keep West and Montez on my family.
- Нет, оставь Вэста и Монтеса с моей семьей.
Sent quinn and montez.
Послал Куинна и Монтеза.
Quinn and montez aren't back.
Куинн и Монтез не вернулись.
Quinn, you and montez hold shit Down here.
Куинн, вы с Монтезом остаётесь тут для охраны.
Montez...
Монтез...
Have Montez lock him down.
Пускай Мартез закроет его.
As soon as it gets dark, you and Montez dig him a grave out back.
Когда стемнеет, ты и Монтез выкопаете ему могилу сзади.
Have Quinn and Montez go to Diosa.
- Что им делать если найдут её?
Quinn and Montez were here looking for you.
И не сказали почему.
Okay, good. Quinn and Montez are on their way now.
Квинн и Монтез уже в пути.
He had affairs with a lot of people, including Lola Montez.
У него были романы со многими, включая Лолу Монтес.
Do you know of Lola Montez?
Слышали о Лоле Монтес?
So O'Brien and Montez are gonna get the storm photos?
То есть, О'Брайен и Монтез получат штормовые фотографии? Вы это мне говорите?
She says that Senator O'Brien's running mate is going to be Laura Montez.
Она говорит, что с сенатором О'Брайеном на пост вице будет баллотироваться Лора Монтез.
- Montez?
- Монтез?
- New Mexico senator Laura Montez?
Лора Монтез, сенатор из Нью-Мексико?
There's nothing on the Internet about Montez except for the usual photoshopped nudity.
В интернете о Монтез нет ничего особенного, кроме стандартной отфотошопленной обнажёнки.
- Chung is our answer to Montez.
- Чанг - наш ответ Монтез.
Mike, if Tom James wins against Senator Montez in the Senate and becomes president, will President Meyer consider...
Майк, если Том Джеймс победит сенатора Монтез на голосовании в Сенате и станет президентом, рассмотрит ли президент Майер...
We are moments away from the Senate vote for vice president between Senator Tom James and Senator Laura Montez.
Всего несколько минут отделяют нас от определения в Сенате вице-президента - Тома Джеймса или сенатора Лауры Монтез.
- Senator Montez.
- Сенатор Монтез.
Senator Montez.
Сенатор Монтез.
- Oh, fuck. Wallace is going Montez.
Уоллес голосует за Монтез.
This is not Montez.
Это не дело рук Монтез.
With this in mind, I vote for Senator Laura Montez.
Учитывая всё это, я голосую за сенатора Лору Монтез.
This is a truly stunning turn of events for Laura Montez.
Это поистине невероятный поворот событий для Лоры Монтез.
You hear Montez is looking to keep one senior White House staffer?
Ты слышал, что Монтез собирается оставить одного сотрудника из нашей команды?
As is customary, President-Elect Montez and her family will spend tonight at Blair House.
Согласно традиции, избранный президент Монтез вместе с семьёй проведёт эту ночь в Блэр-Хаус.
MSNBC has just learned that President-Elect Montez - plans to nominate Wall Street banker Charlie Baird...
MSNBC только что стало известно, что избранный президент Монтез собирается назначить банкира Чарли Бэрда...
Ow. Okay, Mrs. Montez and her family, they're on their way.
Миссис Монтез с семьёй уже на пути сюда.
Wow. Montez's new chief of staff.
Новая глава администрации Монтез.
Take Quinn and Montez.
Подожди Пакера.