Open the goddamn door traducir ruso

Open the goddamn door!

Открой проклятую дверь!

Open the goddamn door.

ОткрьIвай чертову дверь.

Open the goddamn door.

Открой эту чертову дверь.

- Open the goddamn door!

- Открой эту чертову дверь!

Okay? Now, open the goddamn door.

Открывай чёртову дверь!

No, don't open the goddamn door!

Нет, не открывай эту чертову дверь!

Get off your butt and open the goddamn door.

Сними свою кастрюлю и открой эту чертову дверь

Annie, open the goddamn door.

Энни, открой эту чертову дверь.

John, open the goddamn door, will ya?

Джон, откроешь чёртову дверь или нет?

Open the goddamn door!

Haдo oткpыть этy чepтoвy двepь.

Open the goddamn door!

Oткpoй этy чepтoвy двepь!

- Please open the goddamn door now!

- Открывай дверь, я сказал! - Идиот!

Open the goddamn door!

- Откройте чёртову дверь!

Open the goddamn door!

- Я не слышу. - Выпустите меня!

Open the goddamn door!

- Это Прайс. - Откройте дверь! - Прайс?

Open the goddamn door!

- Кто-нибудь, пожалуйста, откройте дверь!

Open the goddamn door!

Да откройте же!

Open the goddamn door.

- Сейчас же открывай дверь!

Open the goddamn door!

Открой эту чёртову дверь!

I sent my kid off on a fishing trip with his father... so that I could work with you... and you won't open the goddamn door for me! Fine!

Я отправила сына на рыбалку с отцом, чтобы поработать с тобой... а ты даже не желаешь открывать мне дверь!

You open the goddamn door right now!

Быстро открой дверь.

I said open the goddamn door.

Я сказал, открой дверь.

- Open the goddamn door!

- Блядь, да открой ты дверь!

Open the goddamn door now!

Открывай дверь, мать твою!

- Frank, open the goddamn door...

- Фрэнк, открой эту чёртову дверь...

Arthur, open the goddamn door!

Артур, чёрт возьми, открой дверь!

Anabelle, open the goddamn door already.

Аннабель, открой чертову дверь.

Open the goddamn door!

Откройте эту чёртову перегородку!

- Open the goddamn door!

- Открой дверь, блин!

- Open the goddamn door!

- Откройте! - Иди, открой.

Open the goddamn door!

- Открывай чертову дверь.

I'll buy you those fucking tits, just open the goddamn door.

Сейчас я тебе сиськи вставлю! Oткрой, я тебе сиськи сразуже и вставлю!

Woodhouse, she froze my accounts, and I need to get In my safe, so open the goddamn door already!

Вудхауз, она заморозила все счета и мне нужен сейф, так что открывай уже сраную дверь!

Open the goddamn door, Dave.

Открой скорее, Дэйв.

Open the goddamn door, Dave!

Дверь открывай, Дэйв!

Open the goddamn door!

Открой эту чертову дверь!

- Open the goddamn door!

- Открой дверь, мать твою!

Open the goddamn door!

Открой чёртову дверь!

Damn it, open the goddamn door!

Блин, открой эту проклятую дверь!

- Open the goddamn door!

- Открой эту чёртову дверь!

- Open the goddamn door.

- Открой эту проклятую дверь! - Нет.

Open the goddamn door, Vika!

Чёрт возьми, открой, Вика!

Open the goddamn door.

Открывай уже дверь.

Felix, open the goddamn door!

Феликс, открывай дверь!

Goddamn it, open up the door.

Чёрт возьми! Открой говорю! .

- Open the goddamn door! - You fucking jerk!

Идиотка!

You're making too much goddamn noise! Open the door!

Открой дверь!

Sam, open the goddamn door.

Сэм, открой чёртову дверь.

Open up the goddamn door, Max!

Открой дверь, паразит!

Now open up the goddamn door.

А сейчас открывай чертову дверь.

Valde! Kitty, kitty... Open the door! Open, goddamn.

Откройте, откройте дверь!