She's hot traducir ruso

- She's hot looking, ain't she?

- А она ничего, правда?

You printed a hot story and she's suing you.

Вы напечатали сплетни, и она с вами судится.

She's pretty hot, Candella?

Горячая штучка, Канделла?

She's just all shaken up... and hot and dirty and tired.

Она просто расстроена, ей жарко, она устала и чувствует себя как-то... Какой-то грязной. Официант!

She's soaking in a hot tub to quiet her nerves.

Она отмокает в горячей ванне, чтобы успокоить свои нервы.

We'll wait till she's through soaking in the hot tub... then I'm gonna inquire if she's acquainted with the Napoleonic Code.

Я подожду, пока она отмокнет в ванной, а потом спрошу её, знакома ли она с кодексом Наполеона.

- She's hot copy!

- Она - горячий материальчик!

She says it's a hot night and she's got her car out and her motor's saying :

Она говорит, что ночка жаркая и что она завела свою машину, а мотор спрашивает :

Oh, she's hot But it's not for Gaston!

О, она пылает, но не для Гастона!

And she's hot.

И она хорошенькая.

She's just filling her hot water bottle.

Она просто грелку себе наливает.

- You're all murderers - - She's hot!

Вы все...

It's hot, she might have just gone out for some air.

Жарко же, она могла просто выйти подышать свежим воздухом.

She's hot stuff, yes?

Горячая штучка.

You'll love Annie. She's a red-hot sexpot.

Вы полюбите Энни, говорят она очень горячая штучка.

Ljupce, look how she's hot.

Эй, Люпче, смотри, как хороша.

"When I come home at night, my wife's at the door " with a tall drink in her hand. " Then she gives me a nice hot bath,

" Каждый вечер жена приносит выпить и делает шикарный массаж после ванны, а потом мы занимаемся любовью.

She's not that hot, after all.

Она не так чтобы уж очень...

She's hot to trot I call it...

- От нее легко не отделаешься я назвала это...

She's hot.

Она хорошенькая.

And my Peggy, she's worth every minute of it, too, my red hot mama.

И будь уверен, моя горячая Пегги стоит того.

She's only a tease if what she does gets you hot.

Она дразнит только для того, чтобы завести парня.

And now she's gone. You came down here to get a hot story, didn't you?

И вот... она ушла а вот вы, приперлись сюда в поисках чего-нибудь "горяченького", неправда ли?

Hey, buddy. She's hot, huh?

А она ничего, да?

She's always on the trail of hot stories.

Она всегда нападает на след чего погорячее.

I look at the vein beating at her temple, the hollow of the neck, the bulging belly, the dusty feet on the cool tiles, she's hot like the garden.

Небрежно роется в моих вещах. Я вижу, как кровь пульсирует в вене у неё на виске, вижу выпуклость живота... Пыльные ноги оставляют следы на холодном кафеле.

You mean, at the same time that she was putting me up to the scheme of puncturing Barmy's hot-water bottle, she was tipping Barmy off to puncturing mine?

То есть, в то время как она мне предлагала проткнуть грелку Барми,.. она предлагала то же самое и ему?

- She's in the hot room.

- Она в парильне

If we know Martin's mother or her boyfriend I told them I thought she and Titanic were a hot item.

Знаем ли мы мать Мартена или её дружка. - Я сказал им, что она, по-моему, встречалась с Титаником.

She doesn't wear anything underneath when it's hot.

Она ничего не надевает под когда жарко.

- She's damn hot.

- Она горячая штучка.

She gets a hot dog next thing you know, she turns around, boom, he's gone.

Она берет хот-дог потом поворачивается, бум, а его нет.

She's so hot now.

Посмотри на нее.

She's a little hot.

Ведь Эми горячая штучка.

She's hot, that kind.

Слишком хороша.

Sorry, but she's hot.

Извини, но у тебя горячая сестра.

[Grunts ] She's gone already, the badge-toting terror in hot pants. [ Grunting]

А она уже ушла в своих горяченьких шортиках.

She's very hot, too. Look.

Ей тоже стало жарко.

She's hot!

Она очень клёвая!

All right, she's hot.

Бeтти гoтoвa.

- She's a hot thing.

- Хиросима, любовь моя! - Горячее, чем вулкан!

She's hot.

У нее жар.

If you ask me, she's hot.

Не знаю. Она точно озабоченная.

She's runnin'hot... and it's a mean sun today.

Она перегрелась, а сегодня еще и жуткое пекло.

It was hot She told you Women's Wear Daily?

Она сказала тебе, что снималась в "Уименз Уеар Дэйли"?

She's fuckin'hot. I was this close to bangin'her when they sent me away.

йомтеуа ма тг яины, отам л ебакам жукайг.

She's hot for you.

Она на тебя запала.

She said, "Annie's hot for Frasier".

Она сказала : "Энни запала на Фрейзера".

She's really hot.

Она горячая.

You don't have to draw an actual Whoa, she's hot!

Не нужно рисовать настоящую... Вау, а она секси!

That is hot. Maybe she's using you to channel some dead, lesbian lover.

Может, ты как канал связи с мертвой подружкой?