Six hours traducir ruso

Six hours.

Шесть часов.

For six hours?

В течение шести часов?

Hitler had Operation Valkyrie designed to completely secure his government in six hours.

√ итлер спланировал операцию Ђ ¬ алькири € ї так, чтобы полностью обезопасить правительство за шесть часов.

That's impossible. My ship's clock reads six hours and change.

Невозможно. часы корабля показывает шесть часов плюс.

And for you, all of this took six hours.

И все это за... шесть часов?

You were in the air for six hours.

Вы были в полёте шесть часов.

You gotta change that every six hours so you don't get an infection.

Ты должен менять это каждые 6 часов, если не хочешь получить инфекцию.

Six hours from Kennedy and the nightclub scene is you know, is intense.

Всего 6 часов от Аэропорта Кеннеди. А ночные клубы там - просто закачаешься.

So as far as I know, they found Magdas body after six hours. There was a farmer who saw the smoke from the fire.

Как я понимаю, тело Магды обнаружили уже через шесть часов, потому что какой-то крестьянин увидел дым от костра.

About five or six hours after I got done with Barbara Bofferd from BR Travel.

Сразу после откровений Барбары Баффард из транспортного отдела BR.

The Cho Ming area will be impacted in approximately six hours.

Район Чо Минг окажется под водой примерно через 6 часов.

You've been asleep for almost six hours.

Ты спала почти 6 часов.

God, do I ever party like... I party like this every four to six hours.

Боже, я так гуляю через каждые 4 часа.

The Moon will reach its axis peak in six hours.

Луна достигнет дальней точки через 6 часов.

You don't think we have time for an ERCP? The heart attack was six hours ago.

- Сердечный приступ был 6 часов назад.

Just how does tying up traffic for six hours stop breast cancer?

Ну как остановка движения на шесть часов может остановить рак груди?

Why not spend six hours building houses for Habitat for Humanity?

Почему бы не провести 6 часов, строя дома для малоимущих?

Six hours there and back.

6 часов туда и обратно.

I'll pick you up in six hours.

Я заберу тебя через 6 часов.

I'll see you in six hours, Jack.

Увидимся через 6 часов, Джек.

You left for the market six hours ago.

Ты ушел в магазин 6 часов назад.

Six hours of battery life sweetheart.

- Шесть часов батарейки, дорогуша.

We have six hours and 23 minutes here.

У нас осталось 6 часов 23 минуты.

Once you disconnect the transponder, nothing can stop the ship from blowing to hell in six hours and 22 minutes.

Если ты отключишь передатчик, ничто не остановит взрыв и ты взлетишь на воздух через 6 часов 22 минуты.

Booth will be dead in six hours.

Он убьет Бута через 6 часов.

t-minus six hours until spring break freedom.

Осталось около 6-ти часов до весенних каникул.

We've only got six hours.

У нас всего шесть часов.

I found this amazing agreement spell that'll make Mom and Dad agree to anything for six hours, but I don't have enough power on my own.

Я нашла замечательное заклинание согласия, которое заставит их согласиться на что угодно в течение шести часов, но у меня самой не хватает сильı.

There is something I need to do. I held him in my arms for six hours.

Мне необходимо кое-что сделать.

It's contained down here. But in about six hours, the same thing is gonna happen at the site for the Swan Station, only the energy there... is about 30,000 times more powerful, sir.

Здесь не представляет,... но через приблизительно 6 часов, подобное произойдет на месте расположения станции "Лебедь", только выброс энергии будет примерно в 30 тысяч раз мощнее, сэр.

Post-mortem interval of two to six hours... ish.

Приблизительный интервал смерти от двух до шести часов... эх.

That old guy's been looking through receipts for six hours.

Ренди, тот парень переберает квитанции уже 6 часов.

We only have six hours before the ship leaves.

До отлета корабля осталось всего 6 часов.

It's either that or electroshock every six hours.

Либо так, либо электрошок каждые 6 часов.

Six hours before the bombing.

За 6 часов до взрыва.

About six hours, Five of which were spent Listening to your girlfriend over there tell me

- Около шести часов, пять из которых провел выслушивая твою подружку по поводу того, что я смотался в Майами из-за нескольких неоплаченных штрафов за парковку.

We just got this case six hours ago.

Мы получили это дело 6 часов назад.

And it is Friday. Six hours to rush hour.

И что сегодня сегодня пятница и осталось шесть часов до часа пик.

Six days and five hours.

6 дней и 5 часов.

I leave for asia in six hours.

Через шесть часов я лечу в Азию.

Then you sleep for six and a quarter hours Tomorrow it is fittings

Потом вы спите 6 : 25, и утром примерки.

- Six or eight hours ago.

Нет, часов шесть тому назад.

In the past 48 hours, six officials from the Justice Department have been killed in a series of vicious and premeditated attacks.

За последние 48 часов шесть сотрудников Министерства юстиции были убиты сериями жестоких и заранее спланированных атак.

And the hours waiting for the six flights were no barrel of laughs either.

И часы ожидания шести рейсов не принесли мне особого удовольствия.

By my count, six inmates entered the restroom corridor during visiting hours.

По моим подсчетам, 6 заключенных выходили в туалет за время, отведенное для посещений.

Makes TOD at least six to 12 hours ago.

Время смерти — от 6 до 12 часов назад.

I need three more nurses, six more hours in a day, mandatory martinis at lunch, and to know why the man I was sleeping with is living with another woman.

А мне нужно еще 3 медсестры по 6 часов в день, обязательное мартини на ланч, и, ах, да! И узнать, почему мужчина, с которым я спала, живет с другой женщиной.

Time of death, about six to ten hours ago.

Время смерти - от шести до десяти часов назад.

I can't believe i kept those tickets for six months and i lost them in six hours. You know what? Maybe we can just go back to the doorman

Я не могу поверить, что я хранил эти билеты шесть месяцев и я потерял их за шесть часов.

She'll be awake in six to eight hours.

Она проснется в течении 16-ти часов.

I went on Amazon and I bought six Jeremy Clarkson books, which you must never do... because it will change your Amazon customer profile in a way that can take literally thousands of man-hours to correct. "Other customers who enjoyed The World According To Clarkson " also purchased Mein Kampf...

Зашел на Amazon и купил шесть книг Джереми Кларксона - никогда так не делайте... ведь это повлияет на рекомедации на Amazon... что понадобятся тысячи человекочасов на исправление. также покупали "Майн Кампф"...