There was no answer traducir ruso

We kept ringing the room, and there was no answer.

Мы звонили в номер, но нам никто не ответил.

There was no answer.

Никто не отвечает.

I phoned you, but there was no answer.

Я звонил тебе, но мне никто не ответил.

- There was no answer.

- Никто не отвечал.

"She called out to her sister, but there was no answer... " as the steps came on across the room.

Она окликнула свою сестру, но та не отзывалась, даже когда вошла в комнату.

There was no answer.

Мне никто не ответил.

I called yesterday, there was no answer.

Я звонила вчера и ответа не было.

We sent a cable to the last address we had but there was no answer.

Мы телеграфировали по последнему адресу, который у нас был, но не получили ответа.

And there was no answer, so.

И трубку никто не взял, вот.

There was no answer.

Ответа не последовало.

There was no answer.

Ответа не было.

I knocked, but there was no answer. The door was open.

Я стучал, но мне никто не ответил, а дверь была открыта.

There was no answer.

Там никто не отвечает.

I called and there was no answer.

Я только что звонил из кафе - никто не отвечал.

When I got the right one, there was no answer.

А когда я узнала номер по справочной, никто не отвечал.

I even called over at Johnnie's house, but there was no answer there.

Я даже звонил Джонни домой, но там никто не берёт трубку.

There was no answer.

Никто не открывал дверь.

Yeah, but, there was no answer.

- Да, но там никто не подходит.

There was no answer.

Не отвечает.

There was no answer?

Как так не отвечает?

I went inside, placed the call, but there was no answer.

Я зашел внутрь, позвонил, но ответа не последовало.

There was no answer. I'm at a payphone.

Я только что звонил, но никто не отвечал, и я думал...

Many times since, I have called to Marius. But there was no answer.

Много раз я звал Мариуса.Но ответа небыло.

- Yes, Duane. There was no answer, but I left him a 911 page.

Я позвонил ему, но он не ответил, но я отправил ему сообщение на пейджер...

I tried her cell phone, and there was no answer.

Я звонил её на сотовый, но она не подходит.

I phoned but there was no answer.

Я звонила Вам, но не было ответа.

When there was no answer, I just used my keys.

Никто не отозвался, и я воспользовался своими ключами.

I called out, but there was no answer.

Я звала ее, но она не откликнулась.

Uh, i called his home. First there was no answer.

Я позвонил ему домой, но никто не ответил.

I rung a few times but there was no answer.

Я несколько раз звонил, но никто не отвечал.

The answer is there was no answer.

Ответ в том, что нет никакого ответа.

There was no answer.

Не было ответов.

I tried her home number and then her cell, and there was no answer.

Я звонила ей на домашний телефон, потом на сотовый, но все безрезультатно.

And I kept calling and calling but there was no answer.

А я звонил и звонил, но никто не снимал трубку.

There was no answer. I was just checking to see if they'd brought in the mail... Yo!

Просто проверял, может, они оставили что-то в почте...

Kept calling your cell phone, there was no answer.

Звонила тебе на мобильный, но ты не отвечал.

But this morning she was late, which isn't like her, and I rang, and... when there was no answer, I used my spare key and went in, and... that's when I found her.

Но сегодня она припозднилась, что на неё непохоже, я позвонила ей в дверь и... когда она не ответила, я открыла своим запасным ключом и зашла... тут я её и увидела.

When Fidel went to interview Georgie Westcott, there was no answer, so why is she now watching us from behind her net curtains? Another question.

Другой вопрос.

Hey, I tried Gemma's office, but there was no answer.

Я звонила в офис Джеммы, но никто не ответил.

There was no answer.

Мне не отвечали.

I was told there'd be no math on this exam. Can I change my answer?

Прямо в

There was no answer.

Мне засунули жвачку в замок.

But by the time I asked this question, there was no one around to answer it.

Но к тому времени, как я задался этим вопросом, никого, кто бы мог на него ответить уже не было рядом.

When people ask me if Michael Sullivan was a good man or if there was just no good in him at all I always give the same answer.

" Когда меня спрашивают, был ли Майкл Салливан хорошим человеком или в нем не было совсем ничего хорошего я всегда даю один и тот же ответ.

There's no answer, and the line was dropped.

Не отвечают. Меня отключили.

We were running out of time and hope, and there was still no answer.

Заканчивается время и надежда, а ответа все нет.

There was no right or wrong answer.

Не было верного или неверного ответа.

Think about what it would mean for us if the answer was that there was no other life in the solar system, in our galaxy, perhaps even in the universe.

Представим, что Земля - единственная обитаемая планета в Солнечной системе, в нашей галактике, возможно, и всей Вселенной.

- He knew that there was no good answer.

Он знал, что хорошего решения не существует.

Yeah, well, you know, I tried to tell Carlos there was no money, but he wouldn't take no for an answer.

Ладно, знаешь, я пыталась объяснить Карлосу, что у нас нет денег, но он об этом и слышать не хотел.

You said there was no right answer.

Ты сказал, что правильного ответа нет.