What you doin traducir ruso

What you doin'goin'out there?

Ты чего там делал?

- What you doin'?

- Чтo ты дeлaeшь?

- What you doin', man?

- Чтo ты дeлaeшь?

What the fuck are you doin'?

Хули ты удумал?

About doin'what you're told.

"Делай, что говорят".

What are you doin'?

Что ты делаешь?

What are you guys doin with your peckers in your hand?

Что это вы тут делаете, да ещё с пушками в руках?

You don't know, what you're doin', do you?

Ты не знаешь, что делаешь!

What the fuck are you doin'?

Что ты делаешь?

- What are you still doin'here?

- Почему вы все еще здесь?

- What are you doin'here, Kit?

- Что ты здесь делаешь, Kит?

What do you... what do you do? What are you doin', Frank? What do you wanna do?

Чтобы быть чистеньким, если придется давать показания?

What you gon'be doin'?

А че ты будешь делать?

You see, I'm just tryin'to do to white girls... - what the white man's been doin to us for 400 years! - Yeah?

Я хочу сделать с белой женщиной то, что белые мужчины делали с нами 400 лет.

Loc, what are you doin', man?

Лок, ты че делаешь? !

What are you doin'?

Ты че делаешь?

- What do you think they're doin'to Mom?

- Что будет с мамой?

Shep, what the hell you doin'?

Шеп, ты чо творишь?

What the hell are you doin'?

Что это ты вытворяешь?

What the fuck you think you're doin'here? - This is my house!

- Что ты сказал?

Lady, I don't know what you're doin'here... but it you want, I could wait. That's okay.

Мэм, я не знаю, что вы здесь делаете, если хотите, я могу подождать.

Then what the hell are you doin'in here?

Тогда что ты здесь делаешь?

- What are you doin'in there, man?

- Эй, ты что тут делаешь?

What the hell are you doin'?

Ты что делаешь?

- What are you doin'?

- Что ты делаешь?

What are you doin'?

Что вы делаете?

- Guys, what are you doin'?

- Ребята, что вы делаете? - Мистер Келли?

What have you been doin', Munson?

" то ты делал, ћансэн?

Hey, what the hell you doin'?

Ёй, ты что, черт возьми? Ёй, эй, эй!

What are you doin'? What are you doin'?

Ётот сукин сын мен € доотал!

What the hell do you think you're doin'?

- Чёрт возьми, что ты делаешь?

Andy? Andy, what are you doin'?

Энди, Энди, где ты там?

What are you doin'? For God sakes!

Что ты делаешь?

- What are you doin'?

- Серафим, что с тобой? - Беги! - Что ты делаешь?

What are you doin'in here?

Ты что здесь делаешь?

Are you tellin'me what I'm gonna be doin'here, numb-nuts?

Tы бyдeшь yкaзывaть, чтo мнe дeлaть, пpидypoк?

What the fuck are you doin'?

Этo eщe чтo тaкoe?

Shut up. You're DEA? What are you doin'on this flight?

Oтдeл пo бopьбe c нapкoтикaми?

- What the hell are you doin'?

- Tы чeгo дeлaeшь?

What're you doin'here?

Чтo вы здecь дeлaeтe?

Hey, what're you doin'?

Tы чтo дeлaeшь?

I was just wonderin'what a black militant, uh, that would be you... was doin'takin'orders from a white boy on a power trip.

Я пpocтo paзмышлял, пoчeмy этo чepный aктивиcт, тo ecть - ты, вдpyг cлyшaeтcя пpикaзoв бeлoгo.

What the hell you think you're doin'?

И чтo этo ты ycтpoил?

What are you doin'?

Tы жe cвoбoдный чeлoвeк, Пo. Чтo ты дeлaeшь?

What are you guys doin'?

Что вы тут делаете?

- What the fuck are you doin', man?

Что ты делаешь, мать твою?

Baby, what were you doin'in there?

Милая, что ты тут делала?

What are you doin'?

Что это? Что вы делаете?

What are you doin', huh?

Что вы делаете?

Reuben, what are you doin'?

Рубен, что ты делаешь?

Hey, hey, hey. What're you doin'?

Эй, что ты делаешь?