Do you know him traducir turco

Do you know him?

Kim olduğunu biliyor musun?

And how do you know him?

Sen nasıl tanıyorsun onu?

Do you know him?

Onu taniyor musun?

Do you know him well?

- Onu iyi tanıyor musun?

Do you know him as well?

- Sen tanıyor musun?

- How do you know him?

- Onu nasıl tanıyorsun?

Do you know him?

Onu tanıyor musunuz?

Do you know him?

Franek Madajczyk, tanıyor musun?

Uh, do you know him? Oh!

Tanıyor musun?

Do you know him?

- Tanıyor musun?

Do you know him? You know, me and you can take this all the way to the top.

Sen ve ben bu işi sonuna kadar götürebiliriz.

How do you know him?

Onu nereden tanıyorsun?

Do you know what you could do to him?

Nasıl bir risk aldığının farkında mısın?

What do you mean, know him?

- Onu tanıyorum derken?

Do you even know him?

Onu tanıyor musun ki?

Hey, you know what we should do for him?

Onun için ne yapmalıyız biliyor musunuz?

You don't want him to know who you really are, now do you?

Onun aslında senin gerçekten kim olduğunu öğrenmesini istemezsin değil mi?

Do you know what he does to people who lie to him?

Ona yalan söyleyenlere ne yaptığını biliyor musun?

You know, calling him out like you do, it's coming off as jealousy.

Senin yaptığın gibi ona meydan okumak kıskançlıktan kaynaklanıyor.

What do you know about him?

Onun hakkında ne biliyorsun?

Do you know how uncivilized Leonard was when I took him in?

Onu ilk aldığımda Leonard'ın ne kadar vahşi olduğunu biliyor musun?

You know, I smell your farts in the car, Stanley, and it ain't potpourri, so be a pal, do your partner a solid, and let him buy you a drink.

Pek de çiçek bahçesi sayılmaz hani. Dostunda bir iyilik yap da sana içki ısmarlamasına izin ver. Ruslar sabaha kadar gitmez, merak etme.

Guess you know more about him than I do.

Onun hakkında benden daha çok şey biliyorsun sanırım

But I... I do know where you can find him.

Fakat, onu nerede bulabileceğinizi biliyorum.

Yeah, yeah, I do know him, and... how did I not know that you two were married?

Evet, evet, Onu tanıyorum, ve... ikinizin evli olduğunu nasıl öğrenmedim?

Well, you know, if you do decide to stay with Alec, you could hire Joy to tail him.

Alec ile çıkmaya karar verdiysen peşine takılması için Joy'u işe alabilirsin.

How do you know we can trust him?

Ona güvenebileceğimizi nereden biliyorsun?

But if there's anything you can do to lift the burden from his shoulders, you know, let him slow down a little.

Ancak omuzlarındaki yükü kaldıracak bir şey yapabilirseniz, biraz yavaşlasın hiç olmadı.

Do you even know him?

Onu tanıdığına emin misin?

And do you know why we're not gonna turn into him?

Niye onun gibi olmayacağız, biliyor musun?

Do you know where I can find him?

Onu nerede bulabileceğimi biliyor musunuz?

I know you care about him, I do, but he's just a little boy, he's a little kid, he doesn't have a choice in this, so please if you find him, please don't bring him back here.

Ona değer verdiğini biliyorum ama o daha küçük bir çocuk. Bu hayatı kendi seçmedi. Yeni eğer onu bulursan lütfen geri buraya getirme.

How do you know you can trust him?

Ona nasıl güven duyabilirsin?

Date night, which you and I know I do not have, so I said I'd cover for him.

Gece randevusu vardı. benim bir randevum olmadığını sen de ben de biliyoruz. bu yüzden ben de senin yerine çalışırım dedi.

Oh, well, you know, we probably do, but, uh, we'd love to chat with him just to make sure. You know, clear things up.

Muhtemelen öyledir ama yine de onunla konuşup emin olmak, bu olayı açıklığa kavuşturmak istiyoruz.

What do you know about him?

- Onun hakkında ne biliyorsun?

How do you know him?

Siz nereden tanıyorsunuz?

You know as well as I do that once Olivia gets her claws in him again, it will be back to divorce and taking us all down.

Olivia pençelerini bir kez daha ona geçirirse boşanma konusunun yeniden açılacağını ve bunun hepimizin sonu olacağını sen de biliyorsun.

Do you have a number for Mr. Taylor so I can let him know?

Bay Taylor'a haber vermek için numarasını alabilir miyim?

- How do you know him?

- Siz nereden tanıyorsunuz?

I asked you to do this interview so that people would know that Hit List wouldn't exist without him.

Kyle olmasaydı İnfaz Listesi'nin olmayacağını insanların öğrenmesi için bu röportajı istedim.

What do you think makes him go and, "wait, I know a shortcut"? What...

"Bekleyin bir kestirme yol biliyorum." demesi nasıl sence?

Do you know where we can find him?

Onu nerede bulabileceğimizi biliyor musunuz?

How do I know you're not dirty just like him?

Sizinde tıpkı onun gibi kirli olmadığınızı nereden bileyim?

Do you know who killed him?

Onu kimin öldürdüğünü biliyor musun?

You know, I made him learn how to do that when he took the nanny job.

Dadılık işini kabul ettiğinde bunu ona ben öğrettim.

Do you love him long? He know?

- Charly, onu uzun zamandır mı seviyorsun?

Do you know him?

Onu tanıyor musun?

You know it is Jedediah Shine awaits him should he do so.

Jedediah Shine'ın yapması gereken şeyi yapmak için onu beklediğini biliyorsun.

Say, imagine, we might, you and I, walk into a chophouse on the Commercial Road and in that chophouse we... lay our hands up on the shoulder of the man the world made The Ripper, know him unequivocally for that killer, what would we do?

Düşün ki, biz, sen ve ben, ticaret yolunda bir et lokantasına giriyoruz ve bu et lokantasında biz, Karındeşen olduğunu düşündüğümüz adamı yakalıyoruz o olduğundan kesin olarak eminiz, ne yapardık?

You know, but it gets kind of hard for him to do his job when he doesn't have all the information.

Ama tüm bilgilere sahip olmadığında bunu yapmak onun için zor oluyor.