Dong yi traducir turco
45 traducción paralela
Dong Yi, are you still picking bottles and selling it?
Dong Yi hâlâ şişe toplayıp satıyor musun?
Dong Yi, you need to study hard.
Dong Yi senin ders çalışman lazım.
Dong Yi, Mal Soon...
Dong Yi, Mal Soon.
Dong Jin Elementry School, class 5-12, Kim Dong Yi.
Dong Jin Orta Okulu, sınıf 5-12, Kim Dong Yi.
Dong Yi, you got 100 in 3 test.
Dong Yi, 3 sınavdan 100 almışsın.
Ah, Dong Yi dan Mal Soon...
Dong Yi ve Mal Soon'um...
Dong Yi, Mal Soon.
Dong Yi, Mal Soon.
With speed 70 km / hour in 20 minutes journey... The distance from Dong Yi's house is 9 km. And distance from the workshop is 3 km...
Saatte 70 km hızla 20 dakika yolculukla Dong Yi'lerin evinin mesafesi 9 km, atölyenin mesafesi 3 km.
Dong Yi...
Dong Yi...
Dong Yi, if they failed to find it, it means it's not there.
Dong Yi, bulamadılarsa orada değildir.
Dong Yi, Mal Soon... and the people of Myeongwol-ri... The innocent people who are the victim of a big lie...
Dong Yi, Mal Soon ve Myeongwol-ri'deki insanlar büyük bir yalanın kurbanı olan masumlar.
Kim Dong Yi, you got good grades aren't you?
Kim Dong Yi, derslerin iyi değil mi?
Dong Yi, let me see your notes. Here.
- Dong Yi, notlarına bakayım.
Dong Yi, Mal Soon, both of you trust me, right?
Dong Yi, Mal Soon. İkiniz de bana güveniyorsunuz değil mi?
Dong Yi, wait.
Dong Yi, dur bir.
Dong Yi, Mal Soon...
Mal Soon, Mal Soon...
Dong Yi!
Dong Yi!
Dong Yi! Mal Soon!
- Dong Yi!
= The kids, Dong Yi and Mal Soon. =
- Çocuklar! Dong Yi ve Mal Soon.
- Dong Yi.
- Dong Yi.
Answer me! Kim Dong Yi, Kim Mal Soon what'd you do?
Kim Dong Yi ve Kim Mal Soon siz olsanız ne yapardınız?
I'll bring Dong Yi and Mal Soon out of here.
Dong Yi ve Mal Soon'u buradan çıkartacağım.
Kim Dong Yi, don't you know me?
Kim Dong Yi, beni tanımıyor musun?
Dong Yi, now on you need to look after Mal Soon.
Dong Yi, bundan sonra Mal Soon'a senin göz kulak olman lazım.
Dong Yi, Mal Soon... because of me, both of you suffered.
Dong Yi, Mal Soon, ikiniz de benim yüzümden acı çektiniz.
The death of Kim Byeong Deok made Kim Dong Yi heartbroken.
Kim Byeong Deok'un ölümü Kim Dong Yi'yi çok üzdü.
Dong Yi, are you still don't want to talk to me?
Dong Yi, hâlâ benimle konuşmak istemiyor musun?
Dong Yi, friends should share. dont you know?
Dong Yi, arkadaşlar paylaşmalıdır bilmiyor musun?
Screen Adaptation by YI Sang-Woo YEO Gyun-Dong
Screen Adaptation by YI Sang-Woo YEO Gyun-Dong
'In retaliation, B-52s from Yokota base in Japan'have been ordered to fly to North Vietnam.'
Misilleme olarak Japonya'daki Yokota Üssünden kalkan bir B-52,... Kuzey Vietnam'daki Dong Hoi'yi bombalama emri aldı.
Congratulations on getting pregnant with your friend's baby, Dong-mi!
Arkadaşından hamile kalan Dong-mi'yi kutluyorduk!
So Gil Dong rescued my Yi Nok?
Demek Gil Dong benim Yi Nok'umu kurtardı?
Dong Wook, Yoon Hee... I haven't seen her.
Dong Wook, Yoon Hee'yi görmedim.
True, if we just figure out where Dong Jin's hideout is, Yang Baek, Dong Jin, and even Bridal Mask... You should be able to round up all of them, right?
Doğru, karargâhlarının nerede olduğunu öğrenirsek Yang Baek, Dong Jin hatta Maskeli'yi bile kıskıvrak yakalarsın, değil mi?
What are you guys talking about? Won Yi called me to get Gil Dong Goo.
Ayaklarını iki kayığa birden koyacaksan da bunu birbirine bu kadar yakın iki kıza nasıl yaparsın serseri?
Hey, let's go ~ ~ You didnt catch him yet, right? Of course not.
Won Yi beni Gil Dong Goo'yu yakalamam için aradı.
Min Se Yi and Park Hyu Dong, ditching. But..
Min Se Yi ve Park Gyu Dong, yoklar.
It's enough for Min Se Yi, Park Gyu Dong, Cha Do Nam and I to join forces. So you should leave.
Min Se Yi, Park Gyu Dong, Cha Do Nam ve benim güçlerimizi birleştirmemiz yeterli.
After that, Yi Bei, Chu Dong belong to us.
Bundan böyle Yi Bei, Chu Dong bize ait.
Don't think that Chinese are "Dong A yi yuan"
Çin'i "Dong A yi yuan" ile karıştırmayın.
Get Dong-jae here.
Dong Jae'yi buraya gönder.