Found who traducir turco

Sir, I think I found who Violet is.

Sanırım Violet'ın kim olduğunu buldum.

Look who I found loitering at the top of the stairs.

Üst katlarda aylak aylak dolaşan birini buldum.

You're the ones who first found out we were being tracked.

Bu davayı ilk öğrenen ve takip eden sizdiniz.

Hey! Look who I found.

Bak kimi buldum.

We pulled the files of everyone who worked at the depository, and I think we found something.

Kütüphanede çalışan herkesi inceledik ve sanırım bir şey bulduk.

Who found you?

Kim buldu seni?

Got a double murder... same guy who found your victim's body and his wife, Troy and Betsy dodge.

Çifte cinayet geldi. Sizin kurbanın cesedini bulan adam ve karısı ; Troy ve Betsy Dodge.

I just found the doctor who gave Andrew Nichols the drugs.

Biraz önce Andrew Nichols'a uyuşturucuyu veren doktoru buldum.

She was the one who left the mirzan for my father, before she found out he was dead.

Babamın öldüğün öğrenmeden önce, Mirzanı oraya o bırakmış.

Fortunatelyl found aformer Greenpeace board ofdirector who now speaks openly aboutthe industry.

Neyse buldum Yönetmenin eski Greenpeace kurulu Kim şimdi açıkça konuşuyor endüstrisi hakkında.

look who found a dog for us.

- Bakın kim köpek buldu.

AnnaBeth, who cares that Elodie found some other nitwit to marry?

AnnaBeth, Elodie evlenecek bir sersem bulduysa kimin umurunda?

Look who we found in the woods.

- Bakın ormanda kimi bulduk.

- But we found out who's got the Umkippen, and you were right, it's the Blutbad, Max.

- Ne? - Ama kimde Umkippen olduğunu öğrendik ve haklı çıktın. Blutbad Max'teymiş.

Sean thinks that he may have found out who killed my mother.

Sean, annemi kimin öldürdüğünü bulmuş olabileceğini düşünüyormuş.

In fact, Mr. Cervantes, the owner of the Challenger, may be another victim who hasn't been found.

Hatta Challenger'ın sahibi Bay Cervantes bulunmamış başka bir kurban olabilir. Sende ne var?

And then somebody found out who I really was.

Ve sonra birisi gerçekten kim olduğumu bana öğretti.

We found out who's controlling the revenants.

Ölüleri kimin kontrol ettiğini bulduk.

I thought they hated you. For you, I found one who doesn't.

Senin için, nefret etmeyen birisini buldum.

That house that you hit- - you never found the man who murdered your father, did you?

Şu bulduğunuz ev... Babanızı öldüren adamı hiç bulamadınız, değil mi?

Well, I, uh, found a guy named Rick at Eagleton Bikes who recognized him, but didn't remember his name.

Eagleton Motosikletleri diye bir yerde Rick adında birini buldum. - Adamımızı tanıyor ama adını hatırlamıyor.

- Right. - I found out... that your little brother Mario... was put in jail for burglary... along with an accomplice named Rodrigo Hernandez, who just so happened to be Miguel "Styx" Hernandez's little brother.

- Küçük kardeşin Mario'nun Rodrigo Hernandez isimli suç ortağı ile birlikte hırsızlıktan hapise konulduğunu öğrendim ve şu olanlara bak ki bu kişi, Miguel "Styx" Hernandez'nin küçük kardeşi.

I found out that I am the only person on Earth who can unlock the door to Asgard.

Hiçbir fikrim yok. Ama ne yaparsan yap, sakın elimi bırakma.

We found the man who killed your mother.

Anneni öldüren adamı bulduk.

I found 19 women who went missing from the cities and dates you gave me.

Verdiğin tarih ve şehirlerde kaybolan 19 tane kadın çıktı.

I found her a groom and on the day of her wedding she ran away Who?

Ona bir damat buldum ama o düğün günü kaçtı gitti.

He already found someone else, and I know who.

Çoktan başkasını bulmuştur, ve ben kim olduğunu biliyorum.

- Oh, look who I found!

- Bakın ne buldum!

I'm just so grateful that God found you two great moms who could love you and take care of you the way I should have.

Tanrı'nın size benim de yapmış olmam gerektiği gibi sizi seven ve ilgilenen iki harika anne bulmasına minnettarım.

The only officer not found at the ambush, and a man who inherited the captain's captaincy.

Pusuda bulunmayan tek subay ve yüzbaşının mevkiini miras alan adam.

That's all I ever wanted, and I'm glad you found the guy who could do that for you.

Her zaman bunu istedim, ve bunu senin için yapabilecek adamı bulduğun için memnunum.

I found someone who could get rid of the problem. - How do you call it off?

- Nasıl iptal edilir?

They say he roams the Deep Web hunting those who don't wish to be found uses algorithms to build a dossier based on the information people give away.

Derin ağı araştırıp, bulunmak istenmeyenleri bulduğunu söylerler insanların çevrimiçi paylaştığı bilgileri kullanarak bir algoritma koleksiyonu kullanıyor ve bir dosya oluşturuyor.

They were looking for someone who doesn't want to be found.

Bulunmak istenmeyen birini arıyorlardı.

- I found 19 women who went missing from the cities and dates you gave me, and 19 men who went missing with them.

Verdiğin tarih ve şehirlerde kaybolan tam 19 kadın buldum. Ayrıca onlarla birlikte 19 da erkek kaybolmuş.

So, I found out who paid off the medical examiner.

Tıbbi tetkikçiye kimin ödeme yaptığını buldum.

I-I got excited, because I finally found a decent guy... and then he started trying to impress me, like every other guy who wants to get into my pants.

Heyecanlanmıştım çünkü sonunda iyi bir adam bulmuştum ve sonra bana baskı yapmaya başladı tıpkı pantolonumun içine girmeye çalışan diğer her adam gibi.

Connor, who was with you when you found him?

Connor, onu bulduğunda yanında kim vardı?

I've found out the name of the guy who makes fake passports here in Laad Bazaar, he'll make it in two days.

Sahte pasaportlar yapan adamın ismini öğrendim. Burada Laad Bazaar'da iki gün içinde yapacakmış.

The man who arrested me, detective Bob Cooper, he found my pills and then he introduced me to the good stuff, the I.V. stuff.

Beni tutuklayan adam, Dedektif Bob Cooper haplarımı buldu ve bana iyi malları, damar içi mallarını gösterdi.

Jeffrey Hines, the jogger who got shot, Garcia found a connection.

- Vurulan yürüyüşçü Jeffrey Hines Garcia aralarında bir bağlantı buldu.

It was me who found the altered gene when they let me in the lab.

Laboratuvara döndüğümde değiştirilmiş geni bulan kişi bendim.

who flung millions 10 days ago has been found.

32 YAŞINDA ERKEK CESEDİ BULUNDU

Max, don't take this the wrong way, but it sounds like you found someone who finally makes you happy and you're trying to ruin it.

Max, yanlış anlama ama sonunda seni mutlu eden birini buldun ve bunu bozmaya çalışıyorsun sanki.

A 1953 study at the University of Michigan found that planarian worms could navigate a maze more successfully after ingesting the remains of other worms who had also run the same course.

Michigan Üniversitesi'nin 1953 yılındaki çalışmasına göre planarya solucanları labirentte daha önceden başarı ile gezen diğer solucan kalıntılarını yuttuktan sonra başarı ile sonuca ulaşmışlar.

Xi ying and I found the man who's been monitoring the bomb.

Xi ying ve ben monitörde bombaları gözleyen birini gördük.

Look who I found on the doorstep!

Bakın kapıda kimi buldum.

A few years ago, he... he found out who I was, tracked me down.

Birkaç yıl önce, kim olduğumu öğrendi, izimi buldu.

Wasn't she that woman who found that dead body?

Cesedi bulan kadın değil miydi o?

And look - I found this in the flat of that girl who was murdered.

Ve bak, bunu öldürülen kızın dairesinde buldum.

I'm the one who found you.

Seni bulan bendim.