Four million traducir turco

Four million people waiting for next Sunday

Dört milyon insan yeniden önümüzdeki pazar gününü bekliyor.

Enormous stocks of coal, estimated at more than four million tons lie rotting in the vicinity of the workers'houses.

Dört milyon tondan fazla olduğu tahmin edilen, dağlar gibi kömür stokları,... işçi evlerinin civarında kokuşup duruyor.

Four million to one.

4 milyonda bir.

I'll give you a cool four million and how's that?

Size güzelinden bir dört milyon ve bu nasıl?

I've written four million words against marriage!

Evlilik karşıtı dört milyon kelime yazdım!

- All you need is another four million.

- Şimdi gereken tek şey bir dört milyon daha.

We had to return four million displaced persons to their homes.

Evlerinden uzak dört milyon insanı geri döndürmek zorunda kaldık.

There are over four million women in New York City.

Olanaksız. Burada dört milyon kadın var.

Four million.

4 milyon!

About three, four million dollars.

Üç, dört milyon dolara.

I earned four million lira.

Dört milyon liret kazandım.

- Oh, heartbreaking. Did you know there's four million people in Haiti, and the average wage is $ 25 a year? Imagine.

Haiti'de ortalama ücret yılda 25 Dolar'mış ve dört milyon insan yaşıyormuş, biliyor muydun?

Four million, Herr field marshal.

Dört milyon, Herr Mareşal.

He owes four million lire!

4 milyon borcu var!

One... two... three million... Four million... And one... two hundred thousand.

Bir, iki, üç dört milyon iki yüz bin frank.

- With the nine million we have left... - That makes twenty-four million.

- Kalan dokuz milyonla birlikte- - - 24 milyon eder.

That's four million for me.

Benim payıma dört milyon.

Four million people had passed through these gates.

Bu kapıdan 4 milyon insan geçti.

Four million...

4 milyon...

At least three or four million.

En azından, üç ya da dört milyon.

Our plans don't include feeding four million Parisians, hmm?

Plânlarımız dört milyon Parisli'yi beslemeyi içeriyor mu, hmm?

We'd only get four million.

Elimize sadece 5 milyon geçiyor. Mümkünatı yok!

What does a guy with four million bucks... want with two million more?

4 milyon doları olan bir adam 2 milyon dolar daha niye ister ki?

Germany has lost four million sons.

Almanya dört milyon evladını yitirdi.

A city in chaos, a smash-and-grab raid and four million dollars through a traffic jam.

Kaos halinde bir kent, kısa ve etkili bir darbe ve şehir trafiğinin arasından dört milyon dolar.

Four million dollars?

Dört milyon mu?

It never carries less than four million dollars.

Her defasında en az dört milyon dolar taşıyor.

Four million dollars, through a traffic jam.

Şehir trafiğinin arasından dört milyon dolar.

Four million dollars.

Dört milyon dolar.

The Chinese are giving FIAT four million dollars in gold, as a down payment on a car plant they're constructing near Peking.

Çinliler FlAT'a dört milyon dolarlık altın veriyorlar, Pekin'de kuracakları bir fabrikanın bedeli olarak.

In the first year your end should be three, four million dollars.

İlk yıl payınız üç, dört milyon dolar olabilir.

Four million had still voted "Nein".

Ama dört milyon oy hala aleyhindeydi.

But I want you to add more lead, and make four million ryo with the same gold.

Ama daha fazla kurşun ekleyerek aynı altınla, dört milyon ryo yapmanı istiyorum.

"To save the country's economy we must eliminate four million citizens in the next five years."

"Ülkenin geleceğini kurtarmak için gelecek 5 yıl içinde 4 milyon vatandaşı yok etmemiz lazım."

( translator ) Eichmann said at that time six million people had been killed, four million in concentration camps and similar setups,

Eichmann o zaman, altı milyon kişinin öldürüldüğünü söyledi. Bunun dört milyonu toplama kampı ve benzeri yerlerde kalanları ise vurularak.

How do you feed and shelter four million people in open country?

Açık alanda dört milyon insanı nasıl yedirip barındıracaksınız?

I'd give four million to be able to take a painless piss.

Izdırapsız işemek için dört milyon verirdim.

Where did you save the other four million in Doug's original budget?

- Öbür 4 milyonu nereden artırdın... Doug'un orijinal bütçesinden mi?

Well. the engineers working under the D-Divine Julius estimated this rebuilding would take four years and cost four million gold pieces.

Tanrı Julius'un mühendisleri bu limanın yeniden yapımının dört yıl alacağını ve dört milyon altına mal olacağını öngörmüşler.

Four million dollars, and it's all yours.

Dört milyon dolar, ve tüm sizindir.

I've sold it to 15 countries, and I see a gross of four million.

15 ülkeye sattım ve brüt 4 milyon dolar bekliyorum.

Four million people died last year.

Geçen yıl dört milyon insan öldü.

Those four million people didn't die fighting a war.

Dört milyon insan savaşırken ölmedi.

Four million at wholesale in unmounted stones.

830,000. Monte edilmemiş halde toptan fiyatı 4 milyon.

On this one, I'll take four of the ten million.

Bu sayede payıma on milyondan dört milyon kadar düşüyor.

They're all real. Four years ago, someone offered 70 million for them.

Dört yıl önce bunların resimleri için, 70.000.000 Frank verdiler, yerlerini biliyorum.

Couple of guys and myself are going to get together and four weeks from now... quart of a million dollars. We walk in and take it like that!

Birkaç adam ve ben bir araya gelip dört hafta sonra çeyrek milyon dolar çarpacağız.

, this little horseshit bank a million miles from nowhere gets hit by four professionals.

, kimsenin bilmediği bu boktan banka 4 tane profesyonel tarafından bozguna uğratılıyor.

By 1943, farmers had brought nearly four and a half million extra acres under the plough, and allotments were chewing up scraps of good land leff over.

1943 itibariyle, çiftçiler yaklaşık 18 milyar metrekarelik işlenebilir toprak kazandırmışlardı. Ve kendi hisseleri, iyi ürün kırıntıları taşıyordu.

Did you ask me then how I could shave two million dollars of four electrical costs?

Bana elektrik maliyetlerinden 2 milyon $'ı nasıl keseceğimi sordun mu?

The highest, in South America, reaches three or four metres, but 300 million years ago, they grew to 30 metres, 90 feet tall.

Güney Amerika'daki en uzunları bugün 3-4 metre boya ulaşırken 300 milyon yıl önce 30 metreye kadar büyüyorlardı.