Fuckin' a traducir turco

We gotta get Bob fuckin'rockin'and rollin'.

Bob'a rock'n roll yaptırmaya başlamalıyız.

Fuckin'A, right?

Sağlam oldu, değil mi?

Fuckin'A, man.

Sağlam oldu.

You're a fuckin pig!

Domuzsun sen

Winnie, you're a fuckin'jinx.

Winnie, sen uğursuzun tekisin.

And - fuckin' - A. And it's gonna stay on.

Ve lanet olası, Çalışmaya devam edecek.

You're the ones who decided to go all "Boogie Nights" and fuckin'shoot up the joint, set off a nuclear fucking bomb in here!

Burayı cehenneme çevirmeye ve ve basmaya karar verip, bombanın fitilini çeken sizsiniz!

Unless you find a substitute. - Fuckin'A.

- Alternatifi bir şey bulduysan başka ama.

Fuckin'A.

Vay anasını.

I want you all to take a serious fuckin'look at yourselves! Mkay?

Kendinize şöyle bir bakın lan, taam mı?

The only transport around here is a fuckin'goat!

Bu yerdeki tek ulaşım aracı şu keçiler be!

You got a fuckin nerve, lady!

Ne pis bir damarın var be kadın.

Only a fuckin'idiot wouldn't take that chance.

Bu şansı ancak bir aptal kullanmaz.

Well, then you are a fuckin'idiot.

- Aptalın tekisin demek ki.

Man's got a Twitter feed and a fuckin'iPhone app.

Adamın Twitter'ı ve iPhone aplikasyonu vardı.

Fuckin'"A"!

Aynen öyle amına koyayım!

Come on, you know it's a fuckin'win-win.

Bunun bir kazanç kapısı olduğunu biliyorsun.

I mean, Hollywood's gonna do a fuckin'movie about you.

Hollywood, seninle ilgili bir film çekecek.

I'm going through a fuckin divorce right now, Phil!

Şu an boşanmamla uğraşıyorum be Phil!

Who are you calling a fuckin'tart? No.

- Kime sokak kızı diyorsun lan amcık?

I kind of liked being a fuckin'rocket scientist.

Sıçtığımın roket bilimciliği hoşuma gitmişti.

What a fuckin'day.

Ne boktan bir gündü ama.

And so as far as we're concerned, you're all a bunch of fat fuckin'pigs.

Sonuç olarak, hepinizin şişman domuzlar olmanızdan endişeleniyoruz.

As far as the board is concerned, you're all a bunch of fat fuckin'pigs.

Kurul, hepinizin şişman domuzlar olmanızdan dolayı endişeli.

Looks like a fuckin'hangover.

Akşamdan kalmaya benziyor.

Don't ever say that again unless you got a fuckin'lawyer.

Avukatın olmadan bunu tekrar söyleme.

You're a fuckin'idiot!

Ne dangalak adamsın sen!

You can see the fuckin'pussy, man.

A.ları da, koçum.

I think I can fuckin tear through this paper... if you can just fuckin lean back a little bit.

Biraz geriye eğilebilirsen folyodan kurtulabiliriz galiba.

Stop being a fuckin'baby and let's fucking get outta here, man.

Bebek gibi davranma da buradan kurtulalım, oğlum.

I was fixin'to marry you, until I saw what a fuckin Razorback you are.

Seninle evlenecektim, ama nasıl bir domuz olduğunu anladım.

And a Jack fuckin'back!

İçine de Jack at dedim!

Look, I got one. This the bitch that made me white as a fuckin'snowflake.

Dikkat et genç adam, beni beyaz yapan kaltak bu işte.

- Do I look like a fuckin'scientist?

- Sence lanet bir bilim adamına mı benziyorum?

You wanna wear a fake nose in your fuckin'head, for like months run in..

Tıpkı geçen aylardaki gibi o lanet yüzüne yapmacık bir bürün mü geçireceksin..

How many times do I gotta tell you? That horn is a fuckin'menace. Don't you get it?

Daha kaç kez söyleyeceğim sana o aletin sesini duymak canımı sıkıyor diye?

What a fuckin'idiot.

Siktiğimin dangalağı.

I'm not running a fuckin charity. Now off with you!

Burada hayır kurumu işletmiyorum, defol git!

Not a fuckin'word.

Tek kelime etmedim, tek kelime.

They even had a make-up artist for it, for the fuckin tuna!

Siktiğimin ton balığı için makyajcı bile vardı.

If we go down, there won't be a fuckin'mission, now do it!

Görevimiz. - Ölürsek görev falan kalmayacak, yap şunu!

We had a fuckin'choice. Yeah!

- Başka çaremiz vardı sanki.

Which is why I had a fuckin'notebook.

O yüzden koyduğumun defteri lazımdı ya.

I'm going to bounce before I'm settin under a big, fuckin'mushroom cloud.

Ben kocaman bir mantar bulutun altında kalmadan önce topuklayacağım buradan.

And you didn't feel bad about Dad anymore because that watch you gave him... was a nice fuckin'watch.

Ve artık babanı dert etmiyordun çünkü ona verdiğin saat çok güzel bir saatti.

I haven't seen you in a long fuckin'time.

Seni çok uzun zamandır görmedim.

Jesus, that's a horrible fuckin'thought.

Tanrım, bu ne biçim bir düşünce.

[blows raspberry] That's a fuckin'pussy bet.

Lanet bir kancık bahsi.

You are a fuckin'faggot.

Sen lanet bir ibnesin.

I'm not a fuckin'doctor, but yes, I'm pretty fucking sure!

- Emin misin? Lanet bir doktor değilim ama evet, eminim amına koyayım!

So you're high as a fuckin'kite!

Şu an kafan acayip güzel. Bir uçurtma gibi uçuyorsun.