Funny how that works traducir turco

Yeah. lt's funny how that works, isn't it?

Evet. İşlerin böyle gelişmesi komik, değil mi?

- Funny how that works.

- Hayat ne tuhaf.

Funny how that works.

Komik bir durum.

Now, see, it's funny how that works.

Gördün mü, nasıl da oluverdi.

Yeah, well, funny how that works.

- Ne kadar da komik.

It's funny how that works, huh?

Öyle mi? Ne kadar ilginç?

Funny how that works.

Eğlenceli olacak.

It's funny how that works.

Böyle olması komik aslında.

It's funny how that works, huh?

İşe yaraması tuhaf ha?

Funny how that works.

Tuhaf olan da bu.

It's funny how that works out, isn't it?

Yardım etmenin işe yaraması keyifli, değil mi?

Yeah, funny how that works.

Biraz garip çalışıyor.

Oh, isn't that funny how that works?

Bu işlerin yürüyüşü komik değil mi?

It's funny how that works...

Nasıl olacağı ise...

Funny how that works.

Şaka gibi.

It's funny how that works.

Komik bir durum olmuş.

Funny how that works.

Funny how that works.

Funny how that works.

İlginç, Nasıl oldu bu

It's funny how that works, isn't it?

Garip bir durum değil mi?

It's funny how that works, because in your youthful times, you play the risk, in a way. It's more exciting.

Bu çok ilginç bir olay, çünkü gençken bir nevi riskle oynarsınız.

Funny how that works, isn't it?

Hayat ne garip, değil mi?

Funny how that works.

Böyle olması garip.

Funny how that works.

Şu işe bak sen.