Funny seeing you here traducir turco

It's funny seeing you here.

Seni burada görmek tuhaf.

It's funny seeing you here.

Seni burada görmek ne tuhaf.

How funny seeing you here, dear.

Seni burda görmek ne hoş, canım.

It's funny seeing you here at this hour.

Seni burada bu saatte görmek ne kadar güzel.

- Funny seeing you here.

- Sizi burada görmek ne güzel.

Funny seeing you here.

Seni burada görmek tuhaf.

Funny seeing you here.

Seni burada görmek garip oldu.

Funny seeing you here.

Seni burada görmek çok garip.

Hello. Hey you guys, so funny seeing you here.

Selam çocuklar.Sizi burada görmek ne güzel.

Well, Kalinda, funny seeing you here.

Seni görmek tuhaf geldi Kalinda.

Funny seeing you here.

- Burada seni görmek garip.

How funny seeing you here!

Seninle burada karşılaşmak ne komik!

Funny seeing you here.

Seni burada görmek ilginç.

Funny seeing you here for the first time in... ever.

Seni buvada görmeyeli ne kadav olmuştu? Hiç mi?

It's funny seeing you here.

Seni burada görmek garip.

Funny seeing you here.

Seni burada görmek komik.

It's funny seeing you here.

Sizi burada görmek güzel.

Vanessa... Funny seeing you here.

Vanessa seni burada görmek ne hoş.

Funny seeing you here.

Seni burada görmek güzel.

Funny seeing you here.

- Seni tekrar görmek hoş.

It's so funny seeing you here.

Sizi burada görmek ne kadar garip.

Funny surprise, seeing you here.

Sizi burada görmek tuhaf bir sürpriz.

You know, people have a funny way of seeing things here.

Biliyor musun, buradakilerin bazı şeyleri biraz garip bir tarzla algıladığını görüyorum.

Yeah, almost as funny as seeing you here, with Ms. Nyholm, leaking grand jury testimony.

Evet, neredeyse sizi burada görmek kadar tuhaf,... büyük jüriden ifadeleri sızdıran Bayan Nylhom ile birlikte.