He always does traducir turco
592 traducción paralela
He always does it.
Bunu hep yapıyor.
Our Emperor will now wave his glove and say like he always does :
Bizim İmparator şimdi eldivenlerini sallayacak, ve her zaman yaptığı gibi şöyle söyleyecek :
He always does what I tell him.
Her dediğimi yapar.
- He always does. - Nobody will get her.
- Hep yapar.
I'm sure that if Sir Brack were near he would have come and paid court to you as he always does.
Değilse bile bir vikingin burada olduğundan mutlaka haberi vardir.
He does. He always does!
Her zaman yapıyor!
He seemed much better and Katy - that's my wife - came to the door with me, like she always does, and...
Durumu daha iyi gibiydi ve Katy - eşim her zamanki gibi beni kapıya kadar geçirdi.
You see, Wes'll come in first... as he always does, with a rifle to look the situation over.
Bak, önce tüfeğiyle Wes gelecek her zaman yaptığı gibi, durumu kolaçan etmek için.
He always does.
Hep yapar.
Among the witnesses you have heard Chief Inspector Hearne, who has given his testimony in a fair and impartial manner, as he always does.
Tanıklar arasında Polis Müfettişi Hearne'ün ifadesini dinlediniz. Ki kendisi bu gibi vakıalarda olduğu gibi ifadesini adil ve tarafsız olarak vermiştir.
He always does.
Hep verir.
He always does. - How about some lobster?
- Istakoz ister misin?
He always does.
Her zaman atlatır.
He always does.
Her zaman bulur.
Well, he always does.
Hep bayılır.
- He always does.
- Neden? - Hep öyle yapar.
He always does.
Normal tabi.
- I don't want my wife to hear it, but I would enjoy basking in the sun. He always does look forward to the trip.
- Gezileri her zaman dört gözle bekler.
He spoke about you with the greatest affection, as he always does.
Sizden her zaman olduğu gibi büyük bir sevgiyle söz etti.
And what they do with the gorilla is they take it... the guy goes up the tree, like he always does... knocks the gorilla off the tree, and he falls down.
Ve Gorile ne yaparlar? Onu alırlar. Adam her zaman yaptığı gibi ağaca çıkar.
He always does all the work.
Daima bütün işi o yapar.
. - Sure. He always does!
- Evet, netecide olayı çözdü.
He always does.
Her zaman yapar.
He always does that!
Her zaman yaptığı şey.
Why does he always get things like this to do?
Neden böyle işleri hep o yapıyor?
Why does he always pick on me?
Neden her zaman bana sataşıyor ki?
If Durand is so clever, why does he always leave his card?
Durand söylendiği kadar kurnazsa, niye hep kartvizitini bırakıyor?
Does he always leave so early?
Hep böyle erken mi ayrılır?
He always does. - Greetings!
- Selamlar!
- Does he always talk so much?
- Bu hep böyle çok mu konuşur?
Does a coon always wash everything before he eats it?
Rakunlar yediklerini herzaman öncesinde yıkarlar mı?
Does he always tell you what to write?
Ne yazacağını hep o mu söyler?
Nice boy. But does he always take on so much altitude?
- Hoş çocuk, fakat her zaman çok fazla yüksekte mi oluyor?
Does he always act like that?
- Her zaman böyle mi davranır?
Does his hand always shake when he gets near to you?
Sana yaklaştığında elini daima sallar mı?
What does your son do with all those old cars he always works on?
Oğlun tamir ettiği arabaları ne yapar?
Does he always crash in that way?
Hep böyle çat kapı mı geliyor?
Why does he always have to walk like he owned the world?
Neden dünya onunmuş gibi yürüyor ki?
Always comes here, he does.
Hep buraya gelir.
He always does that!
Bunu her zaman yapar.
Why does he always takes the best specimens of me.
En iyi kobaylarımı neden her zaman elimden alıyor ki!
He that loves for real, always does right by his loved one.
Gerçekten sevenlerin, sevdiklerine olan davranışları her zaman yerindedir.
Always says he does.
Hep öyle olduğunu söylüyor.
Well, if he does come back, we can always go back to the TARDIS.
Evin sahibi gelirse, biz de Tardis'e dönebiliriz.
He does an act with colored cords I always do the puzzle
Renkli iplerle yaptığı bir oyunu var. Her zaman bulmacaları çözerim.
Why does he always follow me...
Neden sürekli beni takip ediyorsun...
No matter what he does, even giving away a factory... a bourgeois is always wrong - Is that it?
O halde bir burjuva sınıfı insanı, böyle bir jest ile, bir hata mı yaptı acaba?
Of course. Chief Hung always does Besides, he needs the help of you two
Tabii ki. şef Hung sözünden dönmez üstelik, sizlere ihtiyacı var
But, why does he always ask for me?
ben sıradan bir çalışanım hadi ama sizden 300 tane lahana, 300 kilo ıspanak fasülye ve karnabahar alacağım! Ama neden hep beni istiyor?
Collins flew over Area One on his way to Area Two. Does he always fly that?
Collins Alan 2'ye giderken, Alan 1'in üzerinden uçtu.
Always talking up like he does... and having common sense.
Ancak konuşma tarzına bakılırsa mantıklı bir adam.
he always has been 22
he always 17
he always comes back 16
he always has 25
he always said 19
always does 17
doesn't exist 45
does not exist 16
does 304
doesn 24
he always 17
he always comes back 16
he always has 25
he always said 19
always does 17
doesn't exist 45
does not exist 16
does 304
doesn 24
doesn't say 23
doesn't 81
doesn't ring a bell 98
doesn't matter 1572
doesn't make sense 138
doesn't matter to me 33
does it matter 572
doesn't look like it 59
doesn't mean 20
does that work for you 25
doesn't 81
doesn't ring a bell 98
doesn't matter 1572
doesn't make sense 138
doesn't matter to me 33
does it matter 572
doesn't look like it 59
doesn't mean 20
does that work for you 25