How many traducir turco

How many is that this month?

Bu ay bu kaçıncı oldu?

How many of these things do you think you blasted?

Bunlardan kaçını havaya uçurduğunu düşünüyorsun?

How many droids do you think he has?

Elinde kaç droid olduğunu düşünüyorsun?

My God, how many?

- Kaç kişi?

How many pairs of underwear did you pack for the move?

Getirmek için kaç iç çamaşırı koydun?

And no matter how many times I rejected him, how much I hurt him... .. he always came back.

Onu ne kadar reddedersem edeyim, onu ne kadar incitirsem inciteyim hep bana döndü.

I lost track of how many queries I sent out, but this... this makes it all worth it.

Ama bu hepsine değerdi. Bunu söylemeliyim.

How many times have I told you about my college roommate Lola and her husband Anton's job... in publishing?

Oda arkadaşım Lola ve eşinin yayıncılık işiyle uğraştıklarını sana kaç kere söyledim?

So we know that Figgis is in Coral Palms, but we don't know where he is, and we don't know how many guys he's got with him.

Figgis'in Coral Palms'da olduğunu biliyoruz ama tam yerini bilmiyoruz. Ayrıca kaç adamı olduğunu da bilmiyoruz.

Aly and I figured out how many times we would have had sex since we've been apart, and it's a whole bunch.

Aly ve ben ayrı kaldığımız zamandan beri ne kadar seks yapabileceğimizi hesapladık ve bu çok fazla ediyor.

Can I just ask, how many times were you shot?

Kaç kere vurulduğunu sorabilir miyim?

How many children...

Kaç çocuk...

How many children will say, "If I work really hard and do my homework, one day, maybe, I can have a KADJAR"?

Kaç tane çocuk "Eğer çok çalışır ve tüm ödevlerimi yaparsam bir gün belki bir Kadjar'ım olabilir" der ki?

How many miles to the gallon has your Rolls-Royce been doing, James May?

Rolls-Royce'un ne kadar yakıyor, James May?

I don't know how many people will have read my tweet.

Kaç kişinin Tweet'imi okudğunu bilmiyorum.

How many bats are there?

Kaç tane yarasa var?

I don't care how many stars he gives Oxfam Whitby, I'm not going there.

Oxfam Whitby'ye kaç yıldız verdiğini umursamıyorum, oraya gitmiyorum.

Anyway, how many squirrels do you think have used it?

Neyse, sizce kaç tane sincap bu köprüyü kullanmıştır?

How many horsepower does yours have?

Kaç tane beygir gücü var?

You see, I don't know how many feet of two-by-four I'm gonna need for this wall right here.

Sence, kaç metre 2x4'e ihtiyacım olacak, bu duvar için.

How many... how many do I need for that?

Buradaki için kaç adede ihtiyacım var?

How many feet?

Kaç metre?

How many video files are there?

Kaç tane var?

How many years have we worked together? Eight.

- Kaç yıldır birlikte çalışıyoruz?

How many times have I asked you not to run a story?

Kaç kez senden bir haberi yapmamayı istedim?

How many times did he make you watch that damn "Hollywood A Go Go" TV show?

Kaç kez sana o lanet "Hollywood A Go Go" TV programını izletti?

Harold, you are one bubble off plumb if you think I'm gonna sit back while heaven knows how many horses run out of the barn.

Harold, ağıldaki danalar teker teker kaçarken sesimi çıkartmadan bekleyeceğimi sanıyorsan fazlasıyla naifsin.

How many gallons, Ms. Covington, of white paint do you think are sold in the United States each year?

.. bayan Covington sizce Amerika'da her yıl kaç galon beyaz boya satılıyor?

Now, Ms. Covington, how many gallons of white paint?

Şimdi, bayan Covington kaç galon beyaz boya?

How many units has he had?

Kaç ünite kan verdik?

Away... and then I know... how... how many crackers

uzağa koyuyorum... Bana izin verilen miktardaki krakeri yediğimi...

- How many bathrooms?

- Peki ya kaç tuvalet?

How many went?

- Kaç kişi gitti?

- How many? - Hey, um...

- Kaç tane?

There'll be plenty of time for parties, but how many chances are you gonna get to go trick-or-treating with that little guy over there?

ilerde daha çok parti göreceksin, ama bir daha ne zaman şu küçük kardeşinle şeker ya da şaka etkinliğine gideceksin?

How many pumps were you planning on there, cowboy? One pumps?

Kaç pompa sıkmayı düşünüyordun kovboy?

So when I ask you, "How many pumps are you planning?", you need to have an answer.

Sana kaç pompa sıkmayı düşünüyorsun diye sorduğumda cevap vermek zorundasın.

How many times have you two been out?

Kaç kere buluştunuz?

- How many?

- Kaç tane?

Hey, how many Raimy Sullivans do you think live in Queens?

Sence Queens'de kaç Raimy Sullivan yaşıyordur?

You know how many tips came in that day? It doesn't matter.

- Fark etmez.

And how many more good people need to be destroyed before that happens?

Bu gerçekleşmeden önce kaç iyi insan daha yok olacak peki?

When I see how many of you have chosen to brave the elements to mark this momentous occasion, I can only tell you how inspired I am.

Bu kötü havada buraya gelmekten geri durmadığınızı görünce çok etkilendiğimi söyleyebilirim.

How many candidates have been eliminated?

Kaç aday elendi?

How many siblings?

Kaç kardeşiniz var?

Honey, how many more glasses?

Tatlım daha kaç kadeh?

So, if Thomas can pick up 20 pounds of potatoes an hour, then how many hours will it take before he's passed out at the Duke Pub?

Thomas bir saatte 20 kilo patates toplayabiliyorsa o zaman Duke Pub'da kendinden geçmesi için kaç saat gerekir?

How many do you need?

Kaç tane lazımdı?

You know how much planning it takes to get this many pizza guys here at the same time?

Bu pizzacıların hepsini aynı anda buraya getirtmek için nasıl plan yapmak gerekir biliyor musun?

Do you have any idea how many variables need to be computed in order to make Cabe and Walter intersect? No! But you do.

- Hayır.

Baby... I keep thinking about how Matheus'speeches were filled with so many good ideas and references, with dates and quotes.

Bebeğim Matheus'un konuşmalarının nasıl bu kadar iyi fikirler, tarih ve alıntılı referanslarla dolu olduğunu düşünüp duruyorum.