On whose orders traducir turco
51 traducción paralela
On whose orders?
Kimin emri?
On whose orders were you acting?
- Kim emir verdi bunu yapman için?
On whose orders?
Kimin emriyle?
- On whose orders?
- Kimin emriyle?
- On whose orders? - The Führer himself.
- Kim emretti?
- On whose orders? - The Führer himself.
- Führer'in bizzat kendisi.
- On whose orders?
Kimin emriyle?
On whose orders?
- Emir nereden?
- On whose orders?
- Emirleri veren kim?
- On whose orders?
- Kmin emriyle?
On whose orders are you doing this?
- Kimin emirleriyle bunu yapıyorsun?
- On whose orders?
- Kim söyledi bunu?
On whose orders Who ordered you to do that
Kimin emriyle böyle bir şey yaptın?
On whose orders?
Kimin emri üzerine?
On whose orders?
Kimin emri ile?
On whose orders?
- Emri kim verdi?
On whose orders?
Kimin emirleriyle?
On whose orders have you closed this road?
Bu yolu kapamak için kimden emir aldınız?
On whose orders?
Kimin emirlerine göre?
On whose orders?
Takip emrini veren kim?
Questioned on whose orders?
Kimin emriyle sorgulanıyor?
On whose orders?
Emri kim verdi?
On whose orders did you try to kill her?
Emirlerini kimden aldın?
On whose orders?
kimin emriyle?
On whose orders?
- Kimin emriyle öldürüldüler?
On whose orders?
- Kimin emriyle?
On whose orders?
Kimin isteği üzerine?
On whose orders?
Patron kim?
- On whose orders?
- Kimin emirleri bu?
- On whose orders?
General McAddie.
Yeah? Whose orders were you following when you went out on that bridge?
O köprüye gittiğinde kimin emirlerini uyguluyordun?
On whose orders? !
Emri kim verdi?
Judging by the sacred ox on your ring you're the secret head of the Temple of the Four Orders in whose headquarters we now sit on the Northwest corner of St. James's Square, I think.
Yüzüğünüzdeki kutsal öküz simgesinden şu anda genel merkezinde bulunduğumuz Dört Tarikat Tapınağı'nın gizli lideri olduğunuz çıkıyor. St. James Meydanı'nın kuzeybatı köşesindeyiz sanırım.
On orders from Lucky Luciano, Frank Costello and Meyer Lansky orchestrate a nationwide search for the prostitutes whose testimony put Luciano in jail.
"Lucky" Luciano'nun emri üzerine Frank Costello ve Meyer Lansky Luciano'nun hapse tıkılması yönünde tanıklık eden fahişeleri bulmak için ülke genelinde bir arama çalışması düzenlediler.