Speak louder traducir turco

Speak louder!

Yüksek sesle!

Speak louder.

Daha yüksek sesle konuşmalısınız.

You have to speak louder.

Daha yüksek sesle konuşmalısınız.

Actions speak louder than words.

Hareket sözlerden daha etkilidir.

Speak louder!

Daha yüksek sesle konuş!

You'll have to speak louder, please.

Daha yüksek sesle konuşun lütfen.

Actions speak louder than words.

Hareketler kelimelerden etkilidir.

Speak louder. I can't hear you.

Sizi duyamıyorum.

I can't hear you at all now, Dinah, so speak louder, please.

Şimdi seni hiç duyamıyorum Dinah, lütfen yüksek sesle konuş.

Speak louder!

Yüksek konuş!

Can you speak louder?

Biraz daha yüksek sesle konuşabilir misiniz?

Stand up and speak louder.

Ayağa kalk ve yüksek sesle konuş.

Can you speak louder?

Yüksek sesle konuş.

You'll have to speak louder.

Yüksek sesle konuşmalısın.

Speak louder.

Yüksek sesle konuş.

Can you speak louder?

Daha yüksek sesle konuşur musunuz?

- You'll have to speak louder.

Daha yüksek sesle konuşmalısınız.

Speak louder, please!

Yüksek sesle konuşun, lütfen!

Actions speak louder than.

Ayinesi iştir kişinin lafa bakılmaz.

Speak louder next time.

Bir dahaki sefere daha yüksek sesle konuş.

Speak louder.

Sesini yükselt.

- Speak louder.

- Ama yüksek sesle konuş.

Speak louder.

Daha sesli konuşun.

Please, speak louder in English or Spanish!

Lütfen, biraz daha yüksek sesle İngilizce de olur, İspanyolca da.

You sound far away, can you speak louder?

Sonra konuşalım, Rose. Zor duyuyorum sesini.

Speak louder, sir.

Biraz daha yüksek sesle konuşun.

- Actions speak louder than words.

- Hareket sözden daha etkilidir.

Please speak louder.

Lütfen yüksek sesle konuşun.

I'm sorry, can you speak louder, I don't understand anything you say...

Lütfen, biraz daha yüksek sesle konuşabilir misiniz?

Speak louder.

Alçak sesle konuş.

Can you speak louder? I have trouble hearing you.

Daha yüksek sesle konuşabilir misiniz?

- Speak louder.

- Daha sesli lütfen.

Speak up a little louder.

Çekinmeden konuş. Biraz daha yüksek sesle.

- Speak a little louder, Senator.

- Biraz yüksek sesle senatör.

- Speak a little louder.

- Yüksek sesle konuş.

Could you speak a little louder, Mrs. Gilvray?

Biraz daha yüksek sesle konuşabilir misiniz, Bayan Gilvray?

Speak louder!

Sesli konuş!

Mr Petersen. Excuse me, I wonder if you could speak a little louder, please.

Bay Petersen, biraz daha yüksek sesle konuşunuz lütfen.

- Would you speak a little louder, please?

- Biraz daha sesli konuşabilir misiniz, lütfen.

- I can't speak any louder.

- Daha sesli konuşamam.

If you don't speak any louder I might suspect that you're knocking down on me.

Eğer yüksek sesle anlatmazsan... beni sattığından şüphelenebilirim.

Can't you speak any louder? Will you be there if I call back?

Alo, sesin çok aşağılarda Kalacaksın aşağılarda, anımsadığımda seni.

Speak louder!

Sesinizi yükseltin!

No, no, no, no, I cannot speak any louder.

Alo? Evet, evet.

Speak a bit louder, ma'am.

Biraz daha yüksek sesle konuşun bayan.

Could you speak a little louder, sir?

Biraz yüksek sesle konuşabilir misiniz efendim?

Would you speak a little louder, please, Reverend?

Biraz daha yüksek sesle konuşur musunuz lütfen Peder?

Can you speak a little louder, Mr. Maloney?

Biraz daha yüksek sesle konuşur musunuz Bay Maloney?

Speak a little louder.

Daha yüksek sesle konuş.

You understand? - Speak a little louder!

Biraz daha yüksek sesle konuşmanız gerekiyor, sizi duyamıyorum.

Can't you speak any louder?

Biraz sesli söyler misin?