Бут traducir inglés

Бут.

Booth.

Позвони мне, когда туда доберешься, Бут, и я скажу тебе где его искать.

Call me when you get there, Booth, and I'll tell you where to find it.

Что происходит, Агент Бут?

What's going on, Agent Booth?

Вниз по коридору, Бут!

Down that hallway, Booth!

Нашла, Бут!

Got it, Booth!

Не беспокойся об этом, Бут.

Don't worry about it, Booth.

Нет, Бут, все в порядке.

No, Booth, it's okay.

Я под впечатлением, Бут.

I'm impressed, Booth.

Выходит, ты хорошо распорядился своими деньгами, Бут.

It turns out you're very good with your money, Booth.

- Мы не закончили, Бут.

I'm not done with this, Booth.

Я ведь не только подстрелила тебя, Бут.

I didn't just shoot you, Booth.

- Не надо меня опекать, Бут.

Don't patronize me, Booth.

Страховая компания полагает, что я больше подвержена риску, чем Бут, когда мы работаем на выезде.

No. The insurance company believes that I am more at risk than he is when we're in the field.

И Бут согласен с ними. - В самом деле?

And Booth agrees with them.

Не надо так Бут!

Okay, do not let that go, Booth.

Бут!

Booth!

Специальный агент Сили Бут.

Special Agent Seeley Booth.

Так что, Бут является вашим боссом в этом деле, или мы расскажем миру, что ваш рекрут убит.

So, Booth is your boss on this case, or we tell the world you got your recruit killed.

Эй, ты сильно промахнулся с этим, Бут.

Hey, you are way over the line here, Booth.

Эй, слушай, Бут.

Hey, uh, listen, Booth.

Прости, Бут.

Sorry, Booth.

Пойдем, Бут.

Let it go, Booth.

Агент, Бут, но..

Agent Booth, but...

Поздравляю, Бут.

Congratulations, Booth!

Бут убил трех агентов ФБР, которые собирались вручить ему ордер на арест.

Booth killed three FBI agents who were coming to serve a warrant on him.

Бут! Бут!

Booth!

Я вытащу тебя, Бут.

I'll get you out, Booth.

Ой, останки привезли, Бут.

Oh, the remains are here, Booth.

Я люблю тебя, Бут.

I love you, Booth.

ФБР понятия не имеет, чем мы занимаемся, и Бут хочет, чтобы все так и оставалось.

The FBI has no idea what we're doing, and Booth would like to keep it that way.

Они рассчитывают, что тебя здесь убьют, Бут.

They're counting on you getting killed in here, Booth.

Бут, у нас есть информация, которую можно использовать против него.

Booth, we have information we can use against him.

У тебя может не быть этого времени, Бут.

You might not have that much time, Booth.

И знайте, если вы кому-нибудь расскажете об этом или Бут каким-то образом пострадает, вся информация, которая у меня есть, будет использована против вас.

And know that if you tell anyone about this, or Booth is harmed in any way, all the information I have will be used against you.

Брэди ничего не скажет, Бут.

Brady isn't gonna say anything, Booth.

Отлично, я... я поверить не могу. Прекрати, Бут.

Okay, I-I don't believe this.

И я знаю какой ты, Бут.

And I know how you are, Booth.

Ешь, Бут.

Eat, Booth.

Бут вернулся домой.

Booth's back home.

Мистер Сандерсон, агент Бут, ФБР.

Mr. Sanderson. Agent Booth with the FBI.

Рад знакомству, агент Бут.

Pleased to meet you, Agent Booth.

Думаю, вы запугиваете не того, агент Бут.

I think you're intimidating the wrong man, Agent Booth.

На случай, если ты забыл, Бут, здесь командую я, и ты еще не был назначен ни на одно дело.

Just in case you've forgotten, Booth, I call the shots here, and you haven't been assigned any case.

- Бут.

Booth.

Да. Да, так и есть, Бут.

Yeah, I am, Booth.

Агент Бут!

Agent Booth!

Ну, Лэнс поможет тебе, агент Бут.

Well, Lance is gonna help you, Agent Booth.

У тебя растяжение клювовидно - плечевой связки, Бут.

Your coracohumeral ligament is strained, Booth.

Ну, я не занимаюсь бумажной работой, агент Бут.

Howard Cooper, the first guy who denied your permit to build that plant.

Черт побери, что по-твоему, ты делаешь, Бут?

What the hell you think you're doing, Booth?

- Берегись, Бут, иначе...

Or what?