Вкуснятина traducir inglés

Вкуснятина!

Lovely!

О, вкуснятина.

This is my favorite.

Вкуснятина!

It's good!

- Вкуснятина, просто вкуснятина.

- Delicious, simply delicious.

Ну и вкуснятина получилась.

It's a tasty morsel.

Вкуснятина!

Ooh, delicious!

Вообще вкуснятина.

It really hits the spot.

Вкуснятина!

A treat!

Это же вкуснятина.

This stuff is the greatest.

Вкуснятина!

Yeah.

Вкуснятина!

Gusto!

Вкуснятина!

Delicious!

- О, вкуснятина.

Good stuff. - Toad.

Вкуснятина!

Oh, oh, and their dips.

- Вкуснятина.

- This is delicious.

Вот это вкуснятина!

Now that's good eatin'!

Вкуснятина!

Yummy!

Вкуснятина.

Yummy.

- Вкуснятина!

- They're great!

- Вкуснятина, хочешь?

- Pretty darn good. You want some?

Вкуснятина.

That's a hell of a thing.

Вкуснятина.

It's good.

- Вкуснятина!

- Yummy!

Тогда ведьма оторвала руку Ханселя, засунула в рот и сказала "Вкуснятина".

So the witch tore Hansel's arm off, popped it in her mouth, said, "Hey, pretty good,"

Завтрак на Матушке Природе! Вкуснятина!

Breakfast is on Mother Nature.

Смотри, какая вкуснятина.

That looks yummy.

Это вкуснятина.

These are yummy.

Вкуснятина.

They're yummy.

Это же костный мозг. Вкуснятина.

That's the marrow - it's the best part of the bone.

Ах, вкуснятина-то какая!

Mmm, i  s delicious!

Такая вкуснятина!

So, so good.

Вкуснятина, да?

This is excellent, huh?

Какая вкуснятина.

Look, caramel spread!

Какая вкуснятина!

It's delicious

Вкуснятина.

It's delicious.

О, апельсиновый сок, вкуснятина.

Oh, orange juice. Yum.

- Вкуснятина. - Мы помоем посуду.

We'll wash the dishes.

Ммм, вкуснятина!

Tasty.

Oго, вкуснятина!

Oh, boy, these are good!

- Это - вкуснятина.

- Parfaits are delicious.

Вкуснятина.

The other one's warmer.

Вкуснятина!

It's very good.

О! Вкуснятина!

Sweet light crude!

О да, вкуснятина

Oh, yes. Lovely.

О, вкуснятина.

Oh, Yummy.

Вкуснятина.

Delicious.

Какая вкуснятина!

My, that looks delicious.

М-м, вкуснятина.

Mm, delicious.

Вкуснятина.

And I sit back, and I...

Вкуснятина?

Yummy?

- Ня-ням, вкуснятина.

– Yum yum, delish.