Встретимся в участке traducir inglés

Встретимся в участке через час.

Why don't y'all meet me back at the station in about an hour?

Сэм, встретимся в участке.

Sam, I'll meet you at the station.

Встретимся в участке. Не забудьте записать.

Meet us back at the station house.

Привезите их обоих из Райкерс, и встретимся в участке.

Pull them both out of Rikers and meet me at the precinct.

Нет, он тебя отвезет, встретимся в участке.

No, he'll drive you, and I'll meet you back at the station,

Езжай, Боб, встретимся в участке

Go, Bob. I'll meet you back at the station. No, Bob.

Встретимся в участке.

I'll meet you back at the shop.

Встретимся в участке.

I'll meet you at the station.

Я распоряжусь, чтобы всё проверили, и потом встретимся в участке.

I'll get the unis to do a sweep, and I'll meet you at the station.

Встретимся в участке.

I'll meet you back at the station.

Ладно. Встретимся в участке.

Okay uh, I'll meet you back at the precinct.

Встретимся в участке.

Meet me back at the precinct.

Тогда придумайте другое название, а мы с вами встретимся в участке.

Them make up a name for it, and I'll meet you back at the station.

Хорошо, встретимся в участке.

All right, I'll meet you back at BPD.

Встретимся в участке.

I'll meet you at the house.

Встретимся в участке.

I'll meet you up there.

Встретимся в участке.

I'll meet you at the precinct.

Встретимся в участке.

Meet me at the precinct.

А я пока подожду информации о Гантерах тут, и мы потом встретимся в участке.

I'll wait here for the information on the gunthers, and I'll meet you back at the station.

Встретимся в участке.

Meet us at the station.

- Давай встретимся в участке и

- Let's meet at B.P.D. and...

Встретимся в участке.

Meet me back at the station.

Встретимся в участке.

Meet you at the station.

Встретимся в участке, хорошо?

I'll, uh... I'll catch you around the precinct, okay?

Да, встретимся в участке.

Yeah, I'll meet you at the station later.

Встретимся в участке.

Uh, I'll... I'll meet you back at the station.

Если потеряемся, встретимся в участке.

We lose each other, meet back at the station.

Абдель, поищи свидетелей. Встретимся в участке.

Abdel, bring in the witnesses.

Встретимся в участке, заполнишь форму ДД-5, хорошо?

Meet me at the squad ; you fill out the DD5, okay?

Деньги у меня, встретимся в участке.

I got the CI, meet you back at 21.

Встретимся в участке.

Meet me at the station.

Встретимся с вами обеими в участке.

I will meet you both back at the station.

Кайла, Карен отвезет вас домой и возьмет несколько вещей, мы встретимся с вами в участке.

Karen? Yep. Kayla, Karen will take you home, and get a few things and we'll meet you down at the station.

Давайте посмотрим, кто она называла последнего. Я оставил мою машину здесь, так что встретимся в участке

Let's see who she called last.

Мы встретимся с вами в участке.

We will meet you at the station.

Встретимся в участке.

Cat, don't do it. Cat!

Встретимся в участке.

Uh... Meet me at the station.