Выстрели в меня traducir inglés

Выстрели в меня, если у тебя есть яйца.

Fire me if you have guts.

Тогда ты выстрели в меня!

Then you shoot me!

Выстрели в меня, и я влюблюсь.

- Shoot me with a dart. - Then I'll fall in love.

Но чтоб я уж точно не стрелял, выстрели в меня сам.

But the only way to be sure is for you to shoot me.

Выстрели в меня.

Shoot me.

Давай, выстрели в меня!

I will! I will! I love it.

- Пожалуйста, выстрели в меня.

- Please shoot me.

- Выстрели в меня.

- Shoot me.

Выстрели в меня!

Shoot! Shoot me now!

Выстрели в меня!

Spit it. - Come on. - Tell me, little girl.

Ну, давай, выстрели в меня.

Go on, then, shoot me.

Если я когда-нибудь буду вести себя как Гейб, возьми этот пистолет, и выстрели в меня, раз сто.

And if I ever start acting like that weenie, Gabe, I want you to take that gun, and I want you to shoot me, like, 100 times in the groin till I'm dead, okay?

Хорошо, выстрели в меня.

[elevator bell dings ] [ gun cocks] ( Chance ) okay, shoot me.

Выстрели в меня, ты такой же как я.

You shoot me and we're the same.

Выстрели в меня

Shoot me.

И выстрели в меня.

And shoot me.

Выстрели в меня, и никогда не получишь того, что хочешь.

You shoot me, and you'll never get what you want.

Выстрели в меня.

Hey, shoot me.

Выстрели, выстрели, выстрели в меня.

Shoot me, shoot me, shoot me.

Просто выстрели в меня.Пристрели меня.

Just shoot me. Shoot me.

Выстрели в меня, и ты умрёшь

Shoot me and you die.

Давай, выстрели в меня.

Come on, shoot me.

Просто выстрели в меня, детектив, прошу.

Just shoot me, Detective, please.

Просто выстрели в меня, детектив, прошу, потому что, возможно, ты, наконец, поймешь...

Just shoot me, Detective, please, because maybe you'll finally realize...

Пожалуйста, выстрели в меня.

- Whoa. - Please shoot me.

Выстрели в меня, И назад пути не будет

Shoot me and there is no turning back.

Уже, выстрели это в меня

Come on, spit. Spit. Come on.

Выстрели в меня, они будут бить меня,

Give me the shot, they're gonna whack me,