Два traducir inglés

Она умерла в тюрьме... Пневмония. Через два года после ареста.

She died in prison - - pneumonia - - two years into her sentence.

И два дня спустя Джули мертва, и ваше заявление об уходе отклонено.

And, two days later, Julie is dead and your resignation withdrawn.

Два стола, Порт-Ройял и Оноре.

Those two desks, Port Royal and Honore.

Два вопроса...

Two questions...

И за два месяца стал бизнесменом?

And you became a businessman in two months?

Два билета на 5 вечера

Two tickets for 5 p.m.

Парень купил два билета туда же где мы сегодня были на лодку, на экскурсию

The guy bought a ticket for two on that same thing we did today... the boat thing, tourist thing.

в акции Дассан Интернешл Поташ... за два дня до слияния, из-за которого акции выросли.

$ 117,000, in Dassan International Potash stock... two days ahead of a merger that caused shares to rise.

У нас два "ва-банк".

We have two all-ins.

И теперь мы начинаем игру один на один, осталось два участника, победитель получает всё.

And now we're down to heads-up, Mano a Mano, winner take all.

Тайные операции, посреди Балтийского моря, средняя продолжительность жизни после попадания - два месяца.

Dark ops, middle of the Baltic Sea, average life expectancy once you get there is like two months.

Я видел, как жена забила мужа в два раза больше её.

I've seen a wife butcher a husband twice her size.

Во все тридцать два.

Snaggle's loud and proud.

Так у меня для неё два слова :

Well, I have two words for her.

У меня тут два человека, говорят, ждут ДжУди Кинг.

I got two men here. Say they're waiting on Judy King.

Тут указан вес — восемьдесят два.

It says here you weigh 180.

Один, два...

One, two...

- ( уиджи ) Люди могут два месяца протянуть без еды.

People can go two months with no food.

Раз, два, три.

Okay, on three.

Два квартала на юг по западной стороне?

Two blocks south on the west side?

Два младших и один старший, его зовут Дуги.

two younger and one older, named Dougie.

"Однажды Эрин не болела целых два месяца"

"One time, Erin didn't get sick for two months"

Час два придется потратить.

Two hours is a big-time commitment.

Три, два, один.

Three, two, one.

И, в конце концов, я уже соединил два фрагмента Копья, но...

After all, I have already retrieved two fragments of the Spear, but...

И она предложила мне сделку два к одному.

And she gave me a two-for-one deal.

У тебя есть два часа, чтобы сдаться мне.

You have two hours to turn yourself over to me.

В здании два Белых Марсианина!

There are two White Martians in the building.

Чёрный кофе, два пончика с кунжутным семенем разрезанные пополам.

Black coffee, a sesame seed bagel, dry, double toasted. Gross.

Всего два простых слова.

It's going to take two little words.

- Три, два...

- Three, two...

Я провел в ДЭО два месяца, прежде чем мне разрешили ходить в туалет самому. А ему просто достаточно вернуться?

I'm in the DEO for two months before I can pee alone, and he just walks right back in?

Признаю эти два страйка. Ладно, но давай просто...

That is two strikes on me, okay, but let's just...

Два.

Two.

С этого момента, тебе нужна как минимум два независимых источника, подтверждающих и неважно чья жизнь на кону.

From now on, you need at least two independent sources verifying every single quote, no matter whose life is at stake.

За последние 9 месяцев было два крупных грабежа со взломом.

There have been two other major heists in the past nine months.

Раунд два.

Round two.

В отношениях - два года.

Romantically, two years.

Умерло два человека, а я их не спасла!

Two people have died, and I didn't save them!

Три взлома, два вождения в нетрезвом виде, два убийства.

Three home invasions, two DUls, two counts of felony murder.

Я сложил два и два.

I put two and two together.

Осталось два часа.

Under two hours.

Но всё, о чём я могу думать, это то, что два человека, которых я люблю застряли на том корабле и если мы уничтожим его...

But all I think about is the fact that two people I love are trapped on that ship and if we destroy it...

Ты должен был сделать два шага вперёд.

You got to take two steps forward.

Может, она уйдет на пенсию через год или два.

Maybe she'll retire in a year or two.

- Два года уже будет.

- Just about two years.

Два месяца назад.

Two months ago.

Два дебила!

They're stupid.

Мона, садовник скончался два года назад.

Mona, the gardener died two years ago.

Я оплачу вам этот месяц, даже за два.

I'll pay you the current month, and another, for the bother.

Два дня.

Two days.