Задержись на секунду traducir inglés

Задержись на секунду.

Can I talk to you for a second?

Задержись на секунду, Куп!

Hold it one second there, Coop.

Джордж, Джордж, задержись на секунду мы так долго не виделись.

George, George, hang on a second because we haven't seen you in so long.

Мая, задержись на секунду.

Maya. Let me talk to you a second.

Задержись на секунду.

Just a bit, wait.

Подожди, задержись на секунду, Леон.

Wait, hold on a second, Leon.

Джесси, задержись на секунду.

Jesse, hold on a second before you go.

Стоп, задержись на секунду!

Whoa, hold on a second!

Эй, задержись на секунду.

Hey, hold up a sec.

Задержись на секунду.

Hold up a second.

Мишель, задержись на секунду.

Michelle, hold up a second.

Задержись на секунду.

Hang on a second.

Задержись на секунду.

Hold on for a second.

Мария, задержись на секунду, дай мне...

Maria, hang on a sec, let me just...

Задержись на секунду.

Hang back one second.

Ноа, задержись на секунду.

NOAH, HANG BACK A SEC.

А ты задержись на секунду.

You with the attitude, stay with me a second.

Стар, задержись на секунду!

Star, wait up a second.

Брайан, задержись на секунду.

Uh, Bryan, hang in for a second.

Нет, я пойду, просто задержись на секунду.

No, I'm gonna leave, just hang here for a second.

Задержись на секунду.

Hang back a sec.