Иди в школу traducir inglés

Иди в школу.

Go back to school.

Иди отсюда и иди в школу!

Get out and go to school!

- - Нет, Хосе Мария, ты иди в школу.

~ No, sir, you leave for school!

Не обращай на это внимания, лучше иди в школу, а то опоздаешь.

Don't mind that, and head off to school because you're running late.

Иди в школу, поучись, старик.

Back to school, old man.

Иди в школу!

Go to school!

Джоул, иди в школу.

Joel, go to school.

Иди в школу!

How school today?

Иди в школу, Джеффри.

Go to school, Jeffrey.

Рэн, иди в школу, а то разозлишь учительницу.

Ren, go back to school, your teacher will get angry.

Иди в школу.

Go to school.

Дa, иди в школу.

Yes, I'm sure. Okay? Go to school.

- Просто иди в школу.

- You should just go to school.

Ладно тогда иди в школу, развлекайся всю ночь, живи на улице Мне-то что?

Fine, go to school stay out all night, live in the streets. See if I care.

Послушай, просто иди в школу. А я обо всем позабочусь

Listen, just go on over to school, I'll take care of anything.

Я имею ввиду, ты ведь планировал иди в школу да?

I mean, you were planning on going to school, right?

Окей, тогда иди в школу, а я обо всем позабочусь

Okay, well, then just walk on over to school and I'll take care of the rest.

Бери сумки и иди в школу.

You gotta get your bags and get yourself to school.

Бери сумки и иди в школу.

Get your bags and get yourself to school.

Иди в школу.

Right. I'll get your money.

Лукас, иди в школу.

- Lucas, go to school.

Иди в школу один.

You go without me.

- Нет, иди в школу.

No, you go to school.

Ладно, иди в школу

You go to school.

Не дури, иди в школу!

Don't be a dope, go to school!

Иди в школу.

Go to the high school.

Иди в школу!

Come into the school!

Не мешай нам Иди в школу для девочек

Do not bother us. Go to the other school.

Иди в школу для девочек и не мешай нам больше

Go to girl's school and stop bothering us.

Иди в школу, как и все.

No, you go to school like everyone else,

Иди в школу, а то опоздаешь!

Go to school, I'm late!

Иди в школу!

Go to school.

Иди назад, возвращайся в школу.

You go back, back to the school.

Иди в свою школу, ниггер!

Go to your own school, nigger!

- Иди в свою школу!

- Go to your own schools!

- Иди в свою чёрную школу, ниггер!

- Go to your own black schools, nigger!

- Иди в свою чёрную школу!

- Go to your own black school!

иди в школу.

Now, run!

Ты идёшь в школу? Вот и иди давай!

You're going to the preparatory school?

Будь добра, отправь Яэли в школу. Хорошо? И сама иди.

Do me a favor, send Yaeli to school, OK?

А теперь иди в постель. Тебе завтра в школу.

Hey, then, go to bed now, tomorrow you go to school.

Иди лучше в школу.

I'm through playing games. Be cool.

Иди в бизнес школу.

Go to business school.

Теперь убери проклятый магнитофон и иди, собирайся в школу.

Now put away the damn tape recorder and get ready for school.

- Иди, а то опоздаешь в школу.

Get your books. You're going to be late.

Реджи, иди собирайся в школу.

Reggie, you need to, uh, go get ready for school.

- Реджи, иди соберись в школу.

- Reggie, go get ready for school.

Иди уже в свою школу, пока не опоздал.

Go to your mediocre public school before you're late.

Иди сюда! Я сообщу о тебе в твою школу! Хулиган!

I'll report you to your college, you common oik!

А теперь иди прямо в школу.

You go straight to school now.

Иди-ка в школу, а то опоздаешь, ясно?

It's time for you to go to school before you're late, okay?