Интерн traducir inglés

Я доктор Уэйн, старший интерн больницы.

I'm Dr. Wayne, house physician.

Я был специалистом, вы знаете,... аспирант в Европе, интерн, а затем практика.

I was a specialist, you know, post-graduate in Europe, intern and then my practice.

Кого? Мак, помнишь его? Наш местный интерн.

We will be taking Dr. Janz to the recovery room.

Он интерн.

He's an intern.

Интерн 007.

Intern 007.

Я Энни, интерн в "Эббот Плэйхауз".

Isn't that what we used to call you before you got your nose job?

Михаши Харуко. Я интерн в мединституте Фуё.

I'm Haruko Mihashi, a student nurse.

Какой то придурок-интерн запортачил мой анализ.

Turns out some stupid intern screwed up my test.

Интерн нашел меня.

An intern found me.

- Мой интерн из Нью-Йоркского университета.

- My intern from NYU.

Кармен Рамос сейчас интерн в 10-ом круге Ада. Теперь она выглядит так.

CARMEN RAMOS REACHED HER OBJECTIVE AND SHE'S NOW AT CIRCLE NUMBER 1 0 IN HELL.

- Она интерн и член нашей команды.

Part of the team.

Это наш новый интерн - Пак Сан Мин.

Sir, this is the new intern Park Sangmin.

У нас новый интерн.

We have a new intern here.

А теперь выступит наш интерн, Пак Сан Мин.

Now, intern, Park Sangmin will share a few words with us.

Мистер интерн, прекратите нести эту скучную чушь и будьте с нами более откровенны.

Mr. Intern, cut the boring crap and show us some honestly.

Он интерн в моём офисе несколько месяцев.

He's interning in my office a few months.

Я интерн в Афро-Америке.

I'm an intern at The Afro-American.

На самом деле, она еще только интерн и ни разу не поставила правильный диагноз.

Well, really she's just an intem and she never gets a diagnosis right.

Ты лечащий врач, а я твой интерн.

You're an attending and I'm your intern.

Я всего лишь интерн.

I'm only an intern.

У меня тут открытая грудная клетка и нервный интерн.

I have an open chest and a very nervous intern in there.

Я интерн, а ты нет.

I'm an intern, you're not.

- Ты интерн, Джордж.

- You're an intern, George.

Я интерн. В чем...

I'm an intern.

Вот та самая интерн.

That's the intern.

На приеме интерн сразу отправил его в психушку, даже не осмотрел.

The admitting intern shipped him to Psych. Barely did a physical.

Вы ведь интерн Бейли?

You're Bailey's intern, right?

Я ваш лучший интерн.

I am the best intern you've got.

Она интерн.

She's the intern.

Я хирургический интерн.

I'm a surgical intern.

Я всего лишь интерн, и никогда этого не делала.

I'm only an intern. I've never really done this before.

Вы - лечащий врач, я - ваш интерн

You're an attending, and I'm your intern.

Каждый интерн хочет оперировать

Every intern wants to perform their first surgery.

Интерн, не имеющий отношения к нашему отделу.

The surgical intern, who has no business on our service.

И в этом случае наш нетерпеливый интерн сможет подержать пилу.

And if we do, then our eager young intern here can hold the saw.

До сегодняшнего дня я не понимал, в чем проблема когда интерн встречается с лечащим врачом.

I never understood what the problem was, an intern dating an attending, until today.

Но ты интерн.

But you're an intern.

Ты, напротив, интерн.

You, on the other hand, are an intern.

Она мой интерн.

She's my intern.

Ведь ты - похотливая интерн, пассия Дерека.

You're Derek's lusty intern, right?

Неопрятный, сердитый интерн.

A slovenly, angry intern.

Кристина Янг, первый год, хирургический интерн.

- Cristina Yang. Surgical intern.

У Вас есть свободный интерн?

You have an extra intern?

Я сказал "интерн".

I said intern.

Так что на сегодня, я твой интерн.

Now. So for today, I'm your intern.

Мне нужен интерн. Уже.

I need an intern.

- Маршалл Стоун, интерн из Мерси Вест.

- Marshall Stone, intern at Mercy West.

- Я ваш интерн.

- Well, I'm your intern.

- Я интерн.

- Oh, well, I'm an intern.

Ты интерн.

You're an intern.