Какой у меня выбор traducir inglés
129 traducción paralela
А какой у меня выбор?
What choice do I have?
Какой у меня выбор?
What other choice is there?
А какой у меня выбор?
- What to do?
Какой у меня выбор..
What choice do I have.
Какой у меня выбор, Бен?
What choice do I have, man?
Какой у меня выбор?
What choice do I have?
- Какой у меня выбор?
- What choice do I have?
Но какой у меня выбор?
What choices have I got?
Какой у меня выбор? Я должна ему доверять.
I should trust him.
- Какой у меня выбор, Фрэнк?
What's the alternative here, Frank?
- А какой у меня выбор?
- What can we do? - Whatever you want.
А какой у меня выбор?
What are my options?
A какой у меня выбор?
What choice do I have?
А какой у меня выбор?
Well, what choice do I have?
А раз чувствует, то какой у меня выбор?
And if he feels it, what choice do I have?
- А какой у меня выбор?
What choice have I got?
Да и какой у меня выбор?
Besides, what can I do?
Какой у меня выбор?
What's my choice?
Какой у меня выбор?
What are my choices?
Какой у меня выбор?
So, what are my options?
Если она собирается добраться до тебя, какой у меня выбор?
If she's gonna have you hurt, what choice do I have?
Какой выбор у меня есть?
You can...
И какой у меня был выбор?
Considering my options, you know?
А какой выбор у меня был, а?
What choice did I ever have?
А какой у меня был выбор?
What other choice is there?
Мне не доставляет удовольствие унижать Питера, но какой у меня есть выбор?
I didn't enjoy humiliating Peter, but what choice did I have?
Какой у меня еще выбор?
What other choice do I have?
— У меня есть какой — нибудь выбор?
- Do I have any choice? - No.
- А какой у меня был выбор?
- Well, what choice did I have?
— А, какой у меня есть выбор?
- What choice do I have?
Какой у меня оставался выбор?
- What other choice did I have?
Эмили, какой у меня был выбор?
Emily, I didn't have a choice.
Какой у меня был выбор?
What choice did I have?
Какой у меня есть выбор?
What choice do I have? There's nobody left who can help us!
- Какой у меня был выбор?
- What choice did I have? - Why didn't you kneel?
- Почему? Какой у меня был выбор?
What choice did I have?
Я помогаю ему потому что какой у меня вообще выбор?
I stick by him because what choice do I have?
Какой у меня был выбор?
What other choice did I have?
А какой у меня был выбор?
What choice did I have?
Какой выбор есть у меня?
What choices do I have?
Это уже прошло... какой у меня теперь выбор?
We can get past that, and what choice do I have?
Я не знаю, какой еще выбор у меня есть, кроме как пытаться остановить мою половую зрелость.
I don't know what choice I have, other than trying to stop puberty.
Скитс, а какой у меня ещё был выбор?
Skeets, what other choice do I have?
Какой у меня остаётся выбор?
What other choice have I got?
А какой у меня есть выбор?
What choice have I got?
А какой у меня был выбор?
What choice do I have?
Но какой у меня был выбор?
- But what was my choice?
Разве у меня есть какой-то выбор?
What choice do I have?
И какой у меня был выбор?
What choice did I have?
А какой у меня был выбор в драфте?
What pick did I get in the draft again?
И какой у меня теперь выбор?
What choice do I really have?
какой ужас 681
какой у тебя план 104
какой у вас адрес 18
какой у вас размер 16
какой у тебя размер 31
какой у тебя адрес 16
какой у вас рост 18
какой у него номер 34
какой у нас план 68
какой у тебя номер 26
какой у тебя план 104
какой у вас адрес 18
какой у вас размер 16
какой у тебя размер 31
какой у тебя адрес 16
какой у вас рост 18
какой у него номер 34
какой у нас план 68
какой у тебя номер 26
какой удар 32
какой у вас номер 21
какой урок 25
какой у вас срок 16
какой у тебя срок 18
какой угодно 17
какой у вас план 30
какой успех 23
какой сегодня день недели 22
какой ты красивый 21
какой у вас номер 21
какой урок 25
какой у вас срок 16
какой у тебя срок 18
какой угодно 17
какой у вас план 30
какой успех 23
какой сегодня день недели 22
какой ты красивый 21
какой ты молодец 25
какой этаж 88
какой сегодня день 294
какой 5715
какой ты милый 40
какой кошмар 262
какой ты есть 148
какой он 338
какой ты человек 23
какой прекрасный день 69
какой этаж 88
какой сегодня день 294
какой 5715
какой ты милый 40
какой кошмар 262
какой ты есть 148
какой он 338
какой ты человек 23
какой прекрасный день 69
какой позор 261
какой я есть 161
какой красивый 75
какой смысл 205
какой ты злой 16
какой адрес 122
какой же 94
какой номер 120
какой сюрприз 759
какой ты 110
какой я есть 161
какой красивый 75
какой смысл 205
какой ты злой 16
какой адрес 122
какой же 94
какой номер 120
какой сюрприз 759
какой ты 110