Миллионов в год traducir inglés

И, не далее, как через 10 лет, он окупит себя... и будет приносить Министерству сельского хозяйства... около 12 миллионов в год.

And within 10 years it will have begun to pay for itself... at a saving to the Department of Agriculture... of some $ 12 million a year.

- Можете поверить, что он зарабатывает 7 миллионов в год.

- That man makes 7 million a year.

Тебе платят 10 миллионов в год?

is it true you make 1 0 million a year?

$ 5 миллионов в год производят впечатление но из них 10 % я отдаю своему агенту, а 5 % - юристу...

Dwight, I know $ 5 million a year sounds like a lot of money but I have to pay 10 percent to my agent, 5 percent to my lawyer...

Лучше возвращайся к своей жене, своим детям и бизнесу на 30 миллионов в год.

BETTER GO BACK TO YOUR WIFE AND KIDS AND $ 30 MILLION-A-YEAR BUSINESS.

- Это $ 25 миллионов в год, как минимум.

- That's $ 25 million a year, conservatively.

У меня информационный бюджет по 16 миллионов в год.

L've got an information budget of 16 million a year.

У меня информационный бюджет по 16 миллионов в год.

I've got an information budget of 16 million a year.

На ней зарабатывают порядка двух миллионов в год.

They make about two million a year out of it to 2030.

Они экспортировали 20 марок сигарет и делали почти 50 миллионов в год.

They exported 20 brands of cigarettes and made almost $ 50 million a year.

Я хочу получать по десять миллионов в год до конца жизни.

I want $ 10 million a year for the rest of my life.

Расширенное на год, 12 миллионов в год.

Extended annually, twelve million a year.

¬ ы собираетесь заработать дополнительно $ 2 миллиона в год или $ 10 миллионов в год.

You going to make an extra $ 2 million dollars a year or $ 10 million dollars a year

Ћарри — аммерс получает $ 10 миллионов в год, консультиру € финансовые фирмы. Ќе важно?

Larry Summers making 10 million dollars a year consulting to financial services firms irrelevant

Сейчас итальянским фабрикантам удается производить, всем вместе, работая на полную катушку, в среднем около 50 миллионов шляп в год.

Collectively Italian hat makers produce 50 million hats annually.

Дамы и господа сегодна первая семья, а в дальнейшем - не менее 10 миллионов семей в год готовится отправиться в своё величайшее путешествие к новым горизонтам человечества : далёкий космос.

Ladies and gentlemen today the first of what may be as many as 10 million families per year is setting out on its epic voyage into man's newest frontier : deep space.

Да уж, ему нелегко, более сорока миллионов ударов в год.

It lays down quite a barrage. Over 40 million beats in a year.

Вложите 10 миллионов старых франков, и в год будете получать на них...

You'd get 2 million for a capital of 10. It means 20 %.

В первый год, в конце ваша прибыль составит около 3, 4 миллионов долларов.

In the first year your end should be three, four million dollars.

Предполагается, что в первый год эксплуатации заводы принесут двести сорок миллионов злотых дохода и произведут тридцать две тысячи тонн азотных удобрений для сельского хозяйства.

From year one on, they must produce 3 2,000 tons of nitrates that our agriculture needs.

¬ ы знаете, что он делает более трЄх миллионов долларов в год?

You know he's making over $ 3 million a year?

50, 100 миллионов долларов в год.

Fifty, a hundred million dollars, Buddy.

Через казино проходят сотни миллионов в год.

I'm responsible for thousands of people.

Под его руководством Индия, которая в то время терпела бедствия от засухи и перенаселения под его руководством, смогла увеличить урожай пшеницы с 11 миллионов тонн до 60 миллионов тонн в год.

In his hands, India, which at the time had been ravaged by drought and overpopulation in his hands, their wheat crop increased from 11 million tons to 60 million tons annually.

Ещё я могла рассказать им, что в Буркина-Фасо 11 миллионов населения и каждый год они продают ручных изделий, как Африка.

I could've also told them Burkina Faso has a population of 1 1 million and in even years they host Africa's largest crafts market.

Провидцы получают 8 миллионов писем в год.

The Pre-Cogs get over 8 million letters every year.

Армия обходится британскому парламенту в 4.2 миллионов фунтов в год.

The army is costing the Brittish tax payers 4.2 billion pounds a year

После того, как я получу этот сортировщик, я смогу производить десять миллионов червей в год.

After I get that sorter, I can produce ten million worms a year.

Этот метрополитен перевозит 300 миллионов пассажиров в год...

There are 300 million people traveling on this metro a year...

4 000 человек для обработки 350-и миллионов тонн грузов в год?

4,000 people to move 350 million tons a year?

Собирая по 200 в год, миллионов.

Collect another fuckin'200 million.

Более чем 100 миллионов диких местностей животные убиты для их кож каждый год, 25 миллион в одних только Соединенных Штатах.

Over 100 million wild animals are murdered for their pelts every year, 25 million in the United States alone.

Мы выкидываем около 2х миллионов килограмм хлеба в год который ещё можно есть. этому хлебу не более 2 дней и он пригоден в пищу для каждого

We throw about 2 million pounds of bread per year which is still good, has two days, and is still edible.

На нашей птицебойне мы убиваем около 12 миллионов птиц в год, что соответствует, в среднем,

In our slaughterhouse we kill about 12 million birds a year, which corresponds to an average

Малярия, убивает больше 2 миллионов людей в год только в Африке.

Malaria, she kills over 2 million people a year in Africa alone.

Но в такой области, где вращаются миллиарды долларов в год, означает сотни миллионов долларов которые могут быть использованы для покупки оружия в зоне конфликта. Люди!

But in a multi-billion-dollar-a-year industry that means hundreds of millions of dollars are available for weapons in these conflict zones.

Каждый год около двух миллионов животных мигрируют через саванны Серенгети в поисках свежего зеленого корма.

Each year nearly two million animals migrate across the Serengeti plains in search of fresh green pastures.

Знаешь ли ты, что в среднем один американец потребляет столько же энергии, сколько 370 эфиопов? Что всё население Америки выбрасывает 200 тысяч тонн съедобной пищи ежедневно? Что Соединенные Штаты производят 220 миллионов тонн мусора каждый год, которого хватило бы на покрытие 82 тысяч футбольных полей

in normal a common American consumes energy equivalent as they spend three hundred and seventy people in Utopia and the Americans throw two hundred thousand tons of edible food every day even that the United States produces two hundred twenty thousand tons of garbage each year

В пределах 5-ти фунтов за пачку, более 10 миллионов курильщиков в Великобритании и он является причиной более 114000 смертей в год.

At around £ 5 a packet, there are over ten million smokers in the UK and it is responsible for over 114,000 deaths a year.

Судебное заседание, 67 5 Декабря 40 миллионов американцев каждый год наслаждаются порно Трудно найти в этом суде человека

Forty million Americans enjoy pornography every year.

Что совершенно сбивает с толку, потому что каждый год в этой стране мы тратим 906 миллионов фунтов на тюнинг машин.

That is completely baffling, because every year in this country we spend £ 906 million modifying cars.

Подсчитано, что медведи убивают более двух миллионов лососей в год.

" It is estimated that bears kill over two million salmon a year.

Ученые подсчитали, что медведи убивают около двух миллионов лососей в год. В то же время лососи нападают на медведей намного, мать твою, реже! Проклятье!

It is estimated that bears kill over two million salmon a year, although attacks by salmon on bear are much more fucking rare!

С 1950 года вылов рыбы вырос в пять раз, с 18 до 100 миллионов метрических тонн в год.

Since 1 950, fishing catches have increased fivefold, from 1 8 to 1 00 million metric tons a year.

Этот бизнес приносит 15 миллионов $ в год.

It's a $ 15 million-a-year business.

В вашем плане "Лучшая Британия для нас", вы утверждали, что построите 88,000 миллионов миллиардов зданий в год в одной только области Большого Лондона.

In your plan, A Better Britain For Us, you claimed you would build 88,000 million billion houses a year in the Greater London area alone.

Управляющие хэдж-фондов зарабатывают 50-100 миллионов баксов в год.

Hedge funders were walking home with 50, 100 million bucks a year.

Мы делаем больше 100 миллионов $ в год

We got over $ 100 million in sales annually.

" ерез год ћорган — тенли заработал сотни миллионов долларов, в то врем €, как инвесторы потер € ли почти все свои деньги.

A year later, Morgan Stanley had made hundreds of millions of dollars, while the investors had lost almost all of their money.

В Великобритании каждый год около двух миллионов автомобилей обретают свою смерть.

Every year in Britain, over two million cars go to their deaths.

"Бостон Ред Сокс" видят в нём звезду, которая стоит своих 7,5 миллионов долларов в год.

The Red Sox see Johnny Damon and they see a star who's worth $ 7.5 million a year.