Мне здесь нравится traducir inglés

Мне здесь нравится!

I like it here!

Ну, мне здесь нравится.

Well, I like it here.

Мило. Мне здесь нравится.

It's not as gloomy as the school.

Мне здесь нравится.

I like it here.

- Мне здесь нравится.

I like it.

Мне здесь нравится.

- It's nice here. - You want some more?

Нет. Просто проходила мимо. Очень мне здесь нравится

I was just passing by.

- Мне здесь нравится!

- I like it here!

Мне здесь нравится.

I do as I like here.

Но мне здесь нравится.

I like it here, and enjoy the work.

Мне здесь не нравится.

I don't want to stay here.

И здесь мне не нравится, я тебе уже сказала!

And I don't like staying here. I've already told you!

Мне нравится быть здесь.

I like to be here.

Мне нравится быть здесь заключёной.

Once here, I understood I wanted something better.

Мне не нравится здесь.

I don't like it here

Мне не нравится, мне не нравится.. Мне не нравится здесь.

I don't like it, I don't like it, I don't like it here

Мне не нравится здесь.

Idon't like it here, I...

Нравится мне здесь.

I like it here.

Мне нравится здесь.

I like this place.

Здесь ты... и мне нравится этот пляж.

You're here... and I like that beach.

- Мне и здесь нравится!

- We have just arrived!

Мне не нравится ни здесь, ни там. Так что я решил уехать.

I'm not happy here or there, so, I'm leaving.

Мне даже нравится здесь.

Actually I'm quite happy to stay here.

Стенли, мне теперь здесь так нравится.

Stanley, I love the place now, I really do.

Мне здесь так нравится.

I like it here.

Мне нравится, как ты здесь на всё смотришь.

I like the way you look at things.

Мне нравится здесь что-то менять.

I like changing things around.

Мне здесь не нравится.

I don't like it down here.

Нет, Санта, это место мне не нравится, здесь будто свиньи паслись.

I don't like this spot, brother. It stinks of pig shit.

Думаю, мне здесь нравится.

I think I'm gonna like this century.

Поскольку мне нравится здесь.

Because I like it here.

Мне нравится здесь.

I like it here.

Мне больше здесь не нравится.

I don't like this place...

Что мне действительно нравится, так это долгие дебаты о том, кому куда ложиться, пока я стою здесь на костылях.

But it was definitely the same high school.

Мне нравится этот мирный край. Я думаю, что останусь здесь на некоторое время.

I like this piece of land, I think I'll stay here for awhile.

- Мне здесь нравится.

I love this place.

Думаете, мне здесь нравится?

You know what this feels like?

Нет, мне здесь не очень нравится.

No, I'm not here very much.

- Мне не нравится здесь.

- I don't like it here.

Мне здесь не нравится.

I don't like it here.

Мне здесь нравится.

I like it up here.

Но, мама. Мне нравится здесь.

But, Mama, I like it here.

- Доктор, мне здесь не нравится.

- I don't like it here.

Мне очень нравится бывать здесь.

"Shocolate".

Кэрри... мы здесь, и мы вместе, и мне этo нравится.

Carrie, we're here, and we're together, and I like it.

Что ж, здесь есть не так много, что посмотреть, но мне нравится.

well, there isn't much to see, but I Iike it.

Честное слово, мне здесь очень нравится!

I say, I really like it here!

Мне нравится здесь. Я никогда не был здесь прежде.

I've never been in here before.

- Мне здесь нравится.

I like the wheat fields.

Отец, мне здесь очень нравится!

Hey, Father, I like it!

- Мне не нравится здесь.

- I don't like it.