Мне нужно в туалет traducir inglés

- Мне нужно в туалет.

I have to use the bathroom.

Мне нужно в туалет.

I have to go to the bathroom.

Мне нужно в туалет.

Let me go to the toilet.

Мне нужно в туалет.

I want to go to the toilet.

Я не вытерплю, мне нужно в туалет.

I'm never going to make this. I'll have to go to the toilet.

Мне нужно в туалет.

I have to use the facilities.

Мне нужно в туалет.

I must go to the toilet.

Мне нужно в туалет.

I've got to go to the bathroom.

Мне нужно в туалет.

- I have to go to the ladies'room first.

Мне нужно в туалет.

I'm gonna go to the bathroom.

Мне нужно в туалет.

Excuse me, I have to go to the bathroom.

Мне нужно... Мне нужно в туалет.

I have to go to the toilet.

Прошу прощения, мне нужно в туалет.

Excuse me, I gotta go to the bathroom.

Агент Малдер, мне нужно в туалет.

Agent Mulder, I have to go to the bathroom.

Мне нужно в туалет.

- I need to go to the bathroom.

Прости, Рон... мне нужно в туалет.

Excuse me, Ron I need to use the bathroom.

- Мне нужно в туалет.

- I need to pee.

Мне нужно в туалет.

I'm gonna go to the restroom.

Мне нужно в туалет, но я никогда не был здесь раньше.

I have to go to the toilet, but I've never been here before.

– Мне нужно в туалет.

- I need to go to the bathroom.

- По-моему, мне нужно в туалет.

- I think I need the lavvy.

Мне нужно в туалет!

I've got to go to the bathroom!

Думал, мне нужно в туалет... Оказалось, нет.

Thought I needed to use the toilet...

Мне нужно в туалет.

I gotta go to the bathroom.

Мне нужно в туалет!

I've got to go piss!

Конечно, но сначала мне нужно в туалет.

Absolutely, but first I have to pee.

Ну, тогда мне нужно в туалет.

Well, then, I have to go to the bathroom.

Один день с тобой, я не хочу - мне нужно в туалет.

One day with you, I'm shooting and... breaking... I have to go to the bathroom.

Когда самолет стал заходить на посадку, я решил, что мне нужно в туалет.

J ust as we go into our descent, I decide I have to go to the toilet.

Тем более, что мне нужно в туалет.

Anyway, I need to use the restroom.

Мне нужно в туалет.

I need to go to the toilet.

Мне нужно в туалет.

I need to go to the bathroom.

Но мне нужно в туалет.

But I gotta go to the bathroom.

Док, мне нужно в туалет!

Doc, I got to go, man!

- Мне нужно в туалет.

- I gotta go to the bathroom.

Мне нужно в туалет.

I have to pee.

Мне нужно в туалет.

I'M GOING TO THE RESTROOM.

Это... Извини, что отвлекаю, Бэмби, но мне очень нужно в туалет.

Look... sorry to hassle you, Bambi, but I really need the toilet badly.

На самом деле мне не нужно было в туалет, папочка.

I didn't really have to go to the toilet, daddy.

"Ну потому что, понимаешь, со времнем мне нужно будет сходить в туалет."

Eventually I'll have to go to the bathroom.

Мне очень нужно в туалет.

I really have to go to the bathroom.

Ты знаешь мне очень нужно в туалет.

You know I really need to use the bathroom.

- Мне нужно в туалет.

I have to go to the bathroom. Wait until we get home.

Это не почка. Мне просто нужно в туалет. Пинчелоу?

These magnificent specimens constitute one seventh of the snow owl population left on the planet.

Когда мне нужно было сходить в туалет... в общем... я ходил.

When I had to go... you know... I went.

- Мне в туалет нужно.

I have to go to the bathroom.

Мне нужно было в туалет и я попросил его присмотреть за дверью пару минут.

I had to use the bathroom so I asked this guy to watch the door for a few minutes.

Простите, мне тоже нужно в туалет.

Excuse me. - I also need to use the lavatory.

— Мне все еще нужно в туалет.

Get in the truck. - Look, I still haνe to pee. I wasn't- -

Мне в туалет очень нужно.

I need to go to the toilet.

- Да. Мне просто нужно в туалет.

I just need to use the restroom.