Мы нашли её traducir inglés

Мы нашли её.

We got them.

- Мы нашли её в лесу в зарослях рябины.

We found her in the woods near Cormes.

Мы нашли её в кустах. Примерно в миле отсюда.

We found her in the brush, about a mile down the road.

Мы создали эту страну, мы нашли её и мы её создали.. Через кровь и пустые желудки.

We made this country, we found it and we made it... with blood and empty bellies.

Вы были правы, мисс Колдуэлл. Мы нашли её, что дальше?

You were right, Miss Caldwell, when we find it, what then?

- Не очень, мы нашли её мертвой.

We found her but she was dead.

Вы не встречали её за пару дней до того, как мы нашли её?

Did you see her 2 or 3 days before we found her?

Мы нашли её утром в траве. Прямо на том месте, где убили малышку. Помните?

We found it in the grass this morning, right where the girl was killed.

Мы нашли её лежащей без сознания, возле заброшенного дома.

We found her lying unconscious near the abandoned house.

Мы нашли её шатающейся там по холмам...

We found her wandering up here in the hills.

- Мы нашли её!

- I found her.

Мы нашли её в публичном доме в Согуколуке.

We've found her in a whorehouse in Sogukoluk.

Мы нашли её.

We found it.

И, миссис Макнэб, я только что написала Катрин, что мы нашли ее куклу.

And, Mrs. MacNab, I've just written Miss Katrine that we've found her doll.

Мы нашли ее в спальне Синьорины.

We found her in the Signorina's bedroom.

Это я у вас спрашиваю! - Мы нашли ее.

That's what I'm asking you!

- Успокойся, мы нашли ее.

Just calm down.

Главное, что мы ее нашли. Верно?

- In her panic, she must have...

Я сначала не собирался её поддерживать, но мы не нашли происходящему здесь другого логического объяснения. Хммм.

At first I wasn't about to buy it... but we have eliminated one by one every other logical explanation.

В машине мы нашли только её отпечатки пальцев.

No prints but hers in the car

Она там была - там мы нашли ее корзину.

She was there. That's where we found her basket.

Мы нашли ее тело сегодня утром в озере.

We pulled her out of the lake this morning.

Мы нашли только ее пальто.

We've only found her coat.

Ну, мы знаем где она Вики, мы уже нашли её.

Well, we know where it's going Vicki, we've already seen it.

Это было то имя, которое она назвала, когда мы нашли ее.

That was the name she called herself when we found her.

Это имя, которым она называла себя, когда мы ее нашли.

That was the name she called herself when we found her.

Мы нашли ее мужа.

WE'VE TRACED THEUSBAND.

Мы нашли жену Герреро Один из моих людей сейчас ее приведет.

We found the Guerrero woman. One of my men is bringing her up.

Мы нашли ее в уборной Фьюмичино.

We found her strangled in the restroom of Fiumicino Airport.

Мы нашли ее в земле.

They buried her, poor Dolly.

Как легко мы ее обнаружили и нашли, и она не сопротивлялась.

How easy she was to spot and follow, and how she cooperated?

Не могли бы Вы сказать её матери, что мы нашли донора всего час назад и мы готовы её оперировать?

She's scheduled for a heart transplant. Tell her mother we found a donor.

Если бы мы нашли источник энергии, мы могли бы освободить ее.

If we could find the source of the power, we might be able to free her.

Вoт адpес, пo кoтopoму мы её нашли.

She was at this address.

Ну, и что случилось, когда мы ее нашли? Что мы сделали?

Well, what happened when we found out?

Мы ее вон там, в кустах нашли.

Found it in one of the bushes back there.

В её хижине мы нашли чемодан, который принадлежал ей.

We found a trunk of hers in his hut.

- Мы думаем, что да. Она на связи, мы её нашли там.

There's a phone hookup, we've got her on it.

Мы нашли ее в пустоши.

We found her in the Wasteland.

- Мы ее не нашли.

- We can't find her. - We'll need more men.

Никаких следов, кроме её одежды, которую мы нашли у тебя.

apart from her clothes we found with you

- Я думаю мы нашли ее.

- I think we just found it.

Мы только что нашли её... брошенной.

We've only just found it Abandoned in Wislostrada street

Мы нашли ее на свалке.

Listen, we found it on a dump!

Мы нашли ее.

- Well, she has been found. - Yes.

Так что, нашли мы ее только третьей.

So actually, she was the third girl found.

- Мы нашли ее. - Вперед.

- We found her.

- Мы так и нашли её, мистер Пуаро!

It was so that we found it, Mr. Poirot.

Просто мы ее пока не нашли.

We just haven't found it yet.

За четыря дня до того, как мы её нашли.

4 days before we found her.

Мы пока не нашли способ ограничить ее распространение.

We've been unable to find a way to contain it.