Ненавижу их traducir inglés
462 traducción paralela
Ненавижу их.
I hate them.
Я ненавижу их так же, как и Вы.
I hate them just as much as you do.
Я ненавижу их всех.
I hate them all.
- Я вовсе не ненавижу их, дорогая.
- I don't hate them, darling.
Ненавижу их!
I hate'em!
Я ненавижу их.
I hate them.
Придворные оговаривают нас. Ненавижу их!
The courtiers slander us, I hate them!
Я ненавижу их одинаково.
I just hate them both.
Я ненавижу их!
I hate them!
Ненавижу их!
I hate them.
Я ненавижу их всех!
I hate them all!
Я ненавижу их.
NO, I HATE IT!
Я ненавижу их стричь.
I hate cutting hair.
- Ненавижу их!
I hate them.
Ненавижу их самих и их богатства.
I can't stand them, nor their money.
Я ненавижу их.
I do hate them.
Субботы. Ненавижу их.
Saturdays, I hate'em.
Знаете, Болотники не особо мне нравятся, но я не могу сказать, что ненавижу их.
You know, I don't particularly like the Swampies, but I can't say I really hate them.
О, я не то чтобы ненавижу их, Феннер.
Oh, I don't hate them, Fenner.
- На хрен, ненавижу их.
- They fucking would be. I hate them.
Но я сейчас пьян и поэтому скажу тебе откровенно, как подарок : я ненавижу их.
But I'm drunk tonight, so I must tell you honestly. You can have them. I hate them!
Мне нравится только снимать фильмы, я ненавижу их смотреть.
I like making films, not watching them.
- Я ненавижу их.
- I hate them.
Честно говоря, я... ненавижу их.
To be honest, I er... hate them.
Я ненавижу их!
I got rage for them!
Ненавижу их.
I hate these guys.
Ненавижу их!
I hate them!
Я не ненавижу их.
I don't hate them.
Нет, я их ненавижу.
- No, I hate them.
Я их ненавижу!
I hate'em!
Их женщин я тоже ненавижу, особенно блондинок из высшей лиги.
I hate their women, too, especially the big-league blondes.
Я их ненавижу.
I hate them.
Я их тоже ненавижу.
That group burns me up too
К садам я питаю отвращение, да, я их ненавижу.
I hate orchards. I loathe them.
Но когда они хулиганят, я их просто ненавижу.
But when they're wicked... then I hate them.
Как же я их ненавижу!
Oh, how I hate them.
Я их ненавижу.
Yes. I ate too many of them.
Я их всех ненавижу.
I hate them all.
я их всех ненавижу!
I hate them all!
Я их ненавижу!
I hate them!
Я их ненавижу.
I hate those guys.
Только пожалуйста без намордника и ремешка, я их ненавижу!
Only I don't want a muzzle and a leash - I hate those things!
Как я их ненавижу!
I hate them.
Да я знаю таких парней, я их ненавижу, они выбивают меня из колеи.
Yeah I know that kind of guy. It makes me sick.
Я ненавижу их.
Isn't it beautiful?
Они, конечно, не виноваты, но я иной раз просто их ненавижу.
It's not their fault but sometimes I hate them.
- Я их ненавижу.
Here. - I hate them.
Я их не ненавижу.
I don't hate them.
.. я их ненавижу.
- I hate them.
Ия их ненавижу!
I hate'em myself.
Я ненавижу змей. Я панически их боюсь.
I loathe snakes!
их дом 20
их имена 38
их нет 339
их слишком много 239
их сын 29
их очень много 29
их так много 100
их было так много 27
их нет дома 30
их много 103
их имена 38
их нет 339
их слишком много 239
их сын 29
их очень много 29
их так много 100
их было так много 27
их нет дома 30
их много 103
их несколько 35
их кто 36
их двое 97
их больше 70
их не так много 16
их не волнует 16
их было больше 18
их цель 44
их не будет 30
их было 66
их кто 36
их двое 97
их больше 70
их не так много 16
их не волнует 16
их было больше 18
их цель 44
их не будет 30
их было 66
их четверо 30
их называют 37
ихаб 33
их больше нет 111
их трое 47
их было трое 45
их сотни 31
их здесь нет 145
их было двое 69
их что 40
их называют 37
ихаб 33
их больше нет 111
их трое 47
их было трое 45
их сотни 31
их здесь нет 145
их было двое 69
их что 40